单词 | FOUND GUILTY | ||
释义 | FOUND GUILTY
例句释义: 被判有罪 1. The organizers have the right to refuse participation of any exhibitor found guilty of infringement of IPR and cancel his qualification. 如有侵权或假冒的展品,承办单位有权撤消该参展商的展品并停止其展出。 www.docin.com 2. He's going to be found guilty either in a federal trial or a military court martial, " he said. " 他不是在联邦法院就是在军事法庭会被定罪。 bbs.enfamily.cn 3. He called it a "very sad day" for the Indian parliament, adding: "Nobody will be spared if found guilty. " 他说那天对国会来说是“非常悲伤的一天”,并补充道:“所有人都会受罪恶感的烦恼。” www.bing.com 4. Mr Sunde said the site would continue operating even if he and his three co-defendants were found guilty on Friday. Sunde先生称该网站会继续运转即使他与他的同案被告们在周五被判有罪。 www.bing.com 5. Mr. Chen denies wrongdoing, but says he will resign if his wife is found guilty. Her legal proceedings could last more than a year. 陈水扁否认自己有任何违法行为,但表示,如果夫人吴淑珍被判有罪,他就会辞职.吴淑珍的法律诉讼程序可能会超过一年。 www.taiyang888.com 6. She was found guilty of breaking the terms of her house arrest by being visited by an American who swam across the lake by her home in May. 五月间一个美国人泅渡她家附近的一道湖泊后造访了她,昂山素季由此被认为打破了有关软禁条款而判有罪。 club.topsage.com 7. To the Greeks it was important to win well, and any competitor found guilty of an unfair practice had to pay a fine. 对古希腊人来说,赢得冠军是很重要的,但是,在比赛过程中,如发现选手舞弊,则予以罚款。 www.jukuu.com 8. The Judge told him that if he failed to enter a plea, he would almost inevitably be found guilty. 法官告诉他如果这次不进行抗辩,他将无法避免被定罪。 mysearch.100e.com 9. So far this year it has banned 45 contractors found guilty of bribery from bidding for contracts paid for with the bank's money. 今年到目前为止,他们已经将45家被判处贿赂罪的合同商列入黑名单,禁止他们对以该银行的钱支付合同价款的招标进行投标。 www.ecocn.org 10. If found guilty Mayweather's career would likely be over as he could be looking at up to 28 years in Nevada prison. 如果找到犯罪证据的话,小梅威瑟将在内华达监狱“仰望(星空)”28年,这样小梅的职业生涯将很可能终结。 www.qjhm.net 1. He has not been charged or found guilty of wrongdoing and the probe is continuing, according to people familiar with the matter. 据知情人士透露,他还没有受到指控或被判犯下不当行为之罪,调查正在继续。 www.ftchinese.com 2. The rider was found guilty of giving the horse drugs, and was warned off for a year. 这个骑手给赛马服用违禁药物,被禁赛一年。 www.dictall.com 3. The cost of any penalties to Goldman, if found guilty, is likely to be in the tens, possibly hundreds, of millions. 一旦发现有罪,高盛的惩罚成本很可能是上千万或者上亿美元。 ecocn.org 4. A man was sued by a woman for defamation of character. She charged that he had called her a pig. The man was found guilty and fined. 一个女人起诉一个男人诽谤。她指控这个男人骂她是头猪。男人被叛有罪并受到处罚,英语学习。 blog.sina.com.cn 5. Mr. Chen insists he is innocent of any wrongdoing connected to the cases, but has said he would step down if his wife is found guilty. 陈水扁总统坚持说,他没有涉及这些案子中的任何不法行为,是清白的。但他同时表示,如果他的妻子被判有罪,他就会辞职。 www.ept-xp.com 6. He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder. 法庭判决他犯有四项谋杀罪,他表示要上诉。 7. The Court of Appeal upheld the convictions and sentences of a jockey and a woman found guilty of race fixing and corruption offences. 上诉法庭驳回一名骑师及一名女子在一宗造马案中的裁决及判刑。 www.icac.org.hk 8. A state-run newspaper said he was found guilty of anti-government propaganda and threatening national security. 一家官方报纸称,他因反政府宣传和威胁国家安全罪获刑。 www.putclub.com 9. The two were also tried on related charges in April but Xinhua did not say whether they had been found guilty. 杜鹃与许钟民在四月也因相关指控接受了法庭审理,但新华社没有报道是否二人被判有罪。 www.bing.com 10. The Dove World Outreach Center said the Quran was "found guilty and a copy was burned. " 达夫世界服务中心表示,可兰经是“是有罪的,副本已被烧毁。” www.tingclass.com 1. it's trying to crack down by offering rewards for info on fake-drug makers and increasing penalties for those found guilty. 印度试图来打击假药业,提供假药制造商的信息会得到奖励,对犯罪的惩罚也在加强。 news.dxy.cn 2. Some observers argued that it was enough that he had been found guilty of some of his crimes. 一些观察者坚持认为有充分的证据能够证明他所犯的一些罪行。 www.ecocn.org 3. But Baidu had not been found guilty in Chinese courts because the downloads were not from its own site. 不过中国法庭并未判决百度有罪,原因是这些下载并非源自百度网站。 www.sh148.org 4. Bangladeshi man was found guilty by a court in London of involvement in a plot to blow up airliners. 一名孟加拉国男子因涉嫌密谋炸毁客机而被伦敦一家法院判罪。 www.ecocn.org 5. Although she was found guilty, she continued to assert her innocence. 虽然她被认定为有罪,她仍然声称她是无辜的。 210.36.247.84 6. If the women are found guilty, analysts say they face at least five years detention with hard labour in a North Korean prison camp. 有分析家认为,如果被判有罪,她们至少将面临五年的监禁,以及在战俘集中营的强制劳改。 www.bing.com 7. Sky News: A carpenter has been found guilty of murdering two of his girlfriends and throwing their chopped-up bodies into a canal. 