单词 | affair |
释义 | affairs是affair的复数
复数:affairs adj. n. private affair,unfortunate affair,shady affair,unhappy affair,dangerous affair v. n. handle affair,settle affair 例句释义: 事务,事件,事态,物品,城市事务研究,风流韵事,事情 1. Given such a state of affairs, we cannot and will not change our policy direction in the absence of proper conditions. 因此,我们不能也不会在不适当的条件下改变政策方向。 www.hjenglish.com 2. Marshall said he didn't know of any, but he, like many other student affairs officials, defended Pima's actions. Marshall说,他不知道这事,但是,和其他学生事务管理人员一样,他支持Pima学校的做法。 www.bing.com 3. All this, in other words, comes close to the most important foreign-affairs issue facing Mr Obama: how to get out of Afghanistan. 换而言之,上述种种差不多就是奥巴马面临的最为紧迫的外交事务:如何在阿富汗置身事外。 www.ecocn.org 4. A modern Visigoth is interested only in his own affairs and has no sense of the meaning of community. 现代的西哥特人只关心自己的事,根本不知道团体的含义。 anada2009.blog.163.com 5. The Ministry of Foreign Affairs is still trying to also gain visa-free entry to the US, Australia, and the Philippines. 外交部也表示正积极向美国、澳洲、马来西亚、菲律宾等国积极争取。 times.hinet.net 6. If I had been placed in a position to manage great affairs, I would have shown what I could do. 倘若我处在可以做出伟大事业的位置上,我会表明我能够做什么。 7. Whether the current affairs change or not, that year of we are ever so always ready to smile, so of innocent. 无论世事变迁,那年的我们曾经那样的爱笑,那样的天真。 blog.sina.com.cn 8. Communism is for us not a state of affairs which is to be established, an ideal to which reality [will] have to adjust itself. 对我们而言,共产主义不是有待建立的状况,不是需要调整现实而去适应的理想。 www.97renven.net 9. Or by anyone who will compete with him (and eclipse Joe Biden, the Vice-President and a foreign affairs specialist)? 或者选择一个会和自己竞争的人(更何况这个人还会抢了外交事务专家出身的副总统拜登的风头)? www.kekenet.com 10. The big question in international affairs is how much clout will China have in the 21st century? 在国际事务里有一个重要的问题就是在21世纪中国会有多大的影响力? www.bing.com 1. Ambitions of love-affairs, career, profession, prosperity, etc. of urban lifestyles have no place in lives of rural people. 对于爱、事业、富裕以及其他城市生活方式的追求,在农村人们的生活中是看不到的。 www.gounahaozi.org 2. Swaziland has asked South Africa for a financial bailout as it risks running out of money, South Africa's top foreign affairs official says. 南非首席外交事务官员称,因资金即将用尽,斯威士兰请求南非对其进行财政援助。 www.enread.com 3. She must be able to laugh at my jokes, and be able to talk about current affairs, politics, and international events. 她得懂得欣赏我开的玩笑,会谈论时事、政治和国际事件。 hi.baidu.com 4. Seeing others' Depot full, you are ready to meddle in their affairs to delete them, clicking the right button of the mouse. 看到别人电脑的回收站溢出,也有夺其鼠标点其右键删其垃圾越俎代庖之蠢蠢欲动。 www.elanso.com 5. Responsible for the internal administrative affairs of the company, manage the office equipment, vehicles and fixed assets. 负责公司内部行政后勤事务,车辆管理、办公设备管理及固定资产维护、盘点等行政事务; www.jobstreet.com.cn 6. BBC legal affairs correspondent Clive Coleman said the decision whether or not to prosecute the soldiers would not be straightforward. BCC法律事务记者克里夫.柯曼(CliveColeman)说,决定是否起诉士兵并不容易。 www.bing.com 7. Their duty is to ensure that the directors are reporting correctly on the state of affairs of the company. 他们的职责是确保公司的董事对本公司的情况作实事求是的工作报告。 www.jukuu.com 8. But this state of affairs doesn't seem to me likely to be stable. 不过,在我看来,这种情势似乎也不太可能稳定。 www.ftchinese.com 9. Why at me when you want to forget, always halfway out of a number of affairs of the ah? 为什么就在我想忘记你的时候,总是半路出来一些管事的啊? blog.sina.com.cn 10. To this purpose, he sent his wife before him, remaining himself to look after some necessary affairs. 为此,他先把他妻子送来,自己留在那边处理那些免不了的事。 www.exams.cn 1. Looking over the endless, empty horizon of the Arctic, I find it hard to imagine this spot being of any importance to global affairs. 看着北极的空旷无垠的地平线,我觉得很难想象此处作为全球事务无足轻重。 www.bing.com 2. Such a state of affairs , if allowed to remain unchanged , would dampen farmer's enthusiasm. 如果不改变这种情况,就会严重挫伤农民积极性。 bbs.wwenglish.org 3. Yet he never gave up the struggle for rational discussion and debate in public affairs, and remained outspoken to the end. 但他从没有放弃为在公共事务中理性讨论和辩论而斗争,并且始终直言不讳。 www.scidev.net 4. He said the Arab state of affairs remains troubled and tense. 他说,阿拉伯事务的状态仍然是麻烦的、紧张的。 www.ebigear.com 5. In real life the drowning woman was his wife Francine, who tried to live with his numerous affairs but eventually had a nervous breakdown. 在真实的生活中,这位溺水女人是他的妻子弗朗辛。她努力在他数不胜数的桃色事件中生存,但是最终罹患精神崩溃。 www.bing.com 6. The tragedy was that women were saddled with them and, for the most part, accepted this state of affairs. 但可悲的是,大多数情况下为那种事情承担责任的都是女人。 www.bing.com 7. The millionaire refused to acquiesce to the demand of his former driver, blackmailing him with photos of his extramarital affairs. (一个百万富翁的前任司机以他婚外情的照片试图勒索他,这个富翁拒绝了他的要求。) ts.hjenglish.com 8. The poor man's affairs are in a bad way, though this did not prevent him from paying off my bailiff and dismissing the watchman . 这个可怜的年轻人的事业不太妙,尽管这样,他还是付了一笔钱给我执达吏,并遣走了看守。 dictsearch.appspot.com 9. No people can be bound to acknowledge and adore the Invisible Hand which conducts the affairs of men more than those of the United States. 没有人能比美国更坚定不移地承认和崇拜掌管人间事务的上帝。 www.kekenet.com 10. The Buddhist came in to him and sat down at the opposite side of his desk in the Ministry of Foreign Affairs. 它来拜访他,坐在他外交部办公桌的对面。 www.bing.com 1. But the president said he has taken a more measured approach to avoid the appearance that the United States is meddling in Iranian affairs. 