单词 | from across | ||||||||||||
释义 | from across
更多释义 收起释义 例句释义: 来自于整个,从…的对面,从…的对岸 1. People from across the world are eager to hear words of wisdom from here that will give them strength to tide over the crisis. 各方面热切期盼从这里听到富有智慧的声音,凝聚战胜危机的力量。 www.yyyyw.com 2. Listen as the wind blows from across the great divide. 听风,来自远方的,那吹过鸿沟的风。 blog.diandian.net 3. "This reopening of the Taj for moonlight viewing is going to draw fantastic crowds from across the globe, " he said. “泰姬陵在月明之夜再一次开放将会吸引来自世界各地的人们,届时游客数额将是惊人的。”他说。 www.waiyulm.com 4. Today, my neighbor from across the road phoned me at work telling me there was a fire engine outside my house and a lot of smoke. 今天,住我家对面的邻居打电话来说,我家门口停着一辆救火车,而且浓烟密布。 www.ccccp.com 5. Viewed from across the Schuylkill river, the Philadelphia skyline reflects several years of hard-won economic transformation. 从舒约契尔河对岸望去,费城的天际线反映出了来之不易的几年经济改革成果。 www.ftchinese.com 6. Watching the news from across the channel, the French are also changing their recent perceptions of the British psyche. 关注海峡对岸新闻的法国人,正在改变最近对英国人心态的认识。 www.ftchinese.com 7. I hope to persuade you of this, by looking at my five favourite traditional dishes from across the British Isles . 我希望在你了解一下不列颠岛上这五道传统菜肴后就会同意我这个观点。 www.hjenglish.com 8. Reluctantly, she let go of his arm. And as she turned to leave, she heard Karen scream from across the grotto. 她不情愿地松开了他的手臂。当她转身要走时,她听到了凯伦从洞穴那头发出的尖叫。 bbs.rtucn.com 9. There had been a wide spread of buyers from across the world, he said. 他表示,买主广泛分布在世界各地。 www.ftchinese.com 10. It is often advisable to collate regional research from across the country to build the national picture. 它往往是通过区域研究来自综合出全国的情况。 www.bing.com 1. Her father, the Heavenly Emperor, felt sorry for her and allowed her to marry a cowherder from across the Milky Way. 她的父亲玉皇大帝不忍女儿孤苦一人,故允许她横渡银河下嫁牛郎。 discoverhongkong.com 2. This being the only window in the house, no neighbors' glances were to be feared from across the way or at the side. 整所房子只有这一扇窗子是临街的,因此无论从侧面或是从对面,都不必担心邻居的窥视。 www.ebigear.com 3. If no one can truck in fresh veggies from across the country, we might be inclined to go back to basics and grow our own food. 如果没有人能跨越全国地运输新鲜蔬菜,我们可能要回到过去,自己种植食物。 www.bing.com 4. However the Organ Donation Taskforce said that evidence from across the world indicated that such a plan would not improve donation rates. 然而器官捐献调查小组称,世界上其他国家的证据表明这样的方案并不能有效提高捐献率。 www.chinadaily.com.cn 5. I made a few calls and the part was on its way to him from across the country in two hours. 我打了几个电话然后这个部件在两小时内就从全国各地上路了。 edu.sina.com.cn 6. One incident that hurt the most was one night when I was out with my friends at a club and a group of guys spotted us from across the club. 一个事件伤害最大的一个晚上,当我跟朋友们在俱乐部和一群家伙发现我们来自不同俱乐部。 www.acne-treatments-web.com 7. How much for the Chinese guests from across the hall was blocked at the door to leave with regret? 还有多少为中国馆风采而来的客人,被挡在门外带著遗憾离去? zhidao.baidu.com 8. You know you've got the right approach when you get feedback from across the organization that your plan appears to be a good one. 当您从整个组织中获得的反馈表明您的计划似乎不错时,您知道自己已经找到了正确的方法。 www.ibm.com 9. In the United States, a similar number of students from across the country were selected as a representative sample for the test. 在全美国也挑选了同样数目的学生作为代表参加考试。 www.bing.com 10. We are getting a lot of that kind of good support from across the party, but we have got a lot of work to do. 我们得到了党内很多的这类支持,但是我们还有许多工作要做。 www.kekenet.com 1. Sex workers from across the world are expected to attempt to cash in on thousands of site workers, spectators and athletes. 据称,来自世界各地的性工作者将从成千上万名建筑工人、观众和运动员那里招揽生意。 www.chinadaily.com.cn 2. Tourists and scientists are flocking to the best viewing spots from across the globe for up to six minutes and 39 seconds of darkness. 游客和科学家们正从世界各地蜂拥而至最佳观测地点,来迎接这最长可达6分39秒的黑暗。 www.bing.com 3. A collection of musicians from across Europe, known as the Orchestra for Gaza, performed a peace concert, opening with a work by Mozart. 来自欧洲各地的音乐家组成了加沙管弦乐队,他们以莫扎特的名曲作为开场表演。 www.hxen.com 4. Fast forward to Dusseldorf in 2007 and German banks from across the public and private sphere have stepped up to the plate to rescue IKB . 不妨快进到2007年的杜塞尔多夫,德国来自公共和私人领域的各家银行已加紧行动,为德国产业投资银行纾困。 