单词 | a fact of life |
释义 |
例句释义: 现实,残酷的事实,无法改变的事实 1. Darwin would later say that this work caused him to realize the struggle for limited resources was a fact of life. 达尔文后来说到,这部著作使他认识到,争夺有限的资源是无可争辩的事实。 www.bing.com 2. It's been a fact of life for African Americans since the beginning. 可对非洲裔美国人来说从一开始就是铁一般的事实。 www.bing.com 3. Networks sometimes fail -- it's just a fact of life that you, as a Web user, have come to live with. 网络有时候会出现故障,这是Web用户必须忍受的,无法更改的事实。 www.ibm.com 4. "We are bound into contracts and that's just a fact of life, " he said. 他说“我们签订合约而且那是无法改变的事实”。 www.bing.com 5. Well, it might not be a fact of life to us, but it is to her so give her a break. 这不可能发生在我们身上,但这是她们生活的一部分,所以给她点放松的时间吧。 www.webi.com.cn 6. Still, "It's just a fact of life that we can only milk a cow for so long, " analyst David Cappuccio told a recent conference. “事实上,我们已经使用XP很长的时间了,就像我们不能一辈子都给一头牛挤奶一样。”分析师DavidCappuccio在近期的一次会议上说道。 www.bing.com 7. Such a scenario of war with China is inconceivable and its a fact of life that they are destined to dominate our region of the world. 这样一个跟中国打仗的剧本是难以置信的,而且,他们注定会控制这个地区,这是生活现实。 bbs.tiexue.net 8. Whether you choose to keep this frightening truth in the forefront of your awareness or not, impermanence is a fact of life. 无论你是否意识到这个可怖的真相,生活的真相本就是无常。 www.bing.com 9. It has been a fact of life for much of our history. 在很长的一段历史中它一直是生活的元素。 www.ftchinese.com 10. Once you consider death as a fact of life, then it will be easier for you to bear the loss. 一旦你想清楚死亡是生命过程中的必然要发生的事实,那么你就会感到承担这个无法改变的殇逝也许会稍许轻松一些。 www.bing.com 1. Do not misunderstand. I'm not suggesting that documentation and signoff are unnecessary -- they are a fact of life in the world of business. 不要误解,我并不是建议文档没有用处,他们是商业世界生活的一部分。 www.ibm.com 2. While some of us may know more about this than others, it is a fact of life, and there is no way around it. 然而我们中的一些人比起其他的,了解这个更多,这是生活的一种真相,并且在它周围没有其他方式。 www.elanso.com 3. And the existence of that range of maneuver is a fact of life under modern procedure. 和该机动范围的存在是生命的事实,在现代的程序。 blog.sina.com.cn 4. Gradually she had come to accept it as a fact of life, though the grief was still sometimes there. 尽管悲伤有时还在折磨她,但她逐渐将这作为一个残酷的事实接受了。 east.jstu.edu.cn 5. Water shortage is already a fact of life for people right here in Beijing and across a growing number of provinces across the country. 缺水对北京以及中国越来越多的省份的人们来说已经是一个生死攸关的问题。 www.uk.cn 6. The pollution and its accompanying health risks are a fact of life for these people, reports James Reynolds for the BBC. 英国广播公司的JamesReynolds报道,污染和与之相关的健康危机日日与这些村民们相伴。 www.scidev.net 7. It is just a fact of life. It is not anyone else's fault bar our own. 但这就是事实。这不是别人的错,是我们自己做的不好。 www.ept-team.com 8. Allstate, an American insurance company, noted that insurers had come to accept widespread customer dissatisfaction as a fact of life. 好事达(Allstate),一家美国保险公司,注意到保险公司已将广大群众的不满作为既定事实而接受。 www.ecocn.org 9. School is a fact of life and getting an education can help you build the kind of future life you want. 学校是人生中必须面对的,教育可以帮助你建立你想要的未来。 wenwen.soso.com 10. I'm not pretending it's classy , and I'm not saying you emerge with extra points for dignity. I'm just saying it's a fact of life. 我并不是狡辩说这样很高尚,我也不是说我们大比分胜出就很有面子。我只是说,这就是生活的真相。 dictsearch.appspot.com 1. Importing the bulk of their energy requirements is now a fact of life for the world's two most populous nations. 以进口来满足他们大部分的能源需求,现在是这两个世界上人口最多的国家无可争辩的事实。 dongxi.net 2. Going bald is a fact of life for millions of men. 脱发是成百上千万男人面对的无法更改的事实。 www.bing.com 3. But it doesn't have to be a fact of life, having advertising everywhere. 不过,它不应该成为生活的一个必备要素,不应该无处不在。 