新闻:一木匠因谋杀他两个女友并把碎尸扔到运河里而获罪。 www.tianyayidu.com 8. Mr Bin Hammam was banned from football for life in July after he was found guilty of trying to buy votes in the Fifa presidential election. 七月份,被发现试图在国际足联主席竞选中购买选票之后,哈曼终身被禁止参加体育赛事。 www.24en.com 9. If I had come from a different background, there is every chance that I would have been found guilty. 如果我出生在另一种背景的家庭里,我完全可能被判有罪。 netclass.cueb.edu.cn 10. A woman who told police she was hearing the devil's voice was found guilty Wednesday of fatally stabbing her two youngdaughters. 一位告诉警方听到魔鬼的声音女子在星期三因致命刺伤她的两个年幼的女儿被判有罪。 dictsearch.appspot.com 1. Look beyond the words. I don't like the word sin. It implies that I am being judged and found guilty. 超越词语,我不喜欢罪孽这个词。它暗示着我被审判,并且有罪。 blog.sina.com.cn 2. If found guilty of the second-degree murder charge, Zimmerman could face up to life in prison. 如果被判二级谋杀罪名成立,泽曼可能会面临终身监禁。 www.kekenet.com 3. Four pensioners in Germany have been found guilty of kidnapping and an extraordinary case of hostage taking. 德国四名依靠养老金生活的老人被判处绑架罪。 club.topsage.com 4. It even executed the head of the food and drug administration after he had been found guilty of dereliction of duty. 他们甚至处死了被发现渎职的食品药品监督管理局局长。 www.accn.com 5. Police did not confirm what discipline the officer might receive if found guilty. 警方并没有明确表示,假如他们认为这位警员有罪的话,他会受到何种惩罚。 iciba.3gpdj.com 6. He said even if the four men were found guilty the website would continue operating. 他说即使他们四个人被判有罪该网站还是会继续运作的。 www.bing.com 7. She was found guilty, and lost her job as a consequence of it. 她被判有罪,因而失去了工作。 learning.sohu.com 8. the defendant may be found guilty and sentenced to a criminal punishment if evidence is sufficient and reliable, even without his statement. 没有被告人供述,证据充分确实的,可以认定被告人有罪和处以刑罚。 www.bing.com 9. A YEAR ago a French senator was found guilty of sexually harassing a female employee. 一年前一名法国参议员因对一位女雇员性骚扰而被认定有罪。 www.ecocn.org 10. If the accused is found guilty the accuser is free to determine the punishment and the council is bound to enforce it. 如果被告被判有罪,原告将获得自由,并见证长老会对有罪者的处罚。 blog.sina.com.cn 1. They joined after the company was found guilty in 2000 of anti-competitive practices and ordered to be split. 他们都是在2000年公司被判违反反不正当竞争法而被勒令拆分之后加入的。 www.ecocn.org 2. The experts agree that if the health workers are found guilty, it would be a travesty of justice. 这些专家同意说,如果这些医务工作者被判有罪,那将是对正义的嘲弄。 www.scidev.net 3. He was found guilty of raping an employee in the 1990s when he was tourism minister and of later sexual offences while he was president. 他被判处二十世纪他当旅游部长是强奸一名雇员,以及后来当总统时的性犯罪。 bbs.ebigear.com 4. He could face up to thirty years in prison if he is found guilty. 如果他被判有罪,那么他可能会面对30年的牢狱之灾。 www.unsv.com 5. In 2008 he was found guilty of abducting Lucie, of attempting to rape her and of dismembering and hiding the body; but not of killing her. 2008年他因诱拐和试图强奸Lucie并把将其肢解、藏尸而被判有罪。 www.ecocn.org 6. Obi-Wan Kenobi, Padme Amidala and Anakin Skywalker were found guilty of espionage and sentenced to be executed as per Geonosian traditions. 欧比-万·克诺比,帕德梅·阿米达拉和阿纳金·天行者犯有间谍罪,被判处死刑,以吉奥诺西斯人的传统执行。 www.starwarsfans.cn 7. The two men sentenced to death by the court were found guilty of producing and adding the industrial chemical melamine to milk. 被判处死刑的两名男子被裁定犯有制造并在牛奶中添加工业用三聚氰胺的罪行。 ept-cn.com 8. She was subsequently tried for espionage and found guilty. She was executed by Firing Squad on the 15th of September, 1917 at the age of 41. 随后,玛塔.哈莉因充当德国间谍而被判刑,在1917年9月15日,她41岁时,被行刑队处死。 www.bing.com 9. Mr McKay, now a private security consultant, faces up to three years' jail if found guilty. 麦凯先生现在是一名私人安全顾问,如果他一旦被判有罪,则要面临三年的牢狱之灾。 www.bing.com 10. Not allow other people to see your answers. You must take care to cover your answers or you may be found guilty of helping others to cheat. 不得让他人看到你的答案。你必须小心掩藏好自己的答案,否则有可能被视为是帮助别人作弊。 bbs.education.163.com 1. Moreover, policies typically give insurers the right to claw back all legal fees if the defendant is found guilty of insider trading. 而且,如果被告确认有内幕交易行为,通常保单上规定保险公司有权追回全部的诉讼费。 www.ecocn.org 2. Judge: You have been found guilty of murdering your mother and father. Before I pass sentence, is there anything you wish to say? 法官:你被查明犯了谋杀父母之罪,但我判决前,你有什么希望说的吗? blog.edu.cn 3. Caroline Cartwright was found guilty of breaching a noise abatement notice served on her after 25 complaints to police. 在被投诉了25次之后,卡罗琳.卡特怀特被认为违反了噪声控制通告。 www.bing.com 4. She faces a public lashing or up to six months in prison if found guilty on charges of blasphemy. 如果她被认为对亵渎有所悔意,她面临的判刑可能是公开鞭打或者监禁最长达6个月。 