但是奥巴马总统说,他一直采取更为谨慎的措施,以避免看起来好像美国在干涉伊朗事务。 www.voanews.cn 2. In international affairs, it is not always so easy to interpret the remarks or behaviors of another country. 在国际事务中,要理解另一个国家的言论或行为的含义,并不总是那么容易。 news.koolearn.com 3. "There has got to be a better way, " Robert Hoffman, vice-president of government & public affairs at Oracle, said. 甲骨文(Oracle)负责政府与公共事务的副总裁罗伯特-霍夫曼(RobertHoffman)表示:“应该有更好的办法。” www.ftchinese.com 4. What I could not properly resolve was the nature of the relationship between the mode of thinking and the actual state of affairs. 我不能妥善解决的问题是,我无法将思维方式和真实社会事件之间联系的属性进行分解。 www.bing.com 5. You are really a bit of green hand in the affairs of the heart. 看来在谈恋爱方面你还真是个新手啊! www.cetcet.com 6. Hey Hey, this day can have no white to escape, can show her to deal affairs competence only and was worth! 嘿嘿,这段日子可没白跑,能让她看到自己的办事能力,值了! blog.sina.com.cn 7. To break through these prejudices, it's helpful to look back at the architectural progression that led to the current state of affairs. 要打破这种偏见,我们来回顾一下整个架构是如何发展到现在这种状态的,这会很有帮助。 www.ibm.com 8. This state of affairs is all the more remarkable considering where we were just a year ago. 想想仅仅一年前的境况,当前形势更是令人称奇。 chinese.wsj.com 9. As an account of a great number of love affairs and wedding customs, The Book of Songs reflects the social system on marriages of the time. 《诗经》作为我国第一部诗歌总集,其中记载了大量的婚恋现象和婚姻礼俗,反映了当时社会的婚礼文化和制度。 www.ceps.com.tw 10. America's singular approach to international affairs did not develop all at once, or as the consequence of a solitary inspiration. 美国对国际事务所采取的那种独特手法并非一蹴而就,或纯粹缘起于一种心血来潮,异想天开。 www.twis.cn 1. Look TOM is iron the heart comes with the train of thought of media operation electron business affairs. 看来TOM是铁了心以媒体的思路来运营电子商务了。 itzhe.cn 2. We stand ready to increase maritime connectivity with ASEAN and strengthen cooperation in sea transportation, maritime affairs and ports. 中国愿推进与东盟的海上互联互通建设,增强在海运、海事和港口等领域的合作。 blog.sina.com.cn 3. I told him of all that had occurred to make my former interference in his affairs absurd and impertinent. 我把过去的事都对他说了,使他明白我当初阻挡他那件事,真是又荒谬又冒失。 www.hjenglish.com 4. An independent and powerful country like Iran would not allow any other country to interfere in its internal affairs. 像伊朗这样独立而强大的国家绝不允许任何其它国家干涉其内政。 www.bing.com 5. It was hitting below the belt to tell his wife about his extramarital affairs secretly. 偷偷告诉他老婆他有外遇的事是暗箭伤人。 dictsearch.appspot.com 6. If you had cared enough about him to take an interest in his affairs, to find out what he needed, you would have been rich. 若是你曾经关心过的话,你现在已经是个富翁了。如果你对他足够关心、对他的事情感兴趣,并弄清楚他需要什么,那你就发财了; www.ebigear.com 7. No ordinary President would have accepted such a state of affairs, least of all one so jealous of his public image as Nixon. 因为一般的总统都不会容忍这种状况,更不用提尼克松那样十分计较自己在公众面前形象的总统了。 8. Here is a state of affairs where the duty of every clever person is evidently to help adjust and reassure. 事情到了这个地步,每个聪明人的义务显然是要帮助调整和恢复信用。 www.jukuu.com 9. If there was agreement at next week's conference in London, Afghanistan would be in a position to run its own affairs. 在下周伦敦召开的会议上,阿富汗是否可以自己做主,处理自己的事情。 www.bing.com 10. He never asked the girl's private affairs, also not talking about your private affairs, the girl is not in his presence mention of his love. 他从不问及女孩的个人的事,也不谈到自己的个人的事,女孩也不在他面前提及自己的恋爱。 bb6.gokokok.com 1. his wife , whom he had reduced to a state of complete subjection , was a most convenient smokescreen for him in business affairs. 给他压得象奴隶般的太太却是他生意上最方便的遮身牌。 www.ichacha.net 2. These professionals may also be able to help you find ways to save money in your foreign financial affairs. 这些专家可能帮助你节省国外生意的财务资金。 www.jukuu.com 3. If you know a girl has had several love affairs before the girl was stubborn and said I was a good man? 如果在认识一个女孩之前有过几次感情经历而这个女孩却固执的说我是好人? www.zhuxiansf.org 4. Whether to handle affairs according to the law is often determined by relations, i. e. , personal relations. 很多时候,照不照法律办事,关键在于关系,也就是说在于人情。 www.jukuu.com 5. If our readers will accompany us up to a little loft over the stable they may, perhaps, learn a little of his affairs. 但是如果读者诸君愿意随我到马厩的楼上一间小阁楼里走走的话,也许可以了解一点他的情况。 6. U. S. Charge d'Affairs David Johnson said the U. S. Embassy in London is working closely with British officials. 美国驻英国代办约翰逊(DavidJohnson)说,设在伦敦的美国大使馆正在同英国官员密切合作。 www.america.gov 7. In affairs of the heart, this fall foggy Neptune has made it hard for you to see people for who they truly are. 这个秋天,朦胧的海王星使你很难看清别人的真实一面。 blog.sina.com.cn 8. The Russian government said the violence was an internal affairs for Kyrgyzstan and agreed to send only humanitarian aid. 俄罗斯政府表示此次暴力冲突是吉国的内部事务,仅仅同意给予人道主义援助。 www.ecocn.org 9. China is ready to see Japan playing a bigger and constructive role in international affairs. 中方愿意看到日本在国际事务中发挥更大建设性作用。 wenku.baidu.com 10. In her two college love affairs she had felt nothing and neither of them lasted more than a week. 在她的两次大学风流韵事中,她觉得没有什么,并且它们中没有一次持续超过一星期。 blog.sina.com.cn 1. Their hearts are like stone. They just palter on the worldly affairs, never being moved and never trying to do something great. 这种人心如顽石,对世俗的事只是随便应付,绝对不起心动念,更不想有任何作为。 blog.sina.com.cn 2. It was one of those orange - blossom affairs in white gold. Worth a dollar and a half once, maybe more. 这是一只镶桔花的白金戒指,以前值一个半美元,或许更多。 