单词 | a far cry from | ||||||||||||||||
释义 | a far cry from
更多释义 收起释义 例句释义: 相距甚远,大相径庭,大不相同 1. Although a far cry from his age, However, this does not affect his place in my heart is the location of super-idol. 虽然和他的年龄相差甚远,但是这丝毫不影响他在我心中是位超级偶像的位置。 blog.sina.com.cn 2. It was a far-cry from her Vera Wang bridal gown, but the newly married Kim Kardashian glittered on the red carpet in a slinky silver dress. 与之前一袭王薇薇新娘礼服大不相同,新婚不久的金·卡戴珊这次以一身银色紧身连衣裙在典礼上熠熠发光。 news.mso.com.cn 3. Though Dick has tried hard, it is still a far cry from what his father expects of him. 虽然迪克已经尽了力,但是距离他父亲对他的期望还差得很远。 blog.hjenglish.com 4. It's a far cry from the UK, where the riots quickly moved to the heart of the city and then across the entire country. 而英国影响去很大,暴乱快速地影响了市中心,然后影响了全国。 kk.dongxi.net 5. I find it difficult to adjust myself to Professor Chamberlain's way of teaching, which is a far cry from what I have been used to. 我觉得很难适应钱伯伦教授的教学方法,它和我所习惯的方法差别很大。 www.360abc.com 6. He is undoubtedly a first-rate referee in terms of working ability, but his morals are a far cry from his 'golden whistle' reputation. 以他的工作能力无疑是个一流的裁判,但他的道德观却与他‘金哨’的美名相去甚远。 bbs.m4.cn 7. It a beautiful painting , but a far cry from great art . 这幅画很美丽,但还称不上伟大的艺术品。 www.aishang51.com 8. It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread. 这简直是天壤之别,一个月之前,甚至没有人肯多看程一眼,更不用说给他一片面包之类的了。 www.bing.com 9. Life on a farm is a far cry from what I've been used to. 农场生活与我已过习惯的日子迥然不同。 blog.sina.com.cn 10. he seems capabal and confidence . it ' s a far cry from the days when he was just a clerk handle letters and he is shame and timid. 理信件的职员的时候相比,那简直是相差太远了。那时,他非常胆小,也很怕羞。 www.ichacha.net 1. It was a far cry from the long woolen underpants of the earlier part of this century. 它与本世纪初期穿的较长的毛料短裤大不相同。 dict.veduchina.com 2. The meeting shows that China wants to get to know them better, but that's still a far cry from recognizing them diplomatically, " He said. " 此次会晤表明中国愿意更加深入的了解利比亚反对派,但离从外交上承认利比亚反对派还言之尚早。 www.miltt.com 3. The environment of a town is a far cry from that of the countryside. 城市和农村的环境大不相同。 zhidao.baidu.com 4. It is all a far cry from piecing together clues in a country house, or the drudgery of real-life detective work. 这与在乡村小屋内拼凑给类线索截然不同,也与现实中侦探枯燥繁重的工作大相径庭。 www.ecocn.org 5. It's a far cry from the days when I was just a clerk in a supermarket and nobody paid me any attention. 我以前只不过是一个超级市场的雇员。那时谁也不把我放在眼里。 edu.21cn.com 6. These accommodations are a far cry from what she's been used to. 这些膳宿供应与她过去所习惯的相差甚远。 blog.hjenglish.com 7. Thee accommodations are a far cry from what she's been used to. 这些住宿设备与她以前所用的相差太远。 www.tjyz.org 8. In the first quarter of this year, SJM's share was 28 per cent, a far cry from the pre-2004 era when it had a monopoly. 今年第一季度,澳博的市场份额为28%,与2004年前居于垄断地位相比有不小的落差。 www.ftchinese.com 9. Brazil and Mexico both have deficits of less than 2% of GDP, a far cry from the fiscal laxness of a few years ago. 巴西和墨西哥的赤字不到GDP的2%,比起短短几年前极度恶化的财政状况,这已经是相当大的进步了。 