www.bing.com 5. Executives of companies found guilty of serious abuses face up to 10 years' imprisonment and unlimited fines. 被发现犯有严重虐待罪的公司高管将面临至多10年的监禁和无限额的罚款。 www.ftchinese.com 6. She was found guilty, and lost her job in consequence (of it). 她被判有罪,因而失去了工作。[牛津] wenku.baidu.com 7. Last week, the former elite track coach Trevor Graham was found guilty on only one of three charges of lying to authorities. 上周,著名赛跑教练特雷弗.格雷厄姆只因三项欺骗公众的指控中的一项获罪。 www.bing.com 8. Mary was also found guilty, but since she was pregnant, she received a temporary stay of execution. 玛丽也判有罪,但因怀孕,死刑押后执行。 forum.bomoo.com 9. Mr Li was not personally accused or found guilty of any wrongdoing. 李泽楷个人未受到指控,亦未发现他有任何不当行为。 www.ftchinese.com 10. The prime minister is no stranger to prosecution, and he will be under no obligation to resign even if he is found guilty. 这位总理对检控并不陌生,即使被指定有罪也没有义务辞职。 www.ecocn.org 1. If found guilty he could spend the rest of his life in prison. 如果罪名成立,陈水扁可能会在监狱中度过余生。 www.ftchinese.com 2. Another similar expression is bum rap. A person receives a bum rap if he is found guilty of a crime. . . but is really innocent. 另一个类似的表达是bumrap。一个人被认为有罪而受到不公正惩罚,但实际上是无辜的。 www.hxen.com 3. They were falsely accused and found guilty of the rape of two white girls in the nineteen thirties. 他们被诬陷,发现了两个在二十世纪三十年代白人女孩犯有强奸罪。 www.maynet.cn 4. Sanctions range up to life bans for players found guilty of match fixing. 被认定打假球的球员将可能面对终身禁赛的惩罚。 club.sohu.com 5. But he was tried and found guilty of lying to a grand jury and was sentenced to prison. 但他被审判,并发现一个大陪审团说谎罪被判刑入狱。 www.maynet.cn 6. Harsh sentences were recently meted out to local newspaper editors found guilty of defaming the country's leader. 最近当地的报纸编辑因为诽谤国家领导人而受到严厉的惩罚。 www.dioenglish.com 7. Gideon did the best job he could defending himself, but was found guilty primarily on the basis of circumstantial evidence. 吉迪恩极力为自己辩护,但被主要根据间接证据定罪。 www.america.gov 8. "He didn't think he would be found guilty, " his media representative Miranda Sevcik said. 他的媒体代表米兰达说:“他没想到自己会被判有罪”,莫里现在“明显崩溃”。 www.bing.com 9. This would kill his chances only if he is found guilty; otherwise, perceptions of victimisation would probably boost his popularity. 只要他被发现有罪,就无望当选了;否则,人们会觉得他受到迫害,这可能提高其受欢迎程度。 www.ecocn.org 10. He was found guilty by a federal jury in August of five criminal offenses involving his design for the cruise missile exhaust system. 去年8月,美国一联邦陪审团裁定他五项刑事罪名成立,涉及他帮助中国设计的巡航导弹排气系统。 cn.reuters.com 1. At some point in the future, if he is found guilty, they may be able to watch him be sentenced. 在未来的某一刻,假如他被定罪,他们或许能够看到他被宣判。 www.ecocn.org 2. The justices decide whether the defendant is innocent or guilty, and fix the sentence if he is found guilty. 最后由治安法官裁决被告是有罪还是无罪,如判定有罪则对其处以惩罚。 translation168.lingdi.net 3. If found guilty of tax evasion, Mr Xu could face a sentence of up to seven years. 如果许志永被证实犯有偷税罪,将面临最高7年的监禁。 www.ftchinese.com 4. Bail should not be used as punishment, for the accused has not been found guilty. 保释不应作为一种处罚措施,因为并没有认为被告是有罪的。 www.bing.com 5. The heroine of the 2004 pro-Western Orange revolution, Ms Tymoshenko has long predicted that she will be found guilty. 季莫申科是2004年亲西方的橙色革命女英雄,她早就预言迟早会有人向她问罪。 www.ecocn.org 6. have been found guilty of illegally enriching themselves and wealthy clients at the expense of average investors. 利用普通投资人的钱非法为自己和有钱的客户图利并被判罪。 www.dictall.com 7. He was found guilty of accepting 860-thousand dollars in bribes, and of acquiring twice that amount through illegal channels. 他被裁定有罪,接受了86万多美元的贿赂,并通过非法途径获得两倍于此的财产。 www.taiyang888.com 8. After all, he had just been found guilty of scandalising the judiciary in a country that does not take these things lightly. 毕竟,他恶意中伤法官的罪名成立,而这项罪名在新加坡判的并不轻。 www.ecocn.org 9. Whether he is found guilty or not, the very fact of Mr Liang's arrest is noteworthy. 无论他是否有罪,梁先生被逮捕的事实已经引起重视了。 www.ecocn.org 10. All eight were tried, found guilty, and sentenced to die in sham trials lasting less than a day. 所有八个人都被审判、定罪,在不到一天的虚假审判中被判死刑。 www.america.gov 1. In May 2005 he was found guilty of criminal conspiracy (references to terrorism were dropped) and given four-and-a-half years in jail. 2005年5月,他被确定图谋刑事犯罪(撤消了有关恐怖主义的指控),并被判监禁四年半。 www.ecocn.org 2. Cashier was found guilty of peculation and removed from his post. 出纳员被发现犯了盗用公款罪便被解除了职务。 www.1stenglish.com 3. If found guilty, the writer could face up to three years in prison. 如果认定有罪,这位作家可能面临高达三年的牢狱之灾。 dongxi.net 4. Rais was found guilty of murder, sodomy and heresy and was hanged and then burned on October 16, 1440, along with two of his servants. 莱斯犯下了谋杀、鸡奸和邪教的罪行,于1440年10月16日和两个仆人一起被绞死,之后又一起被烧尸。 