www.bing.com 4. Lawbreaking companies and marauding journalists are a fact of life: they should be punished. 生活中确实有违反法律的公司和窃听新闻的记者,他们都应该得到惩罚。 www.bing.com 5. Mr. Schmidt said it is 'a fact of life' that some Google employees will ultimately choose the risk and reward of a start-up. 施密特表示,许多谷歌员工最终仍会选择初创企业的风险与回报,这是人的本性。 www.bing.com 6. People want to be with attractive people. It's a fact of life. We're not afraid to say so. 人们想和有吸引力的人在一起。这是生活的现实。我们并不害怕这样说。 qac.yappr.cn 7. It's just a fact of life that "bosses will be bosses. " 一个无可争辩的事实是“老板永远是老板”。 www.bing.com 8. In a city where nobody cooks, rising prices at New York restaurants have become a fact of life. 在一座没人愿做厨师的城市,纽约市的餐厅涨价已是既成事实。 www.kle100.cn 9. Slippage is a fact of life in trading and should be worked into the equation. 滑点是交易生活中的事实,应该将其纳入交易方程式中。 www.douban.com 10. Nowadays, people wouldn't put up with those terrible circumstances but in those days it was accepted as a fact of life. 现在人们不会忍受那些糟糕的境况,可是在那些日子里却只能接受那样的现实。 www.tiantianbt.com 1. Gradually she had come to accept it as a fact of life . 她逐渐把它视作残酷的生活现实。 wenwen.soso.com 2. IN MANY parts of the world, greasing the palms of corrupt officials is a fact of life. 在世界许多地方,满手油腻的腐败官员是个活生生的事实。 www.ecocn.org 3. Dense air pollution blanketed cities like Los Angeles, where smog alerts were a fact of life. 在这些地方,烟雾污染警报是生活中常有的事。 english.31931.cn 4. I ponited out that whatever the more convenient decision-making procedures of Hanoi, our legislative procedures was a fact of life. 我指出,不管河内的决策如何便当,我国的立法程序是必须遵守的。 www.jukuu.com 5. This experimentation is a fact of life and should not be considered a reflection of poor parenting. 孩子试酒是无法改变的事实,不必把它当做教导不善的反映。 www.bing.com 6. John Gibbon called time the "primordial context" : a fact of life that has been felt by all organisms in every era. 已逝的生物心理学家吉朋把时间称作「原始情境」,那是每个时代、每种生物都感觉得到的事实。 dictsearch.appspot.com 7. We must all die some time that's just a fact of life. 我们终有一死,这就是生活的现实。 www.tdict.com 8. Trade-offs are a fact of life; how to balance them is a matter for democratic politics, not statistical calculation. 交换是现实存在的;如何加以权衡则是一个民主政治的问题,而非统计计算的问题。 www.ftchinese.com 9. For all the outrage in the US over dangerous toys imported from China, economic interdependence is a fact of life. 尽管美国人对那些从中国进口的危险玩具感到愤慨,但经济上的相互依存已成为生活现实。 www.ftchinese.com 10. For much of the past two millennia, he notes, Asians took Chinese dominance as a fact of life. 他说,在过去的两千年里,亚洲人一直把中国对他们的领导看做是理所当然。 blog.163.com 1. Climate change is now a fact of life on this planet. 全球变暖是地球上活生生存在的现象。 blog.hjenglish.com 2. The face pack for preventing and resisting wrinkles has come into the world, challenging aging -- a fact of life. 抗皱防皱面膜问世了,它向衰老,这一生命的现实宣告挑战。 dict.veduchina.com 3. Accelerating business change is a fact of life for today's global commercial and institutional entities. 商业变化的发生越来越快是今天全球商业和机构实体中一个不争的事实。 www.ibm.com 4. sorcery, both for good and evil, is a fact of life in the island province of Siquijor. 无论正邪,巫术是锡基霍尔岛(省)不可改变的事实。 www.bing.com 5. Society has come to accept most of these implants as a fact of life. 公会已开始接受人生中最事实上,这些植入物的一个。 blog.sina.com.cn 6. That is a fact of life that much of Europe, with its underclass of permanently idle workers, knows all too well. 欧洲的大多数地区,都有这样一个现象,就是对处于社会底层的永久性失业人员司空见惯。 www.bing.com 7. It's a fact of life that if you're in any way well known, then you're going to come in for criticism. 这就是残酷的生活现实:你在任何方面出了名,那么你就会招致批评。 www.yingyudaxue.com 8. For pharmaceutical companies, product-related litigation is a fact of life, and there will always be factors beyond their control. 对制药公司而言,与产品相关的官司是不可避免的,而且其中总会有无法控制的因素。 