www.bing.com 10. Suddenly, Global Zero was able to recruit people who were a far cry from the old "ban the bomb" crowd. 忽然间,全球零核招募了与以往“禁止核弹”的成员格格不入的新人。 bbs.ecocn.org 1. The state of affairs in the country is a far cry from what it used to be a few years ago. 该国的事态与几年前大不一样了。 www.tingroom.com 2. It is a far cry from the stiff upper lip image of British public school tradition, but that might be an improvement (see below). 它与英国私立学校板着脸孔的传统形象相去甚远,但这或许是一种进步。 www.ftchinese.com 3. I wonder what has happened to him. His academic records this term are a far cry from what he used to achieve. 真不知道他是怎么搞的,他这学期的成绩和他以前的成绩相比,可是差了一大截。 www.360abc.com 4. His upbringing was a far cry from his billionaire lifestyle. 他的童年与现在亿万富翁的生活方式大相径庭。 www.ftchinese.com 5. It is a far cry from the days when Newt Gingrich turned Congress into a combination of political theatre and policy laboratory. 那段金里奇革命把我们的国会变成政客们的政治舞台和政策实验室的日子已经离开我们很久了。 www.ecocn.org 6. Any way you look at it, typing on a tablet is a far cry from typing on a desktop, laptop, or netbook. 无论从哪个角度看,在平板电脑上打字不如在台式机或笔记本上打字。 www.bing.com 7. His new role is a far cry from his previous career as a tax lawyer with Linklaters. 他的新角色与其之前职业可相距甚远——他曾在年利达(Linklaters)律所任税务律师。 www.bing.com 8. She was a far cry from the elegant girl we used to know . 和以前谁人我们所认识的文质彬彬的女孩相比,她已是判若两人。 www.aishang51.com 9. Paul is very talkative and is a far cry from his brother. His brother is very quite. Still waters run deep. 保罗是一个很多话的人,他跟他的兄弟有很大的不同,他兄弟非常安静。静水常常是流到最深处。 www.rrting.com 10. Office happy hours and the company holiday party are a far cry from college keggers. 在办公室里的快乐时光以及公司举办的假日聚会与大学校园里的啤酒聚会完全是两码事。 www.youmars.com 1. Georgia and Russia face a far cry from the dumping of the West line of Russia to Georgia in cracking down and sanctions. 面对格鲁吉亚与俄罗斯相去甚远的倾西方路线,俄罗斯对格鲁吉亚进行了严厉的打击和制裁。 www.fabiao.net 2. What a far cry from the hoo-haa a few months ago over the US's deteriorating fiscal position and worries about runaway inflation . 这与几个月前对于美国财政状况日益恶化的大惊小怪和对通胀率如脱缰之马迅速上升的担忧,形成了天壤之别。 www.bing.com 3. His last statement was a far cry from his first story. 他的最后一次陈述与第一次完全不同。 www.jukuu.com 4. The old man is a far cry from his early days as a boxer. 这个老头已经和他当年做拳击手的时候大不相同了。 wenku.baidu.com 5. This, I knew, would be a far cry from my life at Google. 我知道,这跟我在谷歌公司的生活相去甚远。 www.fortunechina.com 6. It's a far cry from the Islamic republic that had elections and different points of view within the leadership circle. 这是来自一个经历过多次选举并且领导层中有着分歧的伊斯兰共和国发出的呼喊。 www.bing.com 7. Premier seemed a pleasant but rather dull man in a grey suit, a far cry from Interior Minister. 首相身着一套灰色西装,看上去和蔼可亲,但却相当单调乏味,与内务部长相比,相去甚远。 8315.cn 8. I enjoyed visiting Seattle, but it was a far cry from the ideal vacation spot I expected. 我的西雅图之行玩得很愉快,不过,它和我想像中理想的… www.yingyu001.cn 9. The actor played a womanizer in the movie, a far cry from his real life character . 这个演员在电影里扮演了一个花花公子,跟他在现实生活中的性格完全不同。 www.hjenglish.com 10. The tall , well- dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea wolf of my imagination . 我面前身材高大,衣着讲究的先生显然唤醒了我先前想象的老海怪的遥远的叫声。 