dictsearch.appspot.com 3. Female, African-american. I think he is one of the best actors out there! I loved him in Infernal Affairs, one of my favorite movies. 女性,非裔美国人。我想他是目前最好的演员之一!我爱《无间道》里的他,那是我最喜欢的电影之一。 fanyi.kancaimi.cn 4. I am not aware that he apologized, but did Mao really apologise? He did not seem to change his policies or approach to Chinese affairs. 我不知道希特勒道歉过,不过毛又真诚的道歉了吗?看起来他并不想要改变他的政策或是方法。 www.tianyayidu.com 5. He's got a double standard: it's all right for him to have affairs but not for his wife. 他采取双重标准:,自己可以有外遇,但他的妻子却不行。 bbs.tingclass.com 6. Therefore, every man wishes to marry a woman who will help him in conducting his domestic affairs. 因此,每个男人都希望娶一位帮助他操持家务的女子为妻。 www.1stenglish.com 7. "But we are against any other countries using Internet freedom as a pretext for interfering in others' internal affairs, " he said. 他说,“但是我们反对任何国家利用互联网自由作为借口干涉别国内部事务的做法。” blog.163.com 8. HELEN: Ah, I’ m forrest I won’ t be in the office on Monday, and I anticipate Gregg has affairs all day. 海伦:啊,恐怕礼拜一的时候我不在办公室,而且我想葛雷格全天都在开会。 www.200q.com 9. I'd much rather be a lady, able to own a fine house and not worry about kingship or other such affairs of state. 要是我,我宁愿自己是一个女人,有一座很好的房子,不用担心自己的王权或是这个国家的事务。 www.bing.com 10. She said the rules could at least provide a kind of vaccination against affairs between students and married people. 她说,这些规定至少可以对学生和已婚人士的婚外情起到一定的预防作用。 gb.cri.cn 1. China is ready to maintain coordination and cooperation with Sri Lanka on regional and international affairs, Hu said. 中方愿同斯方保持两国在国际和地区事务中的良好协调和合作。 www.fmprc.gov.cn 2. While you could feel a pinch, this only prompts you to take charge of your practical affairs. 你觉得手头很紧,但这会促使你对手边的实际事务负责。 blog.sina.com.cn 3. The central Government is in London, but Scotland, Wales, and Northern Ireland each have their own separate assemblies for internal affairs. 中央政府位于伦敦,但是苏格兰、威尔士和北爱尔兰都有自己单独的国内事务处理机构。 blog.sina.com.cn 4. America has "borne a special burden in global affairs" since World War II, has made mistakes and not always been thanked for its efforts. 第二次世界大战结束以来,美国“在全球事务中承担了特殊的重负”,但在做法上并非完美,曾经有过一些失误。 www.america.gov 5. He never let his fame and personal affairs to influence his judgment and determination of implementation of the public policy. 他不会为了自己的私利,也不会让自己的名誉与私事等去影响他推行政策时的判断与决心。 blog.sina.com.cn 6. At least a dozen women claimed or were reported to have had affairs with Mr. 至少有12名女性声称或被称与伍兹有染。 www.acsf.cn 7. The simplest kind of proposition, an elementary proposition, asserts the existence of a state of affairs. 最简单的命题,即基本命题,断有一个事态的存在。 tieba.baidu.com 8. This model of dealing with international affairs is often called into question, and even be seen as Talk Shop . 八国集团这种模式在处理国际事务中的有效性常常受到人们的质疑,甚至被看做是“空谈俱乐部”。 paper.pet2008.cn 9. The religious-affairs agency explained that this was "an important move to institutionalise management of reincarnation" . 宗教事务代方解释道,那是“一个轮回管理制度化的重要举措”。 www.ecocn.org 10. or charge clients fees separately in light of the legal affairs handled by each as well, but the clients shall be informed in advance. 也可以根据联营中各自办理的法律事务,分别向委托人收费,但须事先告知委托人。 www.fairylaw.com 1. Or you can ask the public affairs office at a United States embassy to tell you where to find the nearest advising center. 或者你可以问询美国大使馆的公共事务办公室,他们将告诉你离你最近的一家建议中心在哪儿。 blog.hjenglish.com 2. and political philosophy, like philosophy of every other kind, has only held up the mirror to contemporary affairs. 而政治哲学也和其它任何种类的哲学一样,只不过是举起了反映当代事务的一面镜子。 yingyucihui.scientrans.com 3. PTCs are often, but by no means exclusively, at the heart of a Family Office established to run a family's affairs. PTC通常是,但不绝对是,为处理家庭事务而设立的家庭办公室的核心。 www.docin.com 4. If I can imagine objects combined in states of affairs, I cannot imagine them excluded from the possibility of such combinations. 如果我能够思想在事态中结合的对象,我就不能离开这种结合的可能性来思想对象。 tieba.baidu.com 5. It scarcely seems to matter that most of these schools are ersatz affairs with few conventional qualifications. 这里绝大多数的学校几乎没有传统的痕迹,因为没有人在意这些。 blog.sina.com.cn 6. But fresh trouble loomed last night over reports that at least two women will go public with claims that they had affairs with him. 但昨晚又有报道说至少两位妇女将公开宣布她们与伍兹有婚外情,这下新麻烦又来了。 www.elanso.com 7. Well known from his expert advice, he was able to help a great number of people with their personal affairs. 他在探索方面的足智多谋是广为人知的,他能够帮助许多人解决他们的私人事务。 english.knna.com 8. The sense of a proposition is its agreement and disagreement with possibilities of existence and non-existence of states of affairs. 命题的意义是它与事态的存在和不存在的可能性符合和不符合。 tieba.baidu.com 9. Nixon's visit to China is one of the few occasions where a state visit brought about a seminal change in international affairs. 尼克松访华是少有的对国际事务产生决定性变化的一次国事访问。 www.bing.com 10. To the ancient Greeks she was known as Themis , originally the organizer of the "communal affairs of humans, particularly assemblies. " 古希腊人认为的正义女神是西弥斯,她最初是“人类共同事务,特别是公民大会”的组织者。 dictsearch.appspot.com 1. Nixon's visit to China is one of the few occasions where a state visit brought about a seminal change in international affairs. 尼克松访华是少有的对国际事务产生决定性变化的一次国事访问。 www.bing.com 2. To the ancient Greeks she was known as Themis , originally the organizer of the "communal affairs of humans, particularly assemblies. " 古希腊人认为的正义女神是西弥斯,她最初是“人类共同事务,特别是公民大会”的组织者。 