www.bing.com 5. Officials from across the American government began holding teleconferences each morning and quickly settled on the notion of a swap. 此后,来着美国政府各个部门的官员开始了每天早上一次的电话会议,并迅速制定出了交换间谍的方案。 www.bing.com 6. The kind of photos that seem to stare at you from across a room. 它们似乎就在房间的另一头盯着你。 www.bing.com 7. Dr Eisenberg's patients come from across the world to see him at his surgery in Philadelphia. 艾森伯格医生的客户来自世界各地,他们来到他在费城的诊所进行隆胸手术。 gb.cri.cn 8. The sun is out, the weather is perfect, and an eclectic collection of people from across the country has gathered to protest mind control. 太阳出来了,天气很好,来自全国各地的民众聚集在一起,抗议精神控制。 blog.sina.com.cn 9. Many average folks from across the globe said the award ratifies a weary hope for peace. 全世界各地的很多普通民众相信这次和平奖的颁发顺应了人们对和平持久的希望。 blog.sina.com.cn 10. All this with the meandering bend in the Rio Grande and the Sierra del Carmen beckoning from across the river in Mexico. 所有这些与蜿蜒弯曲的格兰德河和卡门山脉一起在河对岸的墨西哥向你招手。 www.bing.com 1. She would see me lay down on the sofa from across the hall, and suddenly I would begin ripping my clothes off like some wild animal. 她老看到我躺在门厅对面的沙发上,突然就像野兽一样开始撕身上的衣服。 big5.cri.cn 2. Ruling the Republic was the Galactic Senate, a governing body comprising elected or appointed representatives from across the galaxy. 管理联邦的是银河议会,议会成员来自整个银河系,都是选举出来或者任命的各星球代表。 www.ok-chinese.com 3. Together, these features make it possible for a Java interpreter to download and run code from across the Internet. 这些特性相结合,让Java可以下载并运行因特网上的代码。 www.bing.com 4. If you create a framework for the entire organization, make sure you use a sample of roles from across the company. 如果您是为整个公司设计架构的话确保您所运用的抽样都是公司富有代表性的。 www.bing.com 5. Grierson: Ah, David. Finally. (Checks his watch deliberately. ) And this must be our professor from across the sea. 格雷厄森:啊,你总算来了大卫。(故意看了看表。)这位想必就是来自大洋彼岸的教授先生了。 pdf.sznews.com 6. Stargazers from across the country reported seeing an 'incredibly bright' light heading from east to west with a green trail in its wake. 全国的天文学家报道看见了一道及其明亮的光拖着绿色的尾巴从东到西划过天空。 www.bing.com 7. He has now become a star within the skydiving community and people come from across America to jump with him. 他现在已经成为跳伞界的明星,人们从美国各地跑来和他一起跳伞。 sjb.monternet.com 8. Publishers from across the globe have gathered in London this week to discuss how to exploit this growing opportunity. 本周,来自全球各地的出版商们齐聚伦敦,商讨如何开发日益增长的海外市场。 www.bing.com 9. Get up and go out to discover the rich and unique creativity in cultures from all over the globe and from across history. 站起来然后走出去,去发现整个世界世界,穿越历史,感受世界的充实和各种文化独特的创造力。这是你的时代。 blog.sina.com.cn 10. Animation firms from across the country and around the globe participated in this event, at the China Pavilion in Shanghai. 来自全国和全球的动画公司参加了这次在上海中国馆举办的展会。 www.hxen.com 1. Will China be able to keep bouncing back, or might the recessionary winds from across the Pacific cool things down? 中国有能力保持卷土重来的势头吗?抑或再次倒在太平洋彼岸吹来的瑟瑟寒风之下? www.bing.com 2. From across the political spectrum people are arguing that it is time for America to shift to a more systematic approach. 整个政治领域的人们都在认为现在正是美国转变到一个更为系统的方法的时候了。 www.bing.com 3. The application provides quick and easy access to code snippets from across the company. 此应用程序提供了从整个企业方便快捷访问代码片段的能力。 www.ibm.com 4. Remittances from across the Florida Straits may amount to $1 billion a year. 跨越佛罗里达海峡的汇款每年可以多达十亿美金。 www.ecocn.org 5. Ian, you know, from across the hall. You met him. 你知道吗走廊那边的。你见过他的。 www.makechm.com 6. I was here with a small group of graduate and undergraduate students from across the United States. 我与一些来自美国的研究生和本科生在这里。 www.putclub.com 7. Large crowds followed him from Galilee and the Ten Cities, from Jerusalem, Judea, and from across the Jordan. 成群的人从加里利、“十邑”、耶路撒冷、犹太和约旦河东岸来追随耶稣。 tianzhujiao.org 8. Given all the energy talent in the city, the school is able to pull in speakers and guest lecturers from across the industry. 鉴于休斯敦能源人才众多,该校有能力从整个行业吸引来演讲人及嘉宾讲师。 www.ftchinese.com 9. Several hundred college students from across the country took part in a competition to see who could build the best solar-powered house. 数百名大学生来自全国各地参加了比赛,看看谁能够建立最佳的太阳能为动力的房子。 wenwen.soso.com 10. To bring together the answers from across the grid, you simply have to iterate through the results provided to you from the partitions. 