www.elanso.com 5. The law ordered harsh punishment for any person found guilty of these crimes. 该法案要求严厉惩罚任何人发现这些罪行的人。 bbs.5i5i.cn 6. The woman, Sakineh Mohammadi Ashtiani, had been charged and found guilty of adultery by the authorities in Iran. 这位女性名叫萨基内·穆罕默迪·阿什蒂亚尼,被伊朗当局指控犯了通奸罪。 voa.hjenglish.com 7. The latest leaks from the investigation say that Merrill Lynch, Credit Suisse First Boston and Citigroup will be found guilty of fraud. 调查中最新透漏出来的消息说,美林、瑞信一波和花旗集团将被发现犯有欺诈罪。 bbs.gter.net 8. If found guilty, he would be barred from an early return to public life. 如果被判有罪,他将被禁提前回归公众生活 www.ecocn.org 9. Several of those honor that *(honored at the Yasukuni Shrine) were found guilty of war crimes during World War Two. 在靖国神社被供奉的几名死者被证实在二次大战中犯有战争罪。 blog.hjenglish.com 10. If found guilty, the men could face a maximum sentence of 20 years, according to Tao Wuping, lawyer for one of the accused. 其中一名被告人的律师陶武平表示,如果罪名成立,他们可能面临最多20年的判刑。 www.ftchinese.com 1. If found guilty, the men could face a maximum sentence of 20 years, according to Tao Wuping, lawyer for one of the accused. 其中一名被告人的律师陶武平表示,如果罪名成立,他们可能面临最多20年的判刑。 www.ftchinese.com 2. The two women were found guilty of selling food during the fasting hours of Ramadan, thereby violating Islamic sharia law. 两名妇女因在斋月禁食期间售卖食品而触犯了伊斯兰律法,被判有罪。 www.bing.com 3. The new lawyer was disbarred from practice after he had been found guilty of unlawful acts. 这个新律师被发现有犯法罪行后被取消执业资格。 blog.sina.com.cn 4. When foxes pack the jury box, the chicken is always found guilty. 狐狸当陪审团,小鸡就肯定有罪 blog.sina.com.cn 5. Though found guilty, his light sentence reflected widespread skepticism about his purported role. 他尽管被判决有罪,他的轻刑反映了人们普遍怀疑他谣传的角色。 www.stnn.cc 6. If he is not found guilty at the trial, it is inevitable that many other physicians will follow his example. 如果不判他有罪,许多其他物理学家必然地会步他的后尘。 old.blog.edu.cn 7. In two separate cases, those accused were found guilty of repackaging and selling rotten roast ducks. 在两起案件中,嫌疑人被指控重新包装并出售已腐烂烤鸭。 www.chinadialogue.net 8. Police archives actually led to the arrest of the perpetrators, who were found guilty and sentenced to 40 years in prison. 警方档案在逮捕犯案者时起了作用,涉案人员被判处四十年有期徒刑。 zh.globalvoicesonline.org 9. If found guilty of infringing EU law, member states would be handed financial penalties. 欧洲委员表示,如果发现有某个成员国违反欧盟法律,其必须缴纳罚款。 bbs.typhoon.gov.cn 10. They can also face expulsion in addition to any other punishment if they are found guilty of a serious crime. 如果他们犯法可能在接受惩罚之外还会被驱逐。 www.lingyuan.ccoo.cn 1. If found guilty they face fines of up to 10% of their annual turnover. 一旦罪名成立,它们面临的罚单金额将高达其年销售额的10%。 www.ecocn.org 2. Mr Modi, according to leaks, will not be found guilty of anything, but renewed discussion of the riots will open up old wounds. 据透漏出来的消息,在这项裁决中没有任何莫迪先生与犯罪行为有瓜葛的内容,但重新讨论这场暴乱将揭开旧的伤疤。 www.ecocn.org 3. The man was found guilty of attempted burglary, but was freed in two lower courts on charges that he had attacked a civil servant. 此前经两家低级法院裁决,这名男子入室盗窃罪名成立,但袭击公务员的指控不成立。 www.ebigear.com 4. Saudi prince was jailed for life in Britain after being found guilty of abusing and then murdering his servant. 一位沙特阿拉伯王子因为虐待并谋杀了他的仆人,在英国被判终身监禁。 edu.51ielts.com 5. After nine weeks' solitary confinement, she was court-martialled, found guilty and sentenced to death. 她被单独囚禁九个星期之后,军事法庭判她有罪当死。 forum.bomoo.com 6. He was found guilty by the court-martial and sentenced to imprisonment . 军事法庭判他有罪并判他坐牢。 www.hjenglish.com 7. Moroccan judge has sentenced to death a man found guilty of carrying out an April bomb attack on a tourist cafe in Marrakesh. 摩洛哥法官宣判一名男子死刑,此人涉嫌4月份在马拉喀什一家旅游餐馆实施一起炸弹袭击。 www.24en.com 8. These people were found guilty of crimes that require them to be publicly listed as sex offenders. 这些人被证实有案底,并被公开列为性犯罪者。 blog.hjenglish.com 9. "If any officials are found guilty, they must be fired on the spot, not just redeployed, " says Mr Zuma. “任何官员一旦被发现有罪,必须就地免职,而不能简单地将其调往其他岗位。”祖玛先生如是说。 www.ecocn.org 10. In November, Dr. Conrad Murray was found guilty of involuntary manslaughter in the case of Jackson's June 2009 death. 11月,康拉德墨里医生在迈克尔·杰克逊2009年死亡案件中被判误杀罪。 www.bing.com 1. The case in several other "thugs" were also found guilty of affray and was sentenced. 此案中其他几名“打手”也分别因犯聚众斗殴罪被判刑。 www.dw188.com 2. Please, take a step back and think of the impacts that can be made if the Smangus are found guilty. 请退一步思考这种令司马库斯承受有罪宣告的判决所可能造成的影响。 blog.yam.com 3. Yeh was also found guilty of leaking secrets to a lawmaker in a separate case. 叶盛茂也在另一件案子里泄密给一位立委,判决有罪。 