dictsearch.appspot.com 3. He gave her a grateful, furtive look, and went back to his guest; an impulse had made him hide from her the true condition of affairs. 他向她悄悄地投入感激的一瞥,回到了他的客人跟前去;一种冲动使他把真实的情况瞒住了她。 4. He was an international affairs fellow at the Council on Foreign Relations and a visiting scholar at the International Monetary Fund (IMF). 曾任外交关系委员会(CouncilonForeignRelations)国际事务研究员,及国际货币基金组织访问学者。 www.ftchinese.com 5. A person who had been close to Mr. Jackson said the late singer's family was spending several hours Sunday sorting through his affairs. 一位此前和杰克逊关系密切的人士透露,杰克逊的家人周日花了数个小时梳理他的事务。 www.bing.com 6. Except that this would be to misunderstand how this state of affairs has come about. 只不过,这将是对目前状况成因的误解。 www.ftchinese.com 7. A man of learning, if he does not wish to degrade himself, must never cease to participate in public affairs. 一个有学问的人,如果不愿意自己堕落,就绝不应该停止参加社会活动。 www.jukuu.com 8. Even the Bank of England, where the great man kept his money, is planning a new display about his financial affairs. 甚至他存钱的英格兰银行也计划做一个关于他财务方面的展示。 www.ecocn.org 9. Iceland's internal affairs ministry said Huang's investment group did not meet legal requirements for acquiring the land. 冰岛内部事务部表示,黄的投资集团不符合收购土地的法律规定。 dialogue.iflove.com 10. "People who are going to use a website to look for extra-marital affairs are probably willing to go the distance, as it were, " he said. “那些使用网络来寻找婚外情的人,就算距离远点,他们也愿意去,事实也确实如此,”他说。 www.bing.com 1. He said China supports the integration of the EU and would like to see the EU play a more active role in European and international affairs. 他说,中国支持欧盟一体化建设,愿意看到欧盟今后在欧洲和国际事务发挥更积极的作用。 www.fmprc.gov.cn 2. I hear there is to be an official inquiry into the affairs of that company. I bet some of the staff are trembling in their shoes. 听说要对那家公司的事务进行官方调查,我改说其中有些人正吓得发抖。 www.1stenglish.com 3. This is not just a question of non - participation in the euro, the Schengen passport - free zone or EU justice and home- affairs policies. 这不仅仅是一个不加入欧元区,申根护照自由区抑或不参与欧盟司法和国内事务政策的问题。 dictsearch.appspot.com 4. At the next Friday sermon, the women who were sitting in the side room of the mosque began to share their distress at the state of affairs. 到下个星期五的布道,那些在清真寺侧房里的女人开始讨论她们对时势的担忧。 www.ted.com 5. And a great deal of network bank theft affairs happened recently knocked the alarm bell for information security of network bank system. 而近期发生的网银大盗横行网络的一系列事件,也再一次为网络银行系统的信息安全敲响了警钟。 www.fabiao.net 6. The person in charge said that this state of affairs for the electrical machine manufacturing enterprises is extremely unfavorable. 这位负责人说,这种情况的电机制造企业的国家是极为不利。 www.qiyeku.com 7. But even those who do try to put their affairs in order, often make fundamental mistakes, which can be just as problematic. 但即使试图安排后事的,经常犯一些基础性错误,这样的遗嘱都有问题。 www.bing.com 8. It's saying that whenever a state of affairs reaches its peak, the opposite of that state of affairs is ready to take its place. 它的意思是说,当事物的某种状态发展到顶峰时,与之相对的状态就已经准备好替代现有状态了。 gb.cri.cn 9. He had a new house, a loving partner and a wonderful child. Yes He agreed, affairs were definitely good for the heart. 他还能有什么不满的呢,出轨也能让他有新房子,好老婆和乖女儿。 zhidao.baidu.com 10. He visited the Home Affairs Department which refused to issue the visas necessary for us to be able to leave the country. 他去拜访了民政局,民政局拒绝给我们签发出境的签证。 blog.sina.com.cn 1. He visited the Home Affairs Department which refused to issue the visas necessary for us to be able to leave the country. 他去拜访了民政局,民政局拒绝给我们签发出境的签证。 blog.sina.com.cn 2. My husband said he might accompany us over the whole holiday without being bothered with his office affairs! 先生说,这个假期没有工作事务的烦扰,兴许他能好好陪陪我们! blog.163.com 3. Since then i've seen him in Gorgeous, Hero and Infernal Affairs, all which show different sides to his talent. 从那时起,我看了《玻璃樽》《英雄》和《无间道》,这些都从不同侧面展示了他的才华。 www.tianya200.com 4. Generate a sense of belonging among the alumni body aiming at expansive and sustained engagement of alumni in the affairs of the University. 培养校友组织的归属感,使越来越多校友持续参与大学事务。 www.hku.hk 5. but when questioned as to his affairs of the heart, he either kept silence or answered with a jest. 然而当问题至于他的心手相连,他要么保持沉默要么回答同一个玩笑。 www.en400.com:8080 6. Anne's only surprise was, that affairs should be in forwardness enough for Henrietta's wedding-clothes to be talked of. 安妮唯一感到惊奇的是,事情发展得如此迅速,居然谈起了亨丽埃塔的结婚礼服。 www.exams.cn 7. As a country with a keen sense of its rightful place in world affairs, India believes it is worth a special trip in its own right. 作为一个对自己在世界事务中的合理地位极其敏感的国家,印度认为自己理应得到一次专程访问。 www.ftchinese.com 8. It was Keynes who noted that "even the most practical man of affairs is usually in the thrall of the ideas of some long-dead economist" . 凯恩斯曾指出,“即使最现实的实干家,也往往会被某些早已过世的经济学家的观点所束缚。” www.ftchinese.com 9. Whether opening foreign affairs or scalping raw silk with his over 10, 000, 000Lian cash, he did not know which one to choose. 他手握1000万两以上的巨额现金,是去办洋务,还是倒卖生丝,竟一时踌躇。 www.ecocn.org 10. Using another partner to transition out of a bad marriage is one of the common reasons women have affairs. 用另一段关系以度过糟糕的婚姻,是女人有外遇的常见原因之一。 www.kekenet.com 1. He said the United Nations Charter establishes the principle of non-interference in each other's internal affairs. 他指出,联合国宪章确定了各国互不干涉内部事务的原则。 blog.sina.com.cn 2. I thought it disgusting that a man of his age should concern himself with affairs of the heart. 我认为象他这样年纪的人再牵扯到这种爱情瓜葛中未免令人作呕。 