要组合来自整个网格的结果,您只需遍历各个分区所提供的结果。 www.ibm.com 1. But now, in light of new evidence from across southeast Asia and after a decade of my own field research in Java, I have changed my mind. 但现在,参照来自整个东南亚的新证据,加之我本人在爪哇的十年田野研究,我改变了自己的主张。 www.showxiu.com 2. The Sunday relay took-over the streets of central Shenzhen and organizers encouraged people from across the city to watch and take part. 星期天的传递活动覆盖了深圳中心地区的街道,组织者鼓励市民观看并参加传递活动。 www.hxen.com 3. Smog has become a frequent , visible problem, formed when air pollution from across the region mixes under the sun . 近年经常出现且肉眼可见的烟雾,是区域空气污染物在阳光下混合后的产物。 www.bing.com 4. And I'm happy to get good ideas from across the political spectrum, from Democrats and Republicans. 我很高兴来自从民主党到共和党的不同政党都提出很好的想法。 www.ebigear.com 5. Orders are now flying in and Li's crumbling workshop in the suburbs of Beijing receives more visitors from across the country. 除了订单涌入,李荣标在北京郊区残破的工作室,现在得接待更多自来全国各地的访客。 www.proxyweb.net 6. Nor would a stronger yuan encourage factories and jobs to return to the U. S. from across the Pacific. 更坚挺的人民币也没法让那些工厂和宝贵的工作机会穿越重洋回到美国。 www.bing.com 7. What would two dozen servers from across the country tell you if they could get away with it? 如果他们能不被知道,外国的服务生们会告诉你什么? www.bing.com 8. "If that is not done we'll gather widows from across the country and organize more protests, " she said. 她说:“如果政府不取消这一计划,我们将会从全国召集更多的寡妇,组织更多的抗议。” www.bing.com 9. Then he spoke to a gathering of our discouraged volunteers from across the state. 随后,他向我们竞选活动中的一群来自新罕布什尔州各地的气馁的志愿者发言。 www.bing.com 10. In fact, one person looked at me quietly from across the street, and gave me a big smile and a thumb's up. 实际上,一人考虑我安静在街道的另一边,并且给我一个大的微笑和一个拇指向上。 iask.sina.com.cn 1. The festivities will be capped with fireworks and a concert featuring performances by musicians from across the world. 庆祝活动将鸣放焰火,来自世界各国的艺术家们举办的一场特色音乐会将在此举行。 blog.sina.com.cn 2. His honesty and willingness to speak openly about his illness led to an outpouring of support from across Norway. 他诚实的态度以及愿意坦诚地谈论自己病情的做法,获得了来自挪威各地的广泛支持。 www.who.int 3. The answer is to surround yourself with friends and colleagues from across the generations to cancel out the gloom. 解决之道是让你身边围绕不同年龄的朋友和同事,从而驱散消极情绪。 www.ftchinese.com 4. Politicians from across the political spectrum wished him a speedy recovery. 政界人世祝愿其早日恢复。 www.ecocn.org 5. "I'm from Jisr al-Shughour, " the Syrian man shouted in response to a question I yelled out in Arabic from across the street. “我从Jisr铝Shughour我,”叙利亚男子喊回答问题,我用阿拉伯语喊道:从街对面。 www.englishtang.com 6. CARDIFF, Wale-poets, singers and musicians from across the globe gathered Wales to celebrate the tradition of the storytelling. 卡地夫,威尔-诗人,歌手和音乐家来自世界各地收集的威尔斯,以庆祝传统的故事。 zhidao.baidu.com 7. Under the influence of a group of politicians from across the spectrum and environmentalists the idea is gaining flesh and credibility. 但一组来着各地的政治家和环保者加以影响,这个想法才得以发展、赢得信誉。 www.ecocn.org 8. They were able to operate from across the border. 他们能够越过边界采取军事行动。 www.bing.com 9. In Hawaii, I hosted leaders from across the Asia Pacific, and we agreed to make it easier for American companies to do business overseas. 在夏威夷,我主持了亚太领导人的会议,我们在让美国企业在海外更容易的开展业务上达成了一致。 www.bing.com 10. Even the casinos are mostly Chinese-owned and most of the croupiers, bar staff and prostitutes are recruited from across the border. 就连那些赌场也大多为中国人所有,赌场的大部分管理员、酒吧员工和娼妓也都是从中国境内招来的。 www.ftchinese.com 1. Milan and Paris are the main events: they bring together the big names from across the globe. 米兰和巴黎是主秀场:他们汇集了来自世界各地的大品牌。 www.ecocn.org 2. Voices from across the political spectrum had called for the trial to be shelved. 各方政治力量都曾发出声音呼吁搁置对他的审判。 www.ftchinese.com 3. Independent truckers from across the country call for a one-day strike to protest record high diesel fuel prices. 全国个体卡车司机号召罢工一天来抗议油价走高。 dictsearch.appspot.com 4. The workers had fun reading about all the different presents that boys and girls from across the city wanted for Christmas. 工作人员在阅读来自全市的男孩和女孩寄来的各种各样的圣诞节礼物信件时感到非常开心。 www.bing.com 5. At its worst it seeks movies from across the globe, some of which, to be blunt, are not ready for prime time. 差的来讲,它从全球寻找电影,有些根本不适合播出。 www.bing.com 6. In ragged shorts and bare feet they come from across the country to set up the festival. 