dictsearch.appspot.com 4. While the ones, who failed to meet the statutory amount owing to some reasons out of their will, will be found guilty of attempted theft. 行为人着手之后由于意志以外的原因未能实际控制的财物达到法定数额,是盗窃罪未遂。 www.fabiao.net 5. If the accuser is found guilty the council exiles them from the tribe and their possessions are given to the aggrieved party. 如果原告被认定有罪,长老会判处流放他们,他们的财产补偿给受害者。 blog.sina.com.cn 6. Two other sitting Republican congressmen have been found guilty of corruption. 其他二个的有席位的共和党议员被查明有腐败罪。 www.ecocn.org 7. Two Bosnian Serb commanders were found guilty of committing war crimes in Bosnia by The Hague war-crimes tribunal. 海牙特别军事法庭判两名波士尼亚塞尔维亚指挥官对在波士尼亚发动战争罪名成立。 www.ecocn.org 8. Seven men were found guilty of "civil-rights violations" in 1967, but none served more than a few years in jail. 1967年七人被认定“侵犯公民权利”,但仅仅被判决不到一年的有期徒刑。 www.ecocn.org 9. The German, despite qualifying a best ever 16th at the Sakhir track, was found guilty of impeding Red Bull's Mark Webber in Q1. 德国,尽管预选赛最佳以往16日在萨基尔赛道,被裁定犯有妨碍红牛的马克韦伯。 usa.315che.com 10. He was found guilty earlier this year of listing his main residence wrongly, and making unwarranted claims for travel. 之前年初他就被发现提供虚假的主要住址以及要求未经授权的旅行假期。 www.ecocn.org 1. THE first person in Australia to be found guilty by a jury of possessing sex slaves has been jailed for 10 years. 澳大利亚第一位由陪审团判定犯有拥有性奴隶罪的人已经被监禁10年了。 blog.hjenglish.com 2. He was the fifth person found guilty in the embassy bombings. 他是使馆爆炸案中第5名被认定有罪的嫌疑人。 www.xuexichuguo.org 3. Will those found guilty be dragged straight from the court to the pillory? 那些看起来有罪的人会从法庭上被直接拉出去示众吗? www.bing.com 4. The new decree will impose stiffer penalties for anyone found guilty of discrimination on the grounds of race or religion. 在种族和宗教问题上,新法令将对犯有歧视罪的人施以更严厉的惩罚。 www.remword.cn 5. She was found guilty after trial last Thursday after one count of using a document with intent to deceive the Government. 她上周四被法庭裁定一项意图使用文件欺骗主事人罪成。 www.fy100.com 6. Later, two officers were found guilty of breach of conduct and received warnings from a disciplinary agency. 随后,两名警务人员被裁定违反法律,并收到警告处分。 www.bing.com 7. e. g. Captain Evans was found guilty and stripped of his rank. Evans上尉被判有罪,并剥夺了他的军衔。 www.hjenglish.com 8. In former times a murderer who was found guilty would be condemned to death. 先前,杀人犯罪名成立就会被处以死刑。 202.118.201.19 9. Shortly afterward, all four Rio Tinto employees were found guilty of taking bribes and commercial secrets. 不久后,四名力拓员工被判收受贿赂和窃取商业秘密罪名成立。 chinese.wsj.com 10. Antoine Jones was found guilty and sentenced to life in prison. He appealed his case all the way to the Supreme Court. AntoineJones被裁定有罪并判处终身监禁。他一直上诉到了美国最高法院。 www.hxen.com 1. The retired officer was found guilty of war crimes when evidence was uncovered during a recent investigation. 在最近的一次调查中的证据证明这位退休军官曾有战争犯罪。 www.yxtvg.com 2. Michael Jackson's doctor, Conrad Murray, was found guilty of involuntary manslaughter today. 康拉德·穆雷(ConradMurray),迈克尔·杰克逊死亡案被判过失杀人罪。 www.forbeschina.com 3. Besant and Bradlaugh were both found guilty of publishing an "obscene libel" and sentenced to six months in prison. 贝赞特和布拉德洛均被判罪名成立出版一“淫亵诽谤”,被判处六个月的监禁。 word.hcbus.com 4. Meanwhile, the former head of security at the prison was today found guilty of drugs and weapons charges. 与此同时,前元首的安全建立在监狱内今天发现犯有毒品和武器的指控。 zjzhng.blog.163.com 5. A man found guilty of adultery has been stoned to death in the northern Iranian city of Rasht, judiciary spokesman said Tuesday. 伊朗司法部发言人5日称,在该国北部城市雷什特,一男子因犯通奸罪,已被乱石砸死。 www.chinadaily.com.cn 6. jack ruby , killer of president kennedy ' s assassin , oswald , was found guilty and sentenced to death. 杰克鲁比因为打死了奥斯瓦尔德(即那个暗杀肯尼迪总统的凶手)而被认定有罪,判处极刑。 www.ichacha.net 7. Players, referees, technical directors, general managers and club presidents also received sentences. In all, 24 people were found guilty. 多名球员、裁判员、技术部主任、总经理以及俱乐部董事长也被判有期徒刑。总共有24人被判罪名成立。 www.bing.com 8. The greedy goldsmith was found guilty and was executed. 贪婪的金匠被判决有罪,受到惩处。 blog.sina.com.cn 9. He was found guilty of receiving millions of dollars in bribes and funds from illegal gambling while in office. 法庭判定他在任职期间接受数百万美元的贿赂和来自非法赌博的款项的罪名成立。 ept-cn.com 10. Clark, a 17-year-old schizophrenic, was found guilty of first-degree murder and sentenced to life in prison. 克拉克,一个有17年病史的精神分裂症患者,已被判决轻微杀人罪并被关押入狱。 www.tianya.cn 1. They were found guilty in a trial that helped fuel the red scare. 审讯中,由于帮助给红色恐惧提供燃料,使得他们被认定有罪。 www.bing.com 2. Iran hates these sanctions because at the UN it was in the dock of world opinion and it was found guilty yet again. 伊朗厌恶这些制裁是因为它在联合国受到了世界舆论的审问并且又一次被判了有罪。 