dict.veduchina.com 3. He never discusses his family affairs either in public or with acquaintances, nor does he speak more than casually about his wife. 他从不在公开场合或与熟人谈论他的家庭琐事,谈论他的妻子时也只是漫不经心地。 www.wwenglish.com 4. If the matter cannot be resolved through conciliation, the Labour Affairs Bureau will refer the case to the Public Prosecutions Office. 如问题未能透过调解获得解决,澳门劳工事务局会把有关个案转介检察院。 www.jobs.gov.hk 5. This particular half-sine pulse is only a very approximate model for the actual state of affairs. 这个特定的半正弦脉冲对实际情况来说只是一个非常近似的模型。 www.jukuu.com 6. Educating practicing nurses is one of the everyday affairs of a certain ward, which is of great significance. 护生带教工作是教学医院日常工作之一,有着非常重要的意义。 www.chemyq.com 7. At this point, I need to emphasize that reflexivity is not the only source of uncertainty in human affairs. 这里我必须强调,反身性不是人类事务不确定性的唯一来源。 www.bing.com 8. He was typical in that he had never been out of Tibet and was utterly innocent of international affairs. 不例外的是,他从未离开过西藏,对国际事务也是一无所知。 www.17u.com 9. The contests are popular affairs when the axiom "more is better" seems to be the order of the day . 吃喝大赛在把“越多越好”这句格言作为风尚的地区大受欢迎。 dictsearch.appspot.com 10. He began to have interest in political affairs. 他开始对政治感兴趣了。 www.ebigear.com 1. Perhaps he had had a love affair in early life which he had to strangle-perhaps all early love affairs ought to be strangled. 大概他早年也坠入过情网,但这种感情早已给他扼杀--少年时期的一切爱情,也许照理都应该格杀不论。 dict.veduchina.com 2. Since early morning, she had been busy ordering her own small affairs; and now, attired in her new black frock--poor thing! 从一清早起,她就忙着吩咐她自己的琐细事情;现在又穿上她新的黑衣服——可怜的东西! www.putclub.com 3. Some wives continued to have unprotected sex even though they knew their husbands were having affairs. 有些妇女即使知道丈夫出外寻花问柳,做爱时依然不采取防御措施。 www.bing.com 4. The arms race is now imbedded in the fabric of international affairs and can only be contained with the greatest of difficulty. 军备竞赛现今已与国际事务的结构牢不可分,而且要历尽艰辛才能加以抑制。 www.kuenglish.info 5. The present state of affairs cannot be allowed to go on. 目前的情况不能再继续下去了。 www.hjenglish.com 6. Jinchuan's corporate affairs manager jumped up when he realised that we were intending to go out on our own. 金川的企业事务经理,跳跃时,他意识到,我们打算走出去对我们自己。 zjzhng.blog.163.com 7. Believe that all men are salacious , all having affairs out of home, except for her husband. 相信天下男人都好色,都背着自己的老婆和外面女人多多少少有一手,但是自己老公除外。 dictsearch.appspot.com 8. Please. . . leave me alone. . . I'm teaching right now, don't bother me with your love affairs again. 行了,让我安静会,我正在上课呢,不要又拿你的那点风流韵事来打扰我。 www.kekenet.com 9. Individualism acknowledges that each person is best able to determine the affairs of his or her life. 个人主义承认,每个人是他或她的生活的事务的最好的决定者。 blog.cersp.com 10. Mencius replied, 'No. Heaven does not speak. It simply showed its will by his personal conduct and his conduct of affairs. ' 否。天不言,以行與事示之而已矣。 www.ebigear.com 1. The official line out of Beijing is still one of non-interference in the internal affairs of African countries. 中国政府的官方立场仍然是不干涉非洲国家的内政。 www.ftchinese.com 2. He felt it incumbent on him to converse with Alexander's envoy on affairs of state as a king and an ally. 但为王者,有其应尽的义务,他觉得作为国王和同盟者有必要与亚历山大的使者谈谈国家大事。 dictsearch.appspot.com 3. In pursuance of its ideals Foreign Affairs will not devote itself to the support of any one cause, however worthy. 为追求理想,《外交事务》不会致力于某一特定事业,无论该事业有多么正当。 www.docin.com 4. There is no substitute for being able to discuss confidential affairs in detail with a colleague of equal rank and understanding. 在详细讨论机密问题时,没有人能代替与同等级别、知情程度相同的伙伴。 www.ftchinese.com 5. In my daily affairs , spirituality is the only thing that matters , and everything always falls into place in the end . 在日常生活当中,修行是我唯一在意的事,其他一切事情,最后都会有最好的安排。 www.bing.com 6. With so much at stake at home, public enthusiasm for a more activist Japanese role in global affairs has waned considerably. 由于有这么多的股份在家里,公众的热情更积极的作用日本在全球事务中已大大减弱。 dictsearch.appspot.com 7. More than 120, 000 homes have also collapsed, and the Ministry of Civil Affairs (MOCA) is trying to help affected people. 还有超过十二万户房屋倒塌,民政部正试图帮助受到影响的灾民。 www.ctcvn.org 8. As diplomats who have had the pleasure can attest, North Korea's international negotiations tend to be high-tension, bared-fang affairs. 正如有幸发言的外交官所证实,朝鲜的国际性谈判正趋于高压,野心渐露。 www.bing.com 9. She was an opium addict who had numerous affairs and gambled away a lot of her family fortune. 她是一位有过许多风流韵事的鸦片成瘾者,而且赌光大量的家庭财产。 www.bing.com 10. Liu Qiang, of the Henan University student affairs office, says that a change in career or study can be a major threat to any relationship. 来自河南大学学生处的刘强(音译)表示,所有恋人来说,学业或工作上的转变都会对的情感构成的威胁。 www.ttxyy.com 1. Why did Charles leave so suddenly? All his affairs are up in the air. 查尔斯为何那样匆匆离去?他的事情还没有搞定呢。 blog.hjenglish.com 2. Journalism has always been about reporting facts and assertions and making sense of world affairs. No news there. 新闻工作一直以来都在报道事实、言论,了解世界大事,这并不新鲜。 www.bing.com 3. It was the first major Obama presidential news conference at which he was not asked questions about foreign affairs. 在奥巴马总统举行的历次重要记者会上,这是他第一次没有被问到外交问题。 www.ebigear.com 4. Her intelligence was respectable and she could listen cleverly when he discussed business matters or affairs of state with her. 她相当有头脑,在他和她讨论企业事务或者国家大事的时候,她总是机灵地倾听着。 5. of its own specific legal affairs and such a person so assigned shall maintain close ties with the attorney employed by Party B. 