他们穿着毛边短裤,赤着脚从全国各地来到这里组织这个节日的各种活动。 www.jukuu.com 7. On Nov. 11, the border guards were still on duty at the Wall, observed by camera teams and photographers from across the world. 在对面世界的摄制组和摄影师的镜头里,在11月11日边防兵还在柏林墙执勤。 www.bing.com 8. But officials from across Asia were quick to say that they didn't anticipate a major impact from moderately higher Chinese rates. 但亚洲各国官员很快表示,他们预料中国小幅加息不会产生重大影响。 chinese.wsj.com 9. The natural beauty and time-honored, splendid civilizations of the two countries are attracting tourists from across the world. 两国优美的自然风光和悠久灿烂的文明,吸引着来自世界各地的游客。 blog.sina.com.cn 10. Thrall: Those pink skins are called humans. They are our enemies from across the sea. They seem intent on keeping us from the peak. 萨尔:那些粉色皮肤的生物叫做人类。在远隔重洋的另一边大陆,他们是我们的宿敌。现在他们似乎不想让我们接近那座山峰。 bbs.wow8.org 1. There was the participation of institutions and experts from across China. 来自全国的机构和专家都参加了前期研究。 www.bing.com 2. He welcomed friends from across the world to experience the "eternity and greatness" of the Great Wall. 同时,他还欢迎世界各地的朋友来长城亲自感受它的“不朽与伟大”。 www.ebigear.com 3. They came by the thousands, from across state lines and across the country, in campers, recreational vehicles and by motorcycle. 他们来自全国各州,乘坐露营车、休闲车和摩托车,一来就是数以千计。 www.24en.com 4. Private hospitals have been criticised for using agents to solicit more business from across the border. 私立医院曾被指责利用中介向境外招揽更多的生意。 www.ebigear.com 5. But rebel attacks have previously been launched from across borders, sometimes with a wink from neighbouring governments. 但是,叛军攻击过去一直由边境以外发起,有时候邻国政府故意视若无睹。 www.ecocn.org 6. The Beijing Paralympic Games is also a grand gathering for people with a disability from across the globe. 北京残奥会是全世界残疾人的盛会。 www.putclub.com 7. From across the country expressed their willingness to volunteer lawyers for the victims of consumers with legal support and help. 来自全国各地的志愿律师们表示愿意为受害消费者提供法律上的支持和帮助。 dictsearch.appspot.com 8. The release of the number of dead or missing students drew mixed reactions from across the country. 死亡或失踪学生人数公布后,在全国引起各类反响。 www.elanso.com 9. Basiago, a fellow chrononaut, told the website Exopolitics that he saw Obama "walk back to the jump room from across the Martian terrain. " Basiago告诉Exopolitics网站,当时他作为陪同时空巡警,曾看见奥巴马“从火山地形中走回跳跃屋。” www.bing.com 10. The choice facing Canadians may be between much more of Mr Harper, or the arrival of coalition politics from across the Atlantic. 加拿大人面临的机会,也许不限于哈珀,也许可以是大西洋对岸的联合执政。 www.ecocn.org 1. Chaired by the Deputy Attorney General, the Task Force includes senior leaders from across the Department. 这个工作组由司法部副部长领导,成员包括司法部各部门的高级领导官员。 www.putclub.com 2. Times Wire readers can choose to view the full stream of content from across the site or just the Business &Technology section. TimesWire的读者可以选择浏览整站点上的所有信息流,或者只是关注商业技术部分的内容。 www.bing.com 3. Meeting folk from across the galaxy will remind us that we're terribly small while a part of something huge and amazing. 和银河系其他生物碰面,可以让我们想到自己无比渺小、只属于某种巨大而惊人物体的一部分。 www.bing.com 4. Hosted by S&N's Trackside Hobbies in Milwaukee, WI, the Wisconsin Off-Road Championships brought racers together from across the Midwest. 主办标准普尔N的地面爱好在密尔沃基,美国威斯康星,威斯康星越野锦标赛车手一起带来了来自中西部地区。 dictsearch.appspot.com 5. The best view of Pudong's skyline, however, is from across the Huangpu river on a walk along the Bund. 以天空为背景映出浦东最佳的景点,则是跨过黄浦江对面码头人行道的一带。 blog.sina.com.cn 6. America was learning about itself through news from across the country and around the world. 通过来自全国乃至世界各地的消息美国渐渐形成了自我认知 www.kekenet.com 7. The researchers removed 29 chips, each the size of a poppy seed, from across the dinosaur's body. 研究人员总共从赫氏近鸟化石的身上分割出29块切片,每一块的大小与罂粟种子的大小相同。 www.bing.com 8. Transfer Stats: This lists the top transfers for the season from across the divisions. 转移统计:本清单顶端转让本赛季来自全国各地的分裂。 bbs.goalhi.com 9. And if that occurs, it will be difficult for the American economy to escape the downward tug from across the Atlantic. 如果这变为现实,美国经济将很难避免这来自大西洋彼端的下行拖力。 www.ecocn.org 10. And up to 70% of China's imports are finished industrial products from across the world. 在中国的进口中,近70%是来自各国的工业制成品。 www.putclub.com 1. And up to 70% of China's imports are finished industrial products from across the world. 在中国的进口中,近70%是来自各国的工业制成品。 