www.bing.com 1. Never mind that many of the Chevys sold in Europe are a far cry from the ones Don McLean drove to the levee in "American Pie. " 别介意许多欧洲出售的切维远远比不上唐.马克林在“美国派”歌曲里所唱的开往大堤的那些。 dongxi.net 2. Consider this: Today's multicore, multiprocessor systems are a far cry from yesterday's single-core behemoths. 考虑一下如下事实:今天的多核、多处理器系统与昨日的单核的庞然大物相较而言已是相去甚远。 www.bing.com 3. A far cry from what you may have thought "sleeping through the night" meant! 也许这与你想像的“睡一整夜”的意思有很大的差距。 www.elanso.com 4. The song she sang was a far cry from what I call music. 我不认为她唱的歌和音乐有什么关系。 www.21stcentury.com.cn 5. With a wire-mesh ceiling for ventilation, the capsules are a far cry from their Japanese counterparts. 这种胶囊用铁丝网吊顶以通风,与日式胶囊公寓大不相同。 chinese.wsj.com 6. This is a far cry from the 2005 Comprehensive Peace Agreement that brought civil war to an end and opened the door to southern secession. 这与2005年《全面和平协议》中的要求相去甚远,协议要求结束内战并保留南苏丹独立的可能性。 www.ecocn.org 7. It's a far cry from the palaces he grew up in. 这是一个远离他长大的宫殿的地方。 www.kekenet.com 8. Though interventionist, the moves are a far cry from old-fashioned market manipulation. 虽然是干预,但和老式的市场操纵相距甚远。 www.stnn.cc 9. His last statement is a far cry from his first story. 他最后的陈述与他最先的说法大相径庭。 dxyy.yangtzeu.edu.cn 10. For now, STEAM can only produce images composed of just 3, 000 pixels, a far cry from the multi-million-pixel cameras used by consumers. 目前为止,STEAM还只能拍出只有3000像素的照片,跟大众普遍的使用的动辄几百万像素的相机还有很大差距。 www.bing.com 1. But a closer look shows that Denmark is a far cry from a clean-energy paradise. 但是更细微的调查显示丹麦还远非是一个能源清洁的天堂。 blog.sina.com.cn 2. The epistemological imperialism of modern science is a far cry from the cautious empiricism of Bacon and the diffident wisdom of Newton. 现代科学的认识论的帝国主义,与谨慎的实证主义的培根和缺乏自信的智慧的牛顿相距甚远。 www.sea3000.net 3. I agree. The small and crowded beaches near my house are definitely a far cry from the huge, beautiful beaches in Hawaii. 咱们攒钱去夏威夷是绝对正确的,虽说贵了点,可是物有所值,比随便找个小沙滩晒太阳强多了。 www.hjenglish.com 4. It was a far cry from what he had expected . 这与他期望的有天壤之别。 bbs.ebigear.com 5. There are only 70 ground fishing vessels left in Maine, less than half the number in the 1990s, and a far cry from decades past. 缅因只剩下了70条深海捕鱼船,不足20世纪90年代的一半,近十年减少得尤为迅速。 www.ecocn.org 6. His last statement a far cry from his first story. 他的末了一次报告兴第一次完全差别。 www.aishang51.com 7. and in overburdened working laboratories, which are a far cry from the glitzy , blue-lit analysis palaces of TV. 例如负荷过重的鑑识实验室,它们绝不像电视上光鲜亮丽、以蓝光照明的分析殿堂。 dictsearch.appspot.com 8. These sectors are a far cry from the traditional investment bank, he acknowledges. 他承认,这些行业和传统投行相差甚远。 www.ftchinese.com 9. The domestic quandaries of employees may seem a far cry from the commercial imperative to internationalise. 外派员工的家庭困境似乎与实现国际化的商业使命毫不相干。 www.ftchinese.com 10. It's a far cry from when he first joined the firm as a mail clerk. 和他刚到公司来当一名管理信件的职员的时候相比,那简直是相差太远了。 www.ecocn.org 1. It is a nice business, but a far cry from the dreams some Westerners once had about China. 这是一项很好的业务,然而离曾经外资企业所作的“中国梦”却相去甚远。 