www.ecocn.org 3. Salim Hamdan was found guilty yesterday of aiding terrorism but was cleared on conspiracy charges. 他于昨日被证明在辅助恐怖主义这项罪名上有罪,但共谋罪不成立。 bbs.putclub.com 4. staff sergeant was found guilty of raping six women trainees at the army's Aberdeen Proving Ground. 上士被裁定犯有强奸六女学员在我军的阿伯丁试验场。 nvbing.5d6d.com 5. He was found guilty of sexual assault of two former employees andsentenced to seven years in prison. 他因性侵犯两名前雇员而被认定有罪,并判处7年牢狱。 www.bing.com 6. Should an alchemist be found guilty of attempting to deceive the king, the penalty was execution, and in high gilded style. 如果一个炼金术士因试图欺骗国王被定罪,他将会以镀金的风格被处死。 www.bing.com 7. If you are found guilty of a crime such as theft, you will be punished by imprisonment or a fine. 如果你被发现犯有诸如偷窃之类的刑事犯罪,那么你将受到关押监禁或者是罚金的处罚。 blog.sina.com.cn 8. Those who were considered innocent may be found guilty, and the so called guilty may be cleared of all crimes. 那些被认为无辜的可能被发现有罪,那些被认定有罪的,可能是清白的。 sites.google.com 9. officer was found guilty of war crimes when evidence was uncovered during a recent investigation. 在最近的一次调查中发现的证据证明这位退休军官曾有战争犯罪。 group.mtime.com 10. If he be found guilty, John shall have the right of appeal. 如果约翰被证明有罪,他会有上诉的权利的。 blog.hjenglish.com 1. If found guilty, they face fines of up to 10 per cent of 2010 broadband revenues. 如果相关指控被证明属实,这两家公司将面对相当于2010年宽带收入至多10%的罚款。 www.ftchinese.com 2. The defendant, John Bell, was found guilty of doctoring the account to cover up his brother's embezzlement. 被告约翰·贝尔由于伪造账目掩盖他弟弟侵吞的款项而被宣告有罪。 blog.sina.com.cn 3. Under the proposals, those found guilty of treason, secession, subversion or sedition could face life imprisonment. 在建议下,被判叛国、分裂国家、颠覆、煽动叛乱等罪者,可面临终身监禁。 www.qiewo.com 4. On Thursday, Chung, a naturalized US citizen, was found guilty of economic espionage and spying. 周四,美籍公民钟,被裁定经济间谍罪名成立。 www.bing.com 5. And should they then be found guilty, the emperor also decided what if any punishment they would suffer. 如果确实有罪,皇帝将决定其应受何惩罚。 www.bing.com 6. A person found guilty of a felony and confined in a prison. 被判有重罪并羁于狱中的人。 blog.hjenglish.com 7. Raj Rajaratnam was found guilty of securities fraud in the biggest insider-trading case in a generation. 拉吉?拉贾拉特南(RajRajaratnam)因史上最大内幕交易案被判证券欺诈罪。 www.ecocn.org 8. A Polish national was found guilty of driving without insurance but escaped a driving ban . . . 一个波兰人因为开车没有保险而被控有罪,但最终却躲过了开车处罚… www.bing.com 9. Banks are undoubtedly relieved that Citigroup was not found guilty of fraud. 银行无疑地会感到欣慰,因为花旗没有被判有欺诈罪。 www.ecocn.org 10. d. It wasn't that I was after money. I just wanted to make sure that he was found guilty again in the civil suit. 并不是因为我想要钱,我只是想让他即使是在民事案件方面也被判有罪。 www.bing.com 1. He's been found guilty of "acts against the integrity and independence" of Cuba. 他被判处“危害古巴的完整和独立”。 www.voanews.cn 2. After a trial in which important evidence in his favor was suppressed, Kidd was found guilty of piracy and hanged on May 23, 1701. 在一次审判中,一些对他有利的重要证据被藏匿,基德最终被判犯有海盗罪并于1701.5.23被绞死。 www.bing.com 3. No person shall be found guilty without being judged as such by a People's Court according to law. 第十二条未经人民法院依法判决,对任何人都不得确定有罪。 cq.netsh.com 4. In addition to the crimes against the Kurds, he was found guilty of repression campaigns against Iraqi Shi'ites. 除了对库尔德人犯下的罪行外,马吉德还因为发动针对伊拉克什叶派的镇压运动而被定罪。 www.voanews.cn 5. Animals could be sentenced to death if found guilty of their crimes. 如果证实有罪,动物们会被判死刑。 www.elanso.com 6. Mendoza, who had been removed from his post as a senior inspector last year after being found guilty of extortion. 去年,高级警官门德萨因被查出犯有敲诈勒索罪而被革职。 www.bing.com 7. Four police officers were found guilty of civil rights violations but cleared of murder. 4名警官触犯民权但是已经撇清了谋杀罪。 www.24en.com 8. Michael Jackson's doctor was found guilty of involuntary manslaughter. 迈尔克杰克逊的私人医生被判过失杀人罪。 www.newmediachina.net 9. If I am found guilty, it means we are approaching a critical time for art and artists in this country. 但如果我被判有罪,则意味着俄罗斯的艺术和艺术家已经接近一个危机四伏的时代。 www.bing.com 10. After an eight-month trial, al-Megrahi was found guilty and sentenced to life imprisonment. 经过8个月的审讯,迈格拉希被判有罪并处以终身监禁,费希迈则被当庭释放。 www.bing.com 1. Johnson was found guilty of murder yesterday after a month-long trial at the Old Bailey. 约翰逊在伦敦老贝利街的中央刑事法庭(OldBailey)经过长达一个月之久的审判后,于昨天被判定犯有谋杀罪。 www.bing.com 2. The four defendants face fines and possible imprisonment, if found guilty. 如果被判有罪,这四位被告将会面临罚款并且可能受到监禁。 www.bing.com 3. He removed policemen found guilty of receiving illegal payments. 如果他发现警察收受非法报酬,他就换掉他。 blog.sina.com.cn 4. If found guilty, he could be sentenced to years in prison. 如果证实有罪,他将被判处多年徒刑。 