方应指定专人承担本单位具体的法律事务性工作并与乙方律师经常联系。 www.jukuu.com 6. Well known for his experts advice, he was able to help a great number of people with their personal affairs. 由于他的建议很有名,他帮助了很多人解决他们的个人事务。 www.yuyicn.com 7. to make payments or donations, or do any other act, not inconsistent with law, that furthers the business and affairs of the corporation. 为进一步推动公司业务和公司内部事务所作的支付或其他任何行为,这些行为不得与法律相冲突。 translation168.lingdi.net 8. These remnants of several love affairs have so far shown in Croatia, London, Berlin, and Singapore is their first Asian stop. 失恋主题展已先后在克罗地亚、伦敦、柏林展出,新加坡是在亚洲的第一站。 tr.hjenglish.com 9. A bit hackneyed, perhaps, but a pretty fair description of the state of affairs. 也许有点陈腐吧,但确实是对中美现状相当中肯的描述。 www.ecocn.org 10. Well known for his expert advice, he was able to help a great number of people with their personal affairs. 他的足智多谋广为人知,因此他能帮助很多人解决私事。 www.5ykj.com 1. But the relevant states of affairs would not really exist if one were hooked up to the experience machine. 但事务有关的国家不会存在,如果真的被挂接到机器的经验。 blog.sina.com.cn 2. It took years of dead-end love affairs (and a healthy dose of therapy) to push me over the edge. 经过几年无望的爱情(和一次治疗),才使我跨过了这道坎。 www.bing.com 3. That gives it a vested interest in the internal affairs of other countries. 这样,其他国家的内部事务就关系到了中国的利益。 c.wsj.com 4. He did not doubt that national interest would remain the central motivating force in international affairs. 他并不怀疑国家利益仍将是国际事务中的核心推动力。 www.ftchinese.com 5. This state of affairs could be improved by eliminating the bankruptcy rule known as the "exclusivity" period. 这种情况可以通过取消破产法中的“排他性”规定而得到改善。 hcnew.blogspot.com 6. "We'd like to see a proper conclusion to this process, " said Bill Plummer, Huawei's U. S. vice president for external affairs. 华为美国公司负责对外事务的副总裁普卢默(BillPlummer)说:“我们希望看到这个过程有一个恰当的结论。” cn.reuters.com 7. The flaw in this idea is that the affairs and interests of every modern community extend to the uttermost parts of the earth. 这种思想的缺点在于每一个现代化社会共同体的种种事务和利害都影响到全球最远地区。 dictsearch.appspot.com 8. And if your sense of fun lies in current affairs why not try out the World News Quiz page through the link at the top of the page. 如果你喜欢当前实事,为何不尝试一下世界新闻测试页面,页面的顶部有链接。 www.bing.com 9. In view of this point, this article studied the enterprise to implement the tax affairs risk management with emphasis the related question. 针对这一点,本文重点研究了企业实施税务风险管理的相关问题。 cn.qikan.com 10. Britain, France and other countries believe that this one test may be excessive interference countries affairs. 英法等国认为,对这一方面的测试可能会过度干预各国事务。 www.englishtang.com 1. But her outgoing style made her a hit in the West, and she was her husband's closest confidante on political affairs. 但是,赖莎爽直的个性使她在西方大受欢迎,同时在政务上,她也是丈夫最亲密的知己。 www.bing.com 2. With the expanded power of state to interfere with social and economic affairs , economic law , a new legal branch , came into being . 国家对社会、经济的干预权力也日益膨胀,伴此而生的乃是一新兴法律部门——经济法。 www.fabiao.net 3. Sue was a bit unhappy about this, but figured that 3 affairs over twenty years wasn't so bad. 苏虽然对此有点不开心,不过想到20年间才欺骗她3次,也不算很糟糕了。 www.crazyenglish.org 4. Regional integration and cooperation have been shown to be a potentially important stabilising influence in international affairs. 区域联合和合作被证实对国际事务具有潜在的重要的稳定作用。 www.embassyofireland.cn 5. When he left, he was still engaged in the company's affairs, negotiating with another Silicon Valley executive only weeks earlier. 他在辞职后,仍忙于苹果的日常事务,几周前,他还在和硅谷的一位经理谈判。 www.bing.com 6. Examine and approve the daily management practice, as well as the various affairs inside and among the managerial departments. 审批日常管理实务,管理部门内部及各管理部门之间的各类事务。 www.waiwenfanyi.com 7. Liberal Democrat Treasury affairs spokesman Vince Cable will spell out his party's proposals at a separate event. 自由民主党财政事务发言人文斯电缆将拼出他的党的提议在一个单独的事件。 wenwen.soso.com 8. Grandmother was the organizer of the household. She was in charge of all the farm affairs, assigning tasks to each member of the household. 祖母是家庭的组织者,一切生产事务由她管理分派。 www.putclub.com 9. He has carefully studied foreign trade affairs about this country and that's why he knows so much. 他已仔细地研究了该国的外贸事务,怪不得对此了解许多。 bbs.putclub.com 10. The DPRK side highly evaluated the important constructive role that China has played in international and regional affairs, he said. 朝方高度评价中国在国际和地区事务中所发挥的重要建设性作用。 www.fmprc.gov.cn 1. My first impression of Hunan was actually that of my Foreign Affairs Officer (FAO), David. 湖南给我留下的第一印象是我的外事办主任David。 english.rednet.cn 2. Extra-marital affairs are here for trying to become a beautiful and secure possible. 婚外情在这里成了一种可供尝试的美丽和安全的可能。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The Bretton Woods II theory says that this state of affairs is both desirable and sustainable. 布雷顿森林体系II理论认为,这种状况既是人们希望看到的,也是可持续的。 www.ftchinese.com 4. Brenda Lee, Coca-Cola's public affairs director, said the price was reasonable based on its own market research. 可口可乐公司的公共事务主管布伦达·李称,基于他们的市场研究,这个价格是合理的。 my.putclub.com 5. This sorry state of affairs could last a long time; the economy has coordinated onto and, thus, settled into, a bad equilibrium. 这种可悲的状况可能会持续一段时间;经济上也会随之调整,因此,也可能出现恶性循环的气象。 www.ecocn.org 6. What is the present state of affairs for the business issue they're trying to resolve? 目前他们正试图解决的业务问题处于什么状态? www.bing.com 7. a good general manager to help deal with the company's affairs and the major resolutions. 