www.bing.com 2. The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea wolf of imagination. 站在我面前的是一位身材高大、衣着讲究的先生,与我先前想象的老海怪完全不同。 blog.sina.com.cn 3. The reporter's version of the story is a far cry from what actually happened. He has obviously distorted the fact. 记者的说法和实际发生的事情之间距离很大,他显然把事实给歪曲了。 www.360abc.com 4. British Airways' cabin crew say they have offered to take pay cuts, a far cry from the inflation-busting rises demanded three decades ago. 英国航空公司的机务人员说,他们愿意承受减薪,这与30年前通货膨胀爆发下提出升薪的要求相距甚远。 www.ecocn.org 5. It's a far cry from a decade earlier, when China allowed just 61 adoptions to the United States. 十年前的中国可远不是这般景象,那时的中国只允许美国收养六十一个孩子。 bbs.yunjian.com 6. Aged: Matt LeBlanc, pictured last week, right, looks a far cry from the ladies' man Joey Tribbiani he played in Friends. 人到中年:马特理勃兰。右侧照片拍摄于上周。左侧照片则是他在《老友记》中扮演那个讨女人喜欢的乔伊崔比昂尼时的模样。 gb.cri.cn 7. Mr Liu, dressed casually in leather jacket, is a far cry from the typically dark-suited Spanish businessman. 身穿皮夹克、一身休闲打扮的刘松林与西装革履的西班牙商人的典型形象相去甚远。 www.ftchinese.com 8. The handling is simple and is a far cry from pettifogging tidy structure. 处理简单,是相去甚远讼棍整齐的结构。 hi.baidu.com 9. It is a far cry from the uncertainty that followed a memorandum of understanding the two companies signed last summer. 这一结果与两家公司去年夏天签署谅解备忘录之后的那种不确定局面大相径庭。 www.ftchinese.com 10. And a far cry from the mundane battles with Hollywood. 然而遥远处是与好莱坞世俗的斗争的喧嚣。 www.bing.com 1. Finally, the beef noodle soup is a far cry from the ones in Taiwan it lacked the depth of flavor from true beef joints. 最后,这里的牛肉面汤也大异于台湾牛肉面,它没有真正的牛骨熬出来的那种醇厚味道。 c.wsj.com 2. Now, this leadership is a far cry from the traditional leaders that Africans have known for centuries. 现在这些领导人非常不同于那些非洲人已了解了几个世纪的传统领导人。 www.ted.com 3. Today, our planet is a haven for life, a far cry from its violent beginning. 如今我们的星球是生物的避风港,与其猛烈壮观的起源相去甚远。 www.englishtide.com 4. All of this is a far cry from her recent past. 这一切与她不久之前的生活可谓天差地远。 www.ftchinese.com 5. This is a far cry from the policy blunders and lack of international cooperation that deepened the Great Depression. 这和大萧条时期的政策失误和国际合作的缺失大不相同。 www.bing.com 6. Even so, all this is a far cry from the hopes expressed by many when Benedict was enthroned in 2005. 即便如此,所有这一切都与Benedict在2005年登基时人们希望的相去甚远。 www.ecocn.org 7. It is a far cry from these rare examples to the mundane "vision" which a modern politician can extract any day from an aide. 这些演讲属于稀世范例,远与现代政治家随时可以从助手那里拿到的平凡“远景”所能比拟。 www.ftchinese.com 8. But this dramatic lesson is a far cry from my current temple-associated practice. 但是当年这戏剧性的一课与我目前所从事的太阳穴临床实践相去甚远。 www.bing.com 9. Which is a far cry from the egregious deceptions of the Balloon Boy parents or the public wrangling of Jon and Kate Gosselin. 与气球男孩父母的惊人骗局或者公众对扬、凯特戈瑟琳的争论截然不同。 www.bing.com 10. It's all a far cry from the days when Wenger's team was packed with height from back to front. 温格的球队曾经从后卫到前锋都是高个子,现在大不相同了。 bbs.arsenal.com.cn 1. Vivien Leigh's appearance now is a far cry from what we saw in her early films. 费雯丽现在的容貌与她早期电影中看到的有天壤之别。 