www.putclub.com 2. Com Messages of support from across Europe, the United States and Australia have been posted on the site. 在网站上,支持信息来自整个欧洲大陆、美国还有澳大利亚。 bbs.hjenglish.com 3. In central London thousands of students from across the country gathered to protest. 在伦敦中心区,来自全国各地的数千名学生聚集在一起,举行抗议活动。 www.ftchinese.com 4. Governors from across the country are in Washington, going back and forth about whether to accept economic stimulus dollars. 来自各个地区的州长汇集在华盛顿,来回讨论是否接受经济刺激计划的援助美金。 dictsearch.appspot.com 5. From across the road, one of the other pullers, a young one, drove up side by side with Chenayya. 从一穿过那条路,另外一个年轻的拉车夫就一直骑车并排着成内亚走。 www.ecocn.org 6. Chinese President Hu Jintao appeared at the opening ceremony to hail college athletes from across the globe. 中国国家主席出席了开幕式,欢迎来自全球各地的大学生运动员。 www.kekenet.com 7. From across the street, there is about a half acre of 'flat' area, the rest of the lot goes up the hill. 街对面,大约有半亩的平坦地区,该地段其余部分到了山上。 blog.sina.com.cn 8. Each July hundreds of people from across the country and around the world gather for the Championship. 每年七月,数以百计的人自全国各地及全世界各地聚集参予此一锦标赛。 www.24en.com 9. DLG takes a collaborative approach to design projects with teams comprised of specialists from across the offices. DLG的由各专业设计专家组成的设计团队,以互相交流、研讨合作的方式运作每一个项目; my.jobems.com 10. As the crowd cheers the late-inning comeback, hundreds of gulls appear from across the water. 随着人群对后面一局反败为胜的欢呼声,数百只海鸥突然出现在一水之隔的对岸。 www.bing.com 1. As the crowd cheers the late-inning comeback, hundreds of gulls appear from across the water. 随着人群对后面一局反败为胜的欢呼声,数百只海鸥突然出现在一水之隔的对岸。 www.bing.com 2. But Mr Ollila points to the analysis of a group of academics from across the region who wrote a book called The Nordic Model. 但奥利拉先生提到一批来自该地区学者的分析,这些学者写作了名为《北欧模式》(NordicModel)一书。 www.ftchinese.com 3. Experienced technicians and engineers were recruited from across the country to join the torpedo development team. 富有经验的技术人员和工程师从跨跃整个中国招集参加鱼雷发展队伍。 www.globalmil.com 4. The only way aid reaches the displaced people is from across the Thai border because the army has blocked other routes. 唯一能够把医药资源带给这些少数民族的方法就是透过泰国的边境,因为缅甸的政府军封锁了其他的道路。 mailftp.lihpao.com 5. Jinqiuzhichun Zhichunlu in Haidian District, the College Road East, west cities Light Rail, and Nigerians from across the road. 锦秋知春地处海淀区知春路,东到学院路,西接城市轻轨,与大运村隔路相望。 dictsearch.appspot.com 6. Caravans of trade goods come overland, and great ships call from across the sea. 运送货物的商队来往于大地,巨大的船只横穿海洋。 dictsearch.appspot.com 7. She waved at me from across the street. 她从街对过向我招手。 www.enteacher.cn 8. Overall, the new MyPlate icon appears to have received positive reviews from across the county. 总体来说,新近面世的“我的餐盘”图标已经获得全国各地的积极评价。 www.bing.com 9. In Afghanistan, the newest hot spot for suicide attacks, most assailants come from across the eastern border. 在阿富汗,这个自杀式袭击最新的热点地区,大多数攻击者都来自东部边境的另一边。 www.bing.com 10. I spoke to rooms full of major Democratic donors and had breakfast with delegates from across the fifty states. 我在挤满了民主党主要捐款人的房间里发言,并且与来自五十个州的代表们共进早餐。 www.bing.com 1. When I was 22, my ultimate boss struck me as a nasty piece of work, but now here he was waving at me amiably from across the room. 在我22岁时,我的大老板令我非常厌恶,但现在他在房间的另一侧和善地向我挥着手。 www.ftchinese.com 2. "Dongguan is like New York or London. It attracts talent from across the entire country, " says Mr Leung. “东莞就像是纽约或者伦敦。它吸引着整个国家的人才。” www.ftchinese.com 3. When the patent protector, people in the body, the tools with chute from across the river with high slip into. 人们过溜索时,将身体绑在带有溜槽的工具上,从高处顺势溜到江对面。 bulo.hjenglish.com 4. He waved at me from across the street. 他从对面马路上向我招手。 blog.sina.com.cn 5. The Cache Manager can respond to requests from a local application to fetch a file from across the AFS file system. CacheManager可以响应本地应用程序的请求,来跨AFS文件系统取出文件。 www.ibm.com 6. Do you know how many scholarships they offer us from across all the British universities? 你知道他们在所有英国大学为我们提供了多少奖学金?20个。 www.scidev.net 7. Join your colleagues from across the globe at the WCC Scientific Sessions 2012 to share the latest science on treatment and prevention. 通过加入2012世界心脏大会科学会议与您的同伴一同分项最新的治疗与预防技术。 www.med365.com.cn 8. Arbitrary limitations on our ability to access skill sets from across the globe are clearly self-defeating. 武断地限制我们接纳来自全球的技术人员显然是自取灭亡。 