很好地协助总经理处理公司的重大事务与决议。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Sex is also a hugely relevant social topic, which is often overlooked on the social affairs agenda. 性同时也是一个牵涉甚广的社会性话题,然而,在社会事务的事项中,它却常常被忽视。 www.bing.com 9. The Home Affairs Bureau's consultation paper may mislead the public as it is silent about this restriction. 民政事务局的谘询不提这个局限,是带有误导性的。 life.mingpao.com 10. Among all my endeavors as a parent of teenagers, understanding their affairs of the heart has been the most baffling. 作为十几岁孩子的家长,最让我头痛的一件事是理解他们的爱情。 www.bing.com 1. Organising such ownership structures for banks would not be easy, but it might lead to a healthy state of affairs. 要为银行建立这样的所有权结构并非易事,但它或许会引导银行走向健康发展的态势。 www.ftchinese.com 2. The limited nature of the jamboree reflects two aspects of contemporary Italy that are likely to have an impact on its affairs in 2011. 狂欢活动这一受限的性质反映出了2011年可能影响当今意大利事务的两个方面。 www.ecocn.org 3. To a man of practice, the five aggregates are actually empty. The worldly affairs and things are petty. 对修行者而言,五蕴皆空,世俗的事与物都不是那么重要的。 blog.sina.com.cn 4. Residents throughout Taitung County are agog to see how the first "native" county chief will lead the county's affairs. 首位「原住民」县长要如何主导县政,全台东县民正引颈期盼。 dictsearch.appspot.com 5. The instrument of approval shall be signed by the Premier of the State Council, but may also be signed by the Minister of Foreign Affairs. 核准书由国务院总理签署,也可以由外交部长签署。 www.bing.com 6. Foreign affairs (relationships with other countries) took up a great deal of President Woodrow Wilson's attention. 外交事务是伍德罗.威尔逊(WoodrowWilson)总统最关注的国家大政。 www.24en.com 7. A week later, a top North Korean diplomat travelled to New York for talks with Washington's top official on North Korean affairs. 一周前,朝鲜一名高级外交官前往纽约同美国朝鲜核事务高官举行会谈。 cn.reuters.com 8. I now began to turn my thoughts to public affairs, beginning, however, with small matters. 我现在把我的思想逐渐转到公众事务上来。开始当然都是细微小事。 9. Basically, you apply to the Ministry of Inner Affairs that you want to leave the country and the citizenship. . . 基本上,你向内务部申请你要离开这个国家和放弃公民身份… qac.yappr.cn 10. One of the changes was to empower the Secretary for Home Affairs to order compulsory management for problematic buildings. 其中一项改变是赋予民政事务局局长权力,令有问题的建筑物实施强制性管理。 www.legco.gov.hk 1. Able to complete qc position of daily affairs, including timely submission product inspection daily, accomplishing inspection of the day. 能够完成质检岗位的日常事务,包括按时上交产品检验日报表,保质保量完成当天的检验工作。 www.docin.com 2. 'In January, I think we sold five, ' he said, in an appearance at the Chicago Council on Global Affairs. 欧文斯在出席芝加哥全球事务委员会(ChicagoCouncilonGlobalAffairs)活动时表示,1月份的时候,我想我们在中国只卖出了5台挖掘机。 www.bing.com 3. One state of affairs is just as good as any other. 沙子在改变位置前后的情况没有什么两样。 blog.cersp.com 4. He had served as chairman of the committee on foreign affairs, and it surely did not hurt that he married into the Shinawatra family. 他曾任外交事务委员会的主席,当然他与西那瓦家族联姻也没什么坏处。 www.ecocn.org 5. You can say that again ; she doesn't seem to be interested in anything but her own affairs . 你说得完全对,她似乎除自己的事外,对什么都不感兴趣。 www.bing.com 6. Barack and Fidel: like so many great love affairs it was doomed. But memory of the passion, or at least infatuation, lingers. 巴拉克和费多:正如许多伟大爱情故事注定不会有结果,但这种热情、或至少是痴情的记忆永存。 suyage.com:8080 7. Although China is far removed from such a parlous state of affairs, it occasionally displays the same tendencies. 中国虽然已经远离这种危险事态,但是它还是偶尔露狰狞。 www.bing.com 8. Stories began to appear in the media reporting that Castresana had been having affairs with several women, including his assistant. 媒体报道上开始涌现传闻,说卡斯特雷萨纳与若干女人有染,包括他的助理在内。 www.bing.com 9. This case is a concentrated test for the company's economic strength, team cohesion, and ability to deal with international affairs. 这次官司是公司经济实力、团队凝聚力、应对国际事务能力的一次集中演习 zhidao.baidu.com 10. The Russian power obtains actual, up-to-date information about the state of affairs in specific industries and regions. 俄罗斯政府管理机构通过该杂志获得特定行业和地区事务状态的实效性和最新的信息。 www.cismef.com.cn 1. I think we have to be very cautious about that and very careful about how we go about getting into other countries' affairs. 我觉得我们必须对卷入国外纷争这件事保持谨慎,对干涉他国事务要小心才行。 www.bing.com 2. Mr. Jackson appears to have been guilty of profligate spending and reckless indifference to his financial affairs. 杰克逊似乎挥霍成性,同时对自己的财务也漠不关心。 www.bing.com 3. This state of economic affairs -- this imbalance between demand and supply -- is called inflation. 这种经济状况——这种供求失衡的状况——就叫通货膨胀。 insuns.com 4. Chinese current affairs magazine shocked its readers last month when it published a picture of the market showing dogs crammed into a cage. 一份中国的当代生活杂志上个月发表了一张关于市场上狗被塞满笼子的照片,这张照片令读者震惊了。 www.xici.net 5. A: It is known to all that Tibet is part of China and the Tibetan affairs are the internal affairs of China. 答:西藏是中国的一部分,西藏事务纯属中国内部事务,这是人所皆知的事实。 www.fmprc.gov.cn 6. He said Mubarak has authorized the Supreme Council of the Egyptian armed forces in charge of state affairs. 他说,穆巴拉克已经授权埃及武装部队最高委员会掌管国家事务。 www.englishtang.com 7. Contrary to my initial expectations, they were far from conservative in their views and remarkably knowledgeable about global affairs. 与我最初的预想相反,他们的观念一点都不保守,对世界大事也所知颇多。 www.ftchinese.com 8. When he gains the non-self and being flexibility cultivation, personal affairs disappear from his heart. 