www.voanews.cn 5. The criminal was flung into prison as soon as he was found guilty. 罪犯被判有罪后就立即投入监狱。 6. In the last 2 years, only 6 people were found guilty of poaching charges out of 41 arrested. 在过去2年里,41个被捕的人中仅有6人犯有偷猎犀牛罪。 voa.hjenglish.com 7. In April an assistant branch manager in Guangdong was found guilty on a similar charge and sent down for 12 years. 在4月份广东支行的助理经理也犯有类似罪行,被判了12年。 www.ecocn.org 8. Yang Litao, 23, was found guilty of fraud and sentenced on Friday by a court in eastern Jiangsu province, the Xinhua news agency reported. 杨涛,23日,被发现犯有诈骗行为,被判处周五就由法院在东部江苏省,新华通讯社的报告。 zjzhng.blog.163.com 9. They were found guilty of possessing petrol bombs. 他们被发现私藏汽油弹而获罪。 www.tdict.com 10. If found guilty this time, will it be zero tolerance, or more fudging still? 如果这次证明他有罪,政府还会是零容忍或者是更加回避吗? www.ecocn.org 1. If found guilty all 5 women lifers will face a two year suspension, and will not be allowed to take part in the Beijing Olympics. 假如上述五名女子选手被确认服用禁药,则将面临两年禁赛的处罚,并将被禁止参加北京奥运会。 dictsearch.appspot.com 2. He was found guilty and condemned to be shot. 他被判有罪,处以枪决。 blog.hjenglish.com 3. The congressman resigned after having been found guilty of bribery. 此议员被证明犯有行贿受贿罪后辞职了。 www.waiyulm.com 4. She was found guilty of evading taxes. 她因恶意逃税而被判有罪。 blog.ufeel.com 5. He was found guilty and sentenced to life in prison. 罪名成立,他被判终身监禁。 www.bing.com 6. But at the end of the book, Charles Darnay has been arrested and found guilty. 但是在小说的最后,查理·代尔纳被捕并被证明有罪。 www.bing.com 7. These soldiers will be prosecuted (court-martial led) for murder under UCMJ. When they are found guilty, they may face the death penalty. 这些士兵将被起诉(军法审判)谋杀罪。当他们被判有罪,他们可能面临死刑。 www.arms-cool.net 8. I was eventually charged as a manager in the drug conspiracy and found guilty at trial. 最终我被判定为这起毒品走私案的主犯,陪审员代表当庭宣判我有罪。 dongxi.net 9. If Avon is found guilty of anything, the penalties could be steep. 如果雅芳被判定有罪的话,那么处罚将会非常严重。 www.kekenet.com 10. Mr Ma is on trial for allegedly embezzling a mayoral special allowance and has vowed to remain in the race even if found guilty. 马英九正因涉嫌挪用市长特别费接受调查并且他已经发誓即使获罪也将继续参选。 blog.sina.com.cn 1. Thirteen other former executives were also found guilty. 另外13名前高管也被判有罪。目前坦齐已经提起上诉。 www.ftchinese.com 2. She was found guilty of murder in the first degree. 她被发现犯有一级谋杀罪。 www.tingroom.com 3. If found guilty, Mr. Rangel could be expelled from office. 如果兰格尔被查出有罪,他可能会被开除公职。 www.voa365.com 4. Bell was charged with murder, found guilty and sold into slavery in Virginia. 贝尔以谋杀罪被起诉,被判有罪,卖去弗吉尼亚州当奴隶。 www.ecocn.org 5. The activists, Junichi Sato, 33, and Toru Suzuki, 43, were found guilty of theft and trespass by the Aomori district court on Monday. 积极分子,Junichi佐藤,33岁,和naj铃木、43岁,被判定犯有窃盗犯,由青森地区法院星期一判决。 club.china.com 6. If you lie while you are under oath, you can be found guilty of perjury. 如果立誓之后还撒谎,你可能被判伪证罪。 bbs.gter.net 7. he was found guilty of failing to give a patient adequate medical attention. 他被认定对病人的治疗没有尽责。 zhidao.baidu.com 8. Italy has easily the highest proportion of MPs found guilty of criminal offences in Europe. 在欧洲,意大利的下院议员被发现从事非法活动的比例无疑是最高的。 www.ftchinese.com 9. Manamela was found guilty of assault with the intent to do grievous bodily harm . 曼那梅拉意图造成他人重伤害的攻击罪名判决成立。 dictsearch.appspot.com 10. Mike was found guilty of criminal assault and sentenced to six months in jail. 被发现犯了刑事攻击罪,被判处六个月在监狱。 blog.sina.com.cn 1. She was found guilty on all counts. 她被判各项罪名成立。 blog.hjenglish.com 2. He was found guilty of corruption for approving unsafe drugs. 他因受贿批准不安全药品而获罪。 blog.hjenglish.com 3. She was found guilty of murder. 她被证实犯了谋杀罪。 www.kekenet.com 4. L'Oreal, the French cosmetics giant, was found guilty of racial discrimination by France's highest court Wednesday, according to The Times. 据英国《泰晤士报》报道,法国著名化妆品巨头欧莱雅公司被控涉嫌种族歧视,法国最高法院24日判决其有罪。 www.chinadaily.com.cn 5. The man was found guilty of armed robbery, and condemned to eight years' imprisonment. 那人犯有持械抢劫罪,因而被判八年监禁。 www.hxen.com 6. A man should be supposed innocent of crime until he is found guilty. 一个人在被证明有罪之前应被认为是无罪的。 www.tingroom.com 7. But at a second trial, which concluded in June 2009, Ms Thomas-Rasset was found guilty again. 但是,2009年6月二审结束,ThomasRasset女士再次罪名成立。 www.ecocn.org 8. He was brought before the court and found guilty. 他出庭受审并被裁决有罪。 dict.hjenglish.com 9. Zhang was found guilty of selling more than 600 tonnes of melamine-laced protein powder . 张玉军因销售600余吨含有三聚氰胺的“蛋白粉”而获罪。 www.bing.com 10. He was found guilty and given a conditional discharge . 他被判定有罪并被判处有条件的释放。 1. Three others were found guilty, but the jury's verdict was overturned. 