www.ebigear.com 2. Many races held in the fall are a far cry from the serious spring marathons. 许多在秋季举行的比赛与在春季举行的马拉松比赛相去甚远。 www.bing.com 3. Your last statement was a far cry from your first story. 你上回的说明与你原先的故事真是天壤之别。 donatino.skygate.cn 4. It is a far cry from being merely the Website your kids use to arrange to meet at the mall. 它远不止是你的孩子用来安排在那里见面的网站。 www.bing.com 5. It is a nice business, but a far cry from[6] the dreams some Westerners once had about China. 这是个美好的事业,但是离一些西方投资者曾经怀有的中国梦相差甚远。 www.ecocn.org 6. It was a far cry from Josephine Czinski of Odessa, Texas. 这对于当年的来自得克萨斯州的约瑟芬·金斯基来说,真是天壤之别。 7. My ideal is a far cry from his. 我的理想与他的相差十万八千里。 www.7en.cn 8. Plum rain wet down empty, a far cry from Stone Ridge ramp through the clouds. 垂空小雨湿梅花,一岭穿云石迳斜。 www.yizitong.com 9. However, for all the difficulties facing the Chinese market, the situation is a far cry from the meltdown in many developed countries. 然而,尽管中国房地产市场面临诸多困难,但远未达到许多发达国家市场崩溃的局面。 www.bing.com 10. Even the fruit they bear is different in color and texture-although still a far cry from the true Opteran species. 就算是它们结的果实,颜色和质地也不一样——尽管和真正的奥普特拉品种差的还远。 bbs.rtucn.com 1. Its laid back approach to life is a far cry from the loud and maddening pace of big cities. 其悠闲的生活态度,是一个响亮的和令人发狂的步伐从大城市相去甚远。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. Upon their arrival, many visitors were surprised to find conditions there a far cry from what they had imagined. 客人们到达时,发现那里的情况和他们原来想象的大不相同。 www.hxen.com 3. it's a far cry from what i expected. 这离我想要的差远了。 e.3edu.net 4. It's a far cry from the simple text and links that started it all. 这与刚开始的简单的文本和链接有太悬殊的差别。 www.bing.com 5. It's all a far cry from the traditional cock, the most common design for weathervanes. 它们与风向标最普通的设计,即传统公鸡形状的风向标相差甚远。 www.yuloo.com 6. Watching a movie is definitely a far cry from taking a vacation in Hawaii. 看两场电影,跟去夏威夷渡假相比,简直就是天壤之别。 www.ebigear.com 7. BusinessMap estimates that only 7% of the ownership of the stock exchange has moved into black hands, a far cry from the 25% target. 经济地图联盟推测只有7%的股份权已经转交到了黑人手中,离设定的25%的目标相差甚远。 www.ecocn.org 8. It is a far cry from South Korea, where six reactors are under construction and another 14 are on the drawing board. 但这与南韩还是有天壤之别,那里有六个反应堆正在施工,还有另外14个正在筹划之中。 www.bing.com 9. These free-floating ideas seem a far cry from the 24, 576 meticulous measurements, but such is the human spirit. 这些自由奔放的想法似乎与23576次精细测量相去甚远,但这就是人类的本性。 www.bing.com 10. His story is obviously a far cry from what actually happened. 他的描述显然与实际发生的情况有很大出入。 bettyty15.blog.163.com 1. Traffic lights don't generally trouble me since their green looks actually white, a far cry from their red. 交通信号灯并不特别令我苦恼,因为绿色实际上看起来像白色,与红色灯相比反差很大。 tr.bab.la 2. It's a beautiful painting, but it's a far cry from great art. 这幅画很漂亮,但还称不上伟大的艺术品。 it.bab.la 3. The Explorer is a far cry from popular tablets. 与流行的平板电脑相比,Explorer还有很大的差距。 chinese.wsj.com 4. Although it is a far cry from there to here, he laughed all the way. 虽然从这里到那里距离是那么的遥远,他一路笑个不停。 