当真正修得无相无住时,个人的一切就从心中消失; blog.sina.com.cn 9. Mr Gilani in turn massaged Beijing's ego by saying Pakistan would like to see China take a dominant role in world affairs. 吉拉尼则迎合北京方面的自尊心理,称巴基斯坦希望看到中国在世界事务中扮演主导角色。 www.ftchinese.com 10. The hotly contested home-affairs ministry, which oversees the police, is theoretically to be shared between the MDC and Zanu-PF. 争论最为激烈的职位——监督警署的内务部长理论上将由MDC和民盟党共同承担。 www.ecocn.org 1. Since he fell ill, his daughter has been acting for him in all his affairs. 自从他病倒以来,他女儿一直代他处理他的全部事务。 jspd.ew.com.cn 2. He advised her about her business affairs in so intelligent a way that even her relatives approved of it . 他对她的生意经营提供一些非常精明的意见,就连她的亲戚也都表示赞成的。 www.bing.com 3. Article 3 The general office of the Ministry shall be responsible for the centralized administration of the Ministry's exhibition affairs. 第三条部办公厅负责归口管理信息产业部的展览工作。 www.lawinfochina.com 4. And a recent policy by the Police Department in Pueblo, Colo. , bans gossiping online with outsiders about department affairs. 而科罗拉多州普韦布洛市(Pueblo)警察局最近制定的政策还禁止属下警员在网上与外人闲聊任何有关警署事务的情况。 dongxi.net 5. When not in a position, do not be involved with the affairs of the position. 不在其位,不谋其政。 blog.sina.com.cn 6. Since Friday, they have, at least, been issuing regular public bulletins about the state of affairs at the Daiichi plant. 从周五开始,他们至少一直在定期对第一核电站的状况发布公告。 www.ftchinese.com 7. If there are partnership affairs still outstanding at the time of his retiring, the accounts shall be settled afterwards. 退伙时有未了结的合伙企业事务的,待该事务了结后进行结算。 www.bing.com 8. All entities and individuals are entitled to inform the administrative authorities for patent affairs of any violation against patent laws. 任何单位和个人都有权向管理专利工作的部门检举专利违法行为。 210.42.74.18 9. Young women's attitudes toward the idea of "men managing external affairs women internal" 青年女性对于“男主外女主内”的态度 www.ilib.cn 10. How to improve this state of affairs was the topic of two talks at this year's meeting of the American Chemical Society, in Washington, DC. 如何改善这种状况呢?今年在华盛顿举行的美国化学学会会议上,两次研讨都以此为题。 www.ecocn.org 1. I should come away to England again when I pleased, giving him a year's warning to settle his affairs. 我可以随意回到英国来,不过要在前一年告诉他,好让他去安顿他的事情。 dict.veduchina.com 2. He found himself constantly struggling with the law, even as friends, Veterans Affairs personnel and the Army tried to help him. 即使作为朋友,退伍军人事务部工作人员和军队试图帮助他,他仍然不断触犯法律。 bbs.tiexue.net 3. His contribution was to develop and improve the coverage of foreign affairs, especially American ones, and of business. Crowther的贡献在于开拓并改善了对国外的经济与事务的关注,尤其是美国事务。 www.bing.com 4. And aren't people who are being considered to run big departments supposed to be able to run their own financial affairs? 并且,难道那些被任命管理重要政府部门的人就不该有能力处理他们自己的财政事物吗? www.ecocn.org 5. s gets along with, also make me deal with affairs to even try to be practical and even have the sense of responsibility. 这很好的培养了我的交际能力,使我懂得了如何与人和睦相处,也使我处事更务实、更有责任感。 ks.cn.yahoo.com 6. Since old Johns fell ill, his son has been acting for him in all his affairs. 自从老琼斯患病后,他的儿子一直代他处理一切事务。 coffeejp.com 7. Therefore, affairs should be managed in such a way that when they no longer believe, they can be made to believe by force. 因此,应以这样的方法来处理公共事务:当他们不再相信的时候,就要用武力来让他们相信。 www.bing.com 8. Every hour the kaleidoscope of human affairs threw a new lustre upon something, and therewith it became for her the desired--the all. 每天,人生的万花筒赋予一些新的事物以光采,于是这个事物就成了她所追求的目标。 www.bing.com 9. We just feel deeply that going sightseeing has already turned into the military affairs exploring , greatly disturbed in the heart in this . 我们这才深感观光游览已变成军事探险,心里深感不安。 www.bing.com 10. Those nations whose national defense is weak will have no right to speak in the international affairs. 8那些国际力量薄弱的国家将在国际事务中没有发言权。 edu.sina.com.cn 1. The Civil Affairs Ministry is not the only government agency rushing to the defense of older people. 急于维护老人权益的政府机构不止民政部一个。 www.bing.com 2. He spent money in spying into the affairs of his wife. 他雇私人侦探暗中侦察他的妻子。 3. Often surf the Internet concerned about current affairs, although some CNN don't understand, but like to see some economic class message. 经常会上网关心一些时事要闻,虽然不懂,却喜欢看一些经济类消息。 wenwen.soso.com 4. Since Mr. Wang fell ill, his son has been acting for him in all his affairs. 因王先生生病,他的儿子一直代他处理一切事务。 www.bing.com 5. She said she felt "absolute shock and disbelief" when she learned about her husband's multiple extramarital affairs. 她说在获知丈夫的多起婚外情的隐情时,她感到完全的震惊和难以置信。 voa.hjenglish.com 6. He tends to paint a bleaker picture of the nation and apologize for past behaviors in foreign affairs. 他似乎展现了这个国家毫无希望的一个图景,并且为以前的一些国际事务上的行为道了歉。 www.bing.com 7. It shall, on its own, conduct the administrative affairs of the Region in accordance with the relevant provisions of this Law. 香港特别行政区享有行政管理权,依照本法的有关规定自行处理香港特别行政区的行政事务。 www.info.gov.hk 8. The charges were filed after the Singapore police's commercial affairs division conducted a year-long investigation. 在政府提起公诉之前,新加坡警方的商业犯罪调查部门曾对此案进行了长达一年的调查。 www.ftchinese.com 9. Given the number of people who have affairs, analysts said, the case raises serious questions about violence and abuse. 分析人士说,对于那些有外遇的人来说,这个案件提出了很多关于暴力和人身攻击的严肃问题。 www.bing.com 10. Ministry of Foreign Affairs news Web site a few days ago to remind Chinese citizens to declare foreign currency in cash Ethiopia airport. 外交部网站日前发布消息,再次提醒中国公民在埃塞俄比亚机场申报外汇现金。 www.66666780.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。