另外三个也被认定有罪,但陪审团认为无罪。 zhidao.baidu.com 2. He was tried and found guilty at the time, but not definitively convicted. 在当时的审判中,法庭发现布兰凯尔有罪,但未最终定下罪名。 www.ecocn.org 3. If he is found guilty, his judicial career will be over. 如果他被判有罪,他的司法生涯也就结束了。 www.ecocn.org 4. The central prison in North Kivu is crowded with men found guilty of rape. 北基伍省的中央监狱挤满了被判强奸罪的男子。 www.hxen.com 5. He told the story of Roy Brown, who was found guilty of murder and who also attended the hearing. 他阐述了罗伊·布朗的故事,此人因谋杀被控有罪,他也同意参加了听证会。 voa.hjenglish.com 6. He was found guilty and sentenced to condemnation. 他被发现有罪,并且被定了罪。 blog.sina.com.cn 7. Anyone found guilty of dumping the fish could face charges. 将食人鱼放生的人将面临指控。 www.chinadaily.com.cn 8. If any person be found guilty, he shall have the right of appeal. 如果有人被判定有罪,他应有上诉权。 blog.sina.com.cn 9. He was found guilty but appealed immediately. 他被判决有罪,但是他立即上诉了。 www.nciku.cn 10. Several of the accused were found guilty. 被告中有数人被判定有罪。 www.wwenglish.com 1. Ramzi Yousef was found guilty of masterminding the 1993 bombing of the World Trade Center. 年,尤塞夫因1993年策划轰炸世界贸易中心背叛有罪。 www.kekenet.com 2. The sentence for those found guilty is worded as life imprisonment or a shorter period. 依据这条法律被判有罪的人将被处以终身监禁或相对较短的刑期。 www.voanews.cn 3. The man was found guilty and was put into prison. 这个人有罪,被送入了监狱。 zhidao.baidu.com 4. The 32-year-old freelance journalist was found guilty last month on charges of espionage. 岁的自由撰稿记者萨贝里上个月被判犯有间谍罪。 www.taiyang888.com 5. A group of people found guilty of counterfeiting money were sentenced to death in July. 七月,一伙被证实伪造假币的罪犯被判处死刑。 www.kekenet.com 6. summary execution after he was found guilty. 他被判有罪后,立即执行了死刑。 www.nciku.com 7. The congressman resigned after hxdying been found guilty of bribery. 这位议员被证实犯有行贿受贿罪后辞职了。 dictsearch.appspot.com 8. Her husband was found guilty of aiding and abetting the offence. 她丈夫被裁定一项教唆罪成。 www.crazyenglish.org 9. They were found guilty on all counts. 他们被判各项罪名成立。 10. Of the 2, 500 people the president, Lee Myung-bak, has chosen to pardon, 2, 375 were found guilty of illegal election campaigning. 李明博总统选择赦免的2,500人当中,有2,375人是因选举中有违法行为而被定罪的。 www.ecocn.org 1. She was found guilty of. 她犯有谋杀罪。 res.ez.e21.edu.cn 2. He was found guilty of committing a serious crime. 他被发现犯有重罪。 blog.hjenglish.com 3. All 25 defendants were found guilty; 16 were sentenced to life imprisonment, one to twenty years and one to seven years. 所有25名被告均被判决有罪,其中16名被判处无期徒刑,一名判处20年有期徒刑,一名判处7年有期徒刑。 www.bing.com 4. He was found guilty of molesting a young girl. 他被判猥亵少女罪。 blog.hjenglish.com 5. Mr Chirac was found guilty of using taxpayers' money to fund party activities. 希拉克被判有罪,是因为他用纳税人的钱资助政党活动。 www.ftchinese.com 6. Found guilty, he shall have the right of appeal. 任何人被判有罪,都有上诉权。 www.hstc.edu.cn 7. He was found guilty of curruption for approving unsafe drugs . 他因不安全药物受贿而判罪。 word.hcbus.com 8. The minister was found guilty of plotting the downfall of the government. 这个部长被发现是策划政府垮台的元凶 zhidao.baidu.com 9. Chelsea have until March 23 to respond and, if found guilty, are likely to face a hefty fine. 切尔西必须在3月23日前做出回应,一旦证实有罪,便将要面对一次重罚。 dictsearch.appspot.com 10. Those were merely three of 20 corruption charges filed against him, and on the other 17 he was found guilty. 这只是起诉他的20个腐败罪名当中的3个,而另外17项指控被查出有罪。 www.ecocn.org 1. The defendant was found guilty in the final trial. 被告在最后的审判中被判定有罪。 www.crboo.com 2. His nephew, Cliffort Pyncheon was found guilty and sentenced to life imprisonment. 他的侄儿克利弗德·品思钦被发现与此案有牵连判处了终生监禁。 dict.veduchina.com 3. He was found guilty and convicted to death. 他被判有罪,并被处死刑。 www.elanso.com 4. In 1998 he was charged with the same crime, found guilty and jailed. 1998年,安瓦尔被指控同样的罪名,被判入狱。 www.bing.com 5. He was found guilty of obstruction. 他被判阻挡犯规。 www.kekenet.com 6. found guilty of inciting violent protests that left nearly 200 dead in the wake of flawed elections in 2005. 发现犯有煽动暴力抗议事件,造成近200人死亡后,有缺陷的选举在2005年。 ks.cn.yahoo.com 7. The atrocity of which he was eventually found guilty in 2001 killed 270 people (189 of them Americans). 在他于2001年最终被判有罪的暴行中,有270人(包括189个美国人)罹难。 www.ecocn.org 8. The couple may be fined and given a maximum of 5 year sentence if they are found guilty. 如果二人罪名成立,可被判罚款或最多五年的监禁。 bbs.v1.cn 9. The trial took place on October 8th 2003 and Menzies was found guilty at the High Court in Edinburgh. 审判已于2003年10月8日被发现的地方,孟席斯在爱丁堡高等法院认罪。 www.htfcn.com 10. Currently, there are 174, and only three of them have been found guilty at trial. 现在是174人,而其中只有三人在法庭上被认为有罪。 www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。