zhidao.baidu.com 5. But there's a far cry from the professional division in Switzerland called the Super League. 在瑞士有大不相同的职业联赛称之为超级联赛。 www.kekenet.com 6. and though a far cry from early season hopes . 尽管和赛季开始时的期望相差很远。 www.ichacha.net 7. Washington is a far cry from Beijing. 华盛顿离北京很远。 riji.163.com 8. New York is a far cry from Los Angeles. 纽约离洛杉矶很远。 zhidao.baidu.com 9. Still, that's a far cry from the depths of the 2008 crisis, when the so-called VIX almost reached 100. 尽管如此,该指数还是远未达到2008年危机时的水平。当时VIX指数几乎涨到100。 www.cn.wsj.com 10. It's a far cry from weight-lose gym classes. 这远远不止是减肥的体育课。 www.bing.com 1. That is a far cry from the billions of dollars people once expected it to generate. 这与人们预想的数十亿美元的产值仍相距甚远。 www.ecocn.org 2. You are still a far cry from being a comedian . 你离喜剧演员的标准还差得远呢! www.hjenglish.com 3. And its most recent budget would increase defence spending by just 1. 5%, a far cry from the 9% average growth in 2006-09. 政府最近的财政预算极有可能是在国防支出方面只增加1.5%,这个数字远低于2006年至2009年9%的平均增长量。 www.ecocn.org 4. That is a far cry from when Ms. Riley Tennant began working as a software-testing manager 20 years ago. 这与20年前塔南特担任软件测试经理的时代大不相同了。 www.ebigear.com 5. It is a far cry from Beijing to Paris. 从北京到巴黎路程很远。(非“哭了很久”) blog.hjenglish.com 6. But he later married, she felt the marriage of a far cry from the life and imagination. 可是和他结婚了以后,她就觉得自己婚后的生活和想象的相去甚远。 www.goto020.cn 7. It's a far cry from the airport tO our hotel. 从机场到饭店路很远。 www.crazyenglish.org 8. This is a far cry from the 1962 missile crisis, involving the Soviet Union and Cuba. 这与1962年古巴导弹危机相距甚远。 www.stnn.cc 9. This is a far cry from the early 1930s, when real output collapsed by 30 per cent. 这与上世纪30年代初的情形有着天壤之别——当时,实际产出急剧下滑了30%。 www.ftchinese.com 10. Fifty years ago, life was a far cry from what it is today. 五十年前的生活和现在大不相同。 zhidao.baidu.com 1. That's a far cry from the 1970s, when the median home price rose 43%, according to U. S. Census data. 这同上世纪70年代的状况完全不可同日而语,据美国人口普查数据,当时美国的房产中间价飙升了43%。 c.wsj.com 2. This is a far cry from the equivalent estimate produced by bodies such as the International Monetary and the World Bank. 这与国际货币基金组织(IMF)和世界银行(WorldBank)等机构进行的估算结果大相径庭。 www.ftchinese.com 3. That is still a far cry from the cataclysm of 1998, when the rupiah collapsed and the economy shrank by 13. 1%. 这与1998年的大灾难仍然不可同日而语。当时印尼盾的币值暴跌而印尼经济萎缩高达13. www.ecocn.org 4. Yet that is a far cry from saying that central banks need to shift their attention to inflation. 但是,这个说法和中央银行需要把注意力转向通货膨胀的说法有着天壤之别。 www.ecocn.org 5. The state of affairs in industry last year is a far cry from what it is now. 去年的企业状况与现在相差甚远。 www.eweekblog.com 6. That is a far cry from the 13 per cent sprint of 2007. 这与2007年13%的井喷式增长有着天壤之别。 www.showxiu.com 7. I hear this course is a far cry from the ordinary courses. You study under great pressure 我听说这个教程跟普通的教程有很大的不同。你总是在很大的压力下学习。 www.putclub.com 8. far cry. A far cry from something, 意思是跟某件事情相差甚远。 www.360abc.com 9. a far cry from meeting demands 远未能满足需求 infos.edulife.com.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。