www.bing.com 9. As to changing requirements, in some fast-changing business environments, continuously modified requirements are a fact of life. 至于需求发生变化,则是因为在一些快速变化的商务环境中,不断地改变需求是一个不争的事实。 bbs.51testing.com 10. Unfortunately, it appears patent infringement and suchlike is a fact of life for inventors. 不幸的是,对于发明家而言,专利侵权以及诸如此类的遭遇似乎是无法改变的事实。 www.ftchinese.com 1. There, drought was a fact of life. One year they had lost almost half their sheep. 干旱是澳洲生活的一部分,有一年他们失去了全部羊群。 www.bing.com 2. We all make mistakes. It's a fact of life. What matters is what you do afterwards. 我们都会犯错误,生活就是如此。重要的是你事。 yuertaiyuan.t8log.ccut.cn 3. You need these people, so we just take it as a fact of life. You can't hedge labor. 你需要这些人,因此我们只能将人力费用的上涨看作是现实生活的一部分,没法针对劳动力(上涨)采取对冲措施。 c.wsj.com 4. But the logic of public consciousness is a fact of life. One has to reckon with it. 但公众意识的逻辑乃是一种生活现实,我们必须面对。 www.ftchinese.com 5. Job losses in the developed world are a fact of life and those losses are going to increase. 在发达国家,失业已成为生活中的严酷现实,而且失业率还会上升。 www.ftchinese.com 6. Stressful events are a fact of life. And you may not be able to change your current situation. 有压力的活动是生活现实。你也许不能改变你的当前处境。 bbs.chinadaily.com.cn 7. A fact of life for the conference interpreter in China, however, is the omnipresent mobile phone and its nerve-racking disturbances. 在中国一个让译员头疼但又无法逃避的问题就是无所不在的手机干扰。 xiaozu.renren.com 8. Cell phones, both legal and illegal, have become a fact of life only during the past five years. 手机有合法的,有非法的,也都是在最近五年里才进入朝鲜社会。 www.bing.com 9. Public opinion has accepted nuclear reactors as a fact of life. 舆论把核反应堆当成了稀疏平常的事。 www.ecocn.org 10. I think people should be aware that mortality events in wildlife are normal. They are a fact of life. 我认为人们应该明白野生动物界的死亡事件是很正常的。这就是真实的生命。 www.bing.com 1. She says such discrimination is a fact of life in Vietnam. 她说,此类歧视是在越南生活所要面对的一个现实。 web.worldbank.org 2. In Caracas, gang murders and kidnappings are a fact of life, and al Qaeda terrorists hide in plain sight in Karachi. 在加拉加斯,黑帮团伙绑架杀人成了家常便饭,而在卡拉奇,基地恐怖分子到处出没见怪不怪。 www.bing.com 3. Police and crowd brutality is a fact of life in Colombia. 说起在哥伦比亚的生活,不能不提到警察和野蛮的聚众人群。 www.bing.com 4. "Publish or perish" is a fact of life in academic world now. 在今日国际学术圈内,“出版图存”已是常态。 www.ceps.com.tw 5. Cyber-skiving is a fact of life at all levels in all companies. 在所有公司、所有级别的职员之中,上网磨洋工都是一个不争的事实。 www.ftchinese.com 6. Make their work more interesting. It's a fact of life: Familiarity does breed contempt. 这是一个生活中的真谛:熟悉会滋生轻视。 www.bing.com 7. Most people are inured to authoritarian rule as a fact of life. 许多人已经习惯于独裁统治,并已将其视作一个生活常识。 www.ecocn.org 8. It happens, it's a fact of life, you accept it, but you can also say, I will not accept this forever and that's what drives me. 事情发生了,这是生活的现实,你得接受它,但你也可以说,我不能就这样认命--正是这点驱使着我。 www.anxue.net 9. He wanted, perhaps, to write about Aids as a fact of life rather than a fact of death. 或许,他想将艾滋病作为人生的事实来写作,而不是将它看作为死亡的事实。 www.bing.com 10. It's a fact of life now that the internet will continue to change virtually every aspect of our everyday life. 它在现实生活中,互联网正将继续改变我们的日常生活几乎每个环节。 www.csmn.cc 1. It's a fact of life: Most of us married someone who wants sex more often or less often than we do. 这是事实:大多数人的结婚对象都是一个或多或少比自己性爱要求次数多的人。 www.bing.com 2. death should be accepted as a fact of life. 死亡应该被当成一种生命的事实来接受。 edu.163.com 3. You may hate sales, but it's a fact of life for freelance businesses. 你可能讨厌推销,但这是自由设计者生活的一部分。 www.bing.com 4. 'You have to realize that risk is a fact of life, ' says Richard Peterson, a psychiatrist and director at research firm MarketPsych Data. “你必须意识到风险是现实生活中的一种客观存在,”精神病医师、市场研究公司MarketPsychData主管理查德-彼得森(RichardPeterson)表示。 