www.bing.com 9. There is a lull in the Arabic, and I can hear a child singing in Spanish from across the aisle. 这时几个阿拉伯人暂时安静了下来,我听到过道里有一个孩子用西班牙语唱歌。 www.bing.com 10. The next time you spot an old friend from across the room, thank oxytocin. 下一次,如果能够从整个房间中认出一位老朋友,可要感谢催产素哟! huzhangao.blog.163.com 1. Tuesday's dramatic reversal drew strong criticism from across the political spectrum. 周二事态的戏剧性逆转,招致整个政界的强烈批评。 www.ftchinese.com 2. Many malls are providing tour buses that bring shoppers directly to the stores from across the border. 许多商场都在入境口岸提供了游览车,将购物者直接带到商场来。 c.wsj.com 3. Through their help, we reached a total of 60, 000 followers and generated retweets from across the United States, Europe and Asia. 通过你们,我们向美国、欧洲及亚洲一共6万多名网友传达了我们的信息。 www.douban.com 4. This tournament involves the top 32 teams from across the Leagues who have qualified through league position and the current holders. 本次比赛涉及顶端来自全国各地32支球队的联赛谁拥有合格的,通过联盟的立场,目前的持有人。 bbs.goalhi.com 5. A major relief operation has swung into motion, with teams from across the country and abroad arriving in the disaster zone. 大规模的救援行动已经展开,来自本国和世界各地的救援队伍正在赶往灾区 blog.hjenglish.com 6. More than 130 descendants of Confucius from across the world presented offerings and incense sticks at his tomb in Qufu, Shandong Province. 130多名来自全球各地的孔子后裔来到山东曲阜孔林向孔子献礼敬香。 www.chinadaily.com.cn 7. The group invites anyone to contribute, especially by pointing out great blogs from across the globe. 这个组织邀请任何人加入,特别是那些大型的全球性的博客。 www.blog-study.com 8. This allows it to draw on resources from across the country to deal with the leak. 这使得美国从全国调取物资,来应对这次的漏油事件。 www.bing.com 9. The list was created after consultations with vets, dog behaviour experts and owners from across the UK. 这是一份向兽医、狗狗行为专家以及英国各地宠物狗主人咨询之后得出的清单。 www.hxen.com 10. Social News sites have emerged as a great way to aggregate news and blog content from across the web. 社会化新闻网站形成了一种聚合整个网络上的新闻和播客内容的很好的方法。 www.bing.com 1. Service sector data from across the globe yesterday painted an encouraging picture. 昨日,全球各地的服务业数据描绘了一幅鼓舞人心的画面。 www.ftchinese.com 2. She hailed to him from across the busy street. 她隔着热闹的街道向他招呼。 www.hotdic.com 3. This architecture and DTD were designed by a cross-company workgroup representing user assistance teams from across IBM. 这个体系结构和DTD是由来自于IBM、Lotus和Tivoli的代表用户辅助小组的跨公司工作组设计的。 www.ibm.com 4. Watching from across the parking lot are two female special agents, including the straight forward, no-nonsense Agent Brinker. 停车场的对面,两个女特工在监视现场情况,其中一个是爽快、务实的Brinker特工。 www.bing.com 5. The antique fair is the biggest in Europe and attracts buyers and dealers from across the world. 这个欧洲最大的古董展览会吸引了世界各地的商人。 www.bing.com 6. The research center will be manned by scientists who will identify rock samples collected from across the country. 该研究中心的科学家将载人将确定谁从全国各地收集的岩石样品。 www.englishtang.com 7. The Magnum Photos library is a living archive updated daily with new work from across the globe. 该马格南照片图书馆是一个生活馆每日更新与新的工作,来自全球各地。 blog.sina.com.cn 8. Dude, this girl is jocking me, she keeps on looking at me from across the room. 同学,那个女孩很喜欢我,她一直在房间另一头看着我。 blog.163.com 9. "The Expo organizer will spare no efforts to ensure a happy and safe World Expo to visitors from across the world, " Yang said. 杨雄说:“世博组织者将不遗余力,以保证世界各地的参观者能尽情并安全地游玩。” www.hjenglish.com 10. People from across our nation will come here to remember friends and loved ones who never had the chance to say goodbye. 来自全国的人们来到这里悼念都没有机会和他们说再见的朋友和爱人。 kouyitianxia.5d6d.com 1. It attracts a broad range of representatives from across the global tea industry. 它吸引了来自全球茶叶领域的众多代表。 www.fao.org 2. China should also open up and choose officials from across the world who meet its standards, so as to improve its governance. 中国也应该对外开放,并且从全世界来选取符合标准的人才,以提高它的管理能力。 www.bing.com 3. He said hello to me from across the room. 他从房间那一头向我打招呼。 www.cnsyedu.com 4. A man arrives from across the sea with big money in the pocket. 一个男子从海那边到来,口袋满载了钱 zhidao.baidu.com 5. henry: some fat fuck from across the river. The guy's been warned, but he thinks he's untouchable. 亨利:是从河对面过来的一个死胖子。之前警告过他,不过那家伙觉得他自己没有人可以动得了他。 game.ali213.net 6. Time to share ideas and build professional relationships with colleagues from across the nation. 时间,交流思想,建立来自全国各地的专业与同事关系。 www.med365.com.cn 7. When it comes to fine dining, Singapore offers gourmet fare from across the globe. 当计划一顿美味的餐食时候,新加坡人都会提供全球的美食宴会。 www.bing.com 8. Late at night, heavy night out the window, people from across the upstairs windows, revealing the soft warm light. 夜深了,窗外夜色沉沉,从对面楼上人家的窗户里,透出了柔和温馨的光线。 www.bing.com 9. There is much loose talk of our immunity from immediate and direct invasion from across the seas. 这有很多的解放,直接谈论我们的豁免权和来自海外的直接入侵。 blog.sina.com.cn 10. East of the river, strangers from across the seas were seen less seldom. 而在河东岸,狭海对面的异乡人则少见的多。 www.cndkc.net 1. independent music publishers of quality music since 1996 ; always on the lookout for new talent from across the globe. 中立派自从1996以后的性质音乐的音乐出版者;总是在来自横过球的新才能的注意上。 www.ichacha.net 2. India is to host a US$7 million centre to provide biotechnology training and research opportunities for scientists from across Asia. 印度将建立一座耗资700万美元的中心,为全亚洲的科学家们提供生物技术培训和研究的机会。 www.scidev.net 3. Watching from across the street was a group of pro-Gadhafi armed men. 街对面一群支持卡扎菲的武装人员看着这边。 chinese.wsj.com 4. Demand for business education is enormous, and business schools from across the world are rushing to tap it. 中国对管理教育的需求很大,世界各国的商学院都纷至沓来。 www.ebigear.com 5. Visitors from across the world will admire the complete sculptures of the famous Parthenon Temple for the first time. 访客来自世界各地的将欣赏完整的雕塑著名的帕特农神庙首次。 bbs.ebigear.com 6. opened wednesday at suzhou international expo center , the exposition attracted 518 exhibitors from across the world. 苏州电子世博会在苏州国际会展中心开幕,吸引了来自全世界518展出者。 www.ichacha.net 7. Property buyers come increasingly from across the border. 在港买房者越来越多来自内地。 www.ftchinese.com 8. The findings suggest Chinese companies from across a broader range of sectors are actively considering M&A activity in the US and Europe. 调查结果显示,来自很多完全不同行业的中国企业正积极考虑在美国和欧洲开展并购活动。 www.ftchinese.com 9. Environmental scientist Jeff Dauzat says officials are testing fish from across the state. 环境科学家杰夫多萨特官员说,从测试的全州鱼。 bbs.5i5i.cn 10. Politicians from across the province haggled for three days and nights. 省里的各方政治头脑为此争论了三天三夜。 dictsearch.appspot.com 1. Twenty-five Member States from across the Region are actively engaged in European Immunization Week 2007. 该区域25个会员国正在积极参与2007年欧洲免疫周。 www.who.int 2. Two focus groups were held with non-medical consultants in stroke from across the UK. 方法:本研究在英国举办两场以非医疗中风顾问为焦点团体的讨论。 www.docin.com 3. First, you'll need a class that wraps an HttpListener object and makes it possible to control it from across the AppDomain. 首先,需要一个包装HttpListener对象的类,并使它可以跨AppDomain进行控制。 cxp.9876.blog.163.com 4. Thanksgiving Day in the U. S. A. , like Spring Festival in China, brings families back together from across the country. 像中国春节一样,美国的感恩节是家人从全国各地团聚在一起的节日。 blog.163.com 5. From across the street, you looked like someone I knew. Sorry, my mistake. 我在对街看到你时,以为是碰到了自己认识的人。对不起,我认错了。 bookapp.book.qq.com 6. Smuggled mobile telephones could be bought, tapping into signals from across the Chinese border. 也可以买到走私的手机,接收来自中国一方的信号。 www.ecocn.org 7. We want a well-rounded global perspective from across the breadth of science. 我们希望得到来自广泛的科学领域的丰富多彩的全球视角。 www.scidev.net 8. The idea has since drawn the interest of investors and architects from across the globe. 自那时起,这个概念便吸引了全世界投机家和建筑家的兴趣。 www.bing.com 9. It's called Victoria Falls and thrill seekers from across the globe are jumping at the chance to experience its power first hand. 这就是维多利亚瀑布。世界各地寻险探奇的人们都急于抓住机会,亲身感受它的威力。 www.jukuu.com 10. An old friend hailed me from across the street. 一个老朋友在街的对面向我打招呼。 zhidao.baidu.com 1. Another 100 visitors from across the globe also will get a close view of the political action. 另外还将有100名来自世界各地的代表将前来美国密切观察美国大选。 www.america.gov 2. Meanwhile, in Novi Sad in northern Serbia, revellers from across Europe were enjoying the tenth annual Exit music festival. 与此同时,在塞尔维亚北部的诺维萨德,欧洲各地的狂欢者正沉浸在第十次年度独立(庆祝独立)音乐节之中。 www.ecocn.org 3. The latest studies were part of an EU research programme led by the University of Newcastle and involving academics from across Europe. 这项最新的研究是欧盟研究项目的一部分,是由纽卡斯尔大学领衔、欧洲多家研究院所参与完成的。 news.dxy.cn 4. Brown organized his attack from across the Potomac, in Maryland. 布朗要从位于马里兰州境内的波托马可河开始发起攻击。 www.bing.com 5. Sportsmen from across the world felt indebted to the host country for its warm reception. 