chinese.wsj.com 5. It's so pervasive that we have come to accept it as a fact of life, and it cannot help but have an effect on our minds. 它无处不在,很有说服力,让我们不得不把它看成是生活的必备要素,但是,除了影响我们的观念外,它一无是处。 www.bing.com 6. High cocoa prices are already a fact of life for smaller producers. 高价位的可可豆是小型巧克力制造商不得不面对的现实。 www.bing.com 7. In this world constant changes are a fact of life. 在这个世界里坚决地改变一个生活中的事实。 wenku.baidu.com 8. While rent is merely a fact of life, it also holds a bizarre link to ping time. 虽然租赁无法改变,但它也与ping时间有着很奇怪的联系。 www.ibm.com 9. It is a fact of life that job and career can be stressful. 事实上,在生活中,工作和职业是通满压力。 www.foodmate.net 10. Revision is a fact of life in design. 修改并再修改,这是设计生活中的现实。 ru.bab.la 1. It is a fact of life that every monumental work will likely be surpassed. 在现实生活中,每项指标性的成就都可能被超越。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. Equipment maintenance is a fact of life. 设备维护是一种生活的事实。 zhidao.baidu.com 3. The biological clock is a fact of life, but there's nothing magical about age 35. 生物钟是一个不争的事实,35岁并没什么特殊的。 www.bing.com 4. There isn't a person among us who doesn't procrastinate, and that's a fact of life. 芸芸众生没有谁不拖延,这也是生活现实。 www.bing.com 5. Stress is a fact of life. It is important to remember that everyone undergoes stress. 压力是生活中不可回避的事实,记住这点很重要:每个人都在经受压力。 blog.sina.com.cn 6. Corruption is a fact of life on the mainland. 在中国内地,腐败是你不得不接受的现实。 cn.wsj.com 7. In America the "war on terror" is a fact of life, constantly reiterated. 在美国,“反恐战争”已经成了生活中实实在在的事情,经常的反复提起。 www.ecocn.org 8. It was, put simply, a fact of life. 简单说来,这是生活中的一个事实。 www.bing.com 9. So driving, alas, is a fact of life for me. 因此,唉,开车成了我生活的一部分。 www.ebigear.com 10. This is a fact of life before us, and such concerns should be duly addressed. 这是我们不得不面对的一个现实。他们的关切都应得到妥善解决。 www.putclub.com 1. It's a fact of life that downturns and recessions often lead to layoffs. 生活中残酷的现实是经济低迷和衰退往往会导致裁员下岗。 www.bing.com 2. Stress is a fact of life. And that's OK. You can handle it. 压力是生活的现实,所以没关系,你应付得来的。 www.bing.com 3. But unfortunately, it's a fact of life. 但不幸的是,这就是现实生活。 www.elanso.com 4. people love flattery. It's a fact of life. 人爱受吹捧,这是铁一般的事实。 myenblog.com 5. Unfortunately we live in a world where spam is a fact of life. 不幸的是,我们生活的世界上,垃圾广告是无法更改的事实。 www.zzbaike.com 6. Living with HIV is a fact of life for millions of people. 携带艾滋病病毒生活是数百万人的现状。 www.bing.com 7. It's a fact of life. The problem is that email lacks transparency and accountability. 但其中的问题是邮件比较缺乏透明度和可统计性。 www.bing.com 8. Pressure is a fact of life. 压力在生活中无处不在。 www.tiantianbt.com 9. Anxiety is a fact of life. 焦虑可以说是生活中固有之物。 www.bing.com 10. Vacation depression is a fact of life for many people. 假期抑郁症是许多人生活中的事实。 www.bing.com 1. This is a fact of life for every wireless phone. 这是所有无线手机都会碰到的问题。 www.bing.com 2. That is a fact of life. Luck favors the prepared, and it also favors the persistent. 这是生活的真相,幸运喜欢有准备的人,同样会垂青于那些持之以恒的人。 www.bing.com 3. It's a fact of life. 这是生活中无法避免的事实。 www.bing.com 4. But on the other hand, the fact that a lot of people want you to do things is a fact of life. 但另一方面,许多人提出这样那样的要求也正是生活的本质。 www.ibm.com 5. It is a fact of life that science and religion will always come into conflict. Is this true? 科学和宗教永远是矛盾的。你认为呢? www.straitsblogs.com 6. It doesn't matter whether I like it or not; it's a fact of life. 我喜欢不喜欢它不要紧,这就是现实。 east.jstu.edu.cn 7. But it's been a fact of life since as far back as the Renaissance 但是这是一个可以上溯到文艺复兴年代的事实。 www.bing.com 8. a fact of life consist of in support of under investigation 现实,残酷的事实由……组成支持,拥护正在调查中 www.hxen.com 9. It's a fact of life that we're all in the game 我们都在一个游戏中,这是个事实 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。