来自各国的运动员们感谢东道国的热情接待? blog.sina.com.cn 6. Clowns from across the world met in Germany recently to pitch laughter as a way to survive the economic crisis, according to Reuters. 据路透社报道,作为抵抗经济危机的一种方式,世界各地的小丑们日前齐聚德国进行搞笑表演。 chinadaily.com.cn 7. Extensible search makes finding information from across IBM and your own enterprise simple. 可扩展搜索支持跨IBM和您自己的企业查找信息。 www.ibm.com 8. The company ran a tournament with 50 teams from across North America in June. 每年六月,公司为来自北美的50支球队承办这项赛事。 www.bing.com 9. Enter APIFinder, a web site dedicated to bringing together various APIs from across the Internet. 进入APIFinder,这是一个专注于把各种各样来自于互联网的API集合在一起的网站。 www.infoq.com 10. Not until a meeting of public security officials from across Hohhot on June 10 was it discovered that the Tianpingying bureau was a fraud. 直到呼和浩特市各地的公安部门官员6月10日开会时,天平营村派出所才被发现是假冒的。 www.bing.com 1. Looking at them from across the street, Lin's anger diminished. 看到街头他们的辛苦忙碌,林的愤怒感到了减轻。 www.bing.com 2. Five freshly finished aircraft bear the insignia of airlines from across the world. 五架才组装好的崭新飞机,被印上了全球各地航空公司的标志。 www.ecocn.org 3. The independent group is formed of 26 national science academies from across the European Union. 此独立研究小组是由欧盟26个国家科学院的研究人员组成。 www.bing.com 4. The research used DNA samples from bears from across their entire range in Russia, Canada, Greenland, Norway and Alaska. 该研究使用来来自俄罗斯,加拿大,格陵兰,挪威和阿拉斯加各地北极熊的DNA样本。 www.hxen.com 5. By being an OpenSocial container, a site can provide an easy way to aggregate a collection of services from across the Web. 如果一个站点成为了一个OpenSocial容器,它就可以提供一种方便的途径来跨Web聚合一组Web服务。 www.ibm.com 6. Covered in chrome and gleaming neon, big rigs from across Japan shine at a truck show in Aichi Prefecture. 浑身上下由络合金和闪闪发光的霓虹灯装饰,在日本爱知县,双拖斗卡上上演了一幕卡车秀。 www.bing.com 7. Exhibitors from across India from all facets of the pet industry exhibited at the event. 参展商在这次的展览中与印度宠物行业的各个层面的人有了更多接触。 dictsearch.appspot.com 8. 109 contestants participated from across the world - the biggest turnout in the history of the event. 一共有来自世界各地的109名佳丽参加了比赛,创历史最高参赛人数。 www.enbar.net 9. Much of the cheer from across the border is also illusory. 行政区边界另一侧的欢呼雀跃,在很大程度上也是虚幻的。 www.ftchinese.com 10. They now have 175 trees, producing 42 varieties of oil and table olives , the species originate from across the Mediterranean region. 现在他们有175棵树,制作42种不同的橄榄油和食用橄榄,这些种类都来自地中海区。 dictsearch.appspot.com 1. they, along with select wealthy elite from across the globe, will board specially built ships that can weather nature's wrath. 他们打算和挑选出的全球财富精英们登上特制的舰船挺过这一次大自然的愤怒。 www.china.org.cn 2. He said hello tome from across the room. 他从房间的另一边向我打招呼。 www.ttadd.com 3. Antiques and artifacts from across the globe fill the open floor plan. 来自世界各地的古董和文物填满开放的客厅配置平面。 www.caimeiju.com 4. NATO's new cyberwarfare think-tank in Estonia gets requests for help from across the world. 北约在爱沙尼亚的新网络战争智囊收到世界各地的求助请求。 dictsearch.appspot.com 5. Firefighters from across Japan are splitting the city into sections to simplify the searches. 来自全日本的消防队员把城镇分成几部分以便搜寻。 chinese.wsj.com 6. I was grocery shopping recently in my hometown of Canandaigua, N. Y. , when I heard a young voice boom from across the aisle. 一天,我正在家乡,纽约州的卡南代瓜市购物,突然过道的对面传来一声稚嫩的声音。 www.yilin.com 7. From across the fields came cheers of the crowd. 从田野的那一边,传来群众的欢呼声。 www.chuangyitranslation.com 8. Firefighters from across Japan are splitting Onagawa into sections to simplify the searches. 为了简化搜救行动,来自日本各地的消防员将女川分成了几个部分。 c.wsj.com 9. The boy from English, Eric, waved at me from across the room. 那个来自英国的男孩,埃里克,从房间的另一头向我招手。 www.putclub.com 10. I saw Tom waving to me from across the street. 我看见汤姆在街对面向我挥手。 santafengling.szeblog.cn 1. Today you can either fly to Abu Simbel or you can take a boat from across the lake. 今天,你既可坐飞机,也可以从湖对面乘船到达阿布·拜勒神庙。 he.ah.vnet.cn 2. "Dig your points in, " called Robert from across the pond. “把鞋子的冰刀戳进冰里。”罗伯特在池塘的另一头喊道。 www.bing.com 3. the importance of keeping Harvard's doors open to students from across the economic spectrum. 强调哈佛的大门应向各个经济层的学生敞开。 www.rrting.com 4. The Qing thus became the first dynasty to eliminate successfully all danger to China Proper from across its land borders. 由此,清朝成为中国历史上第一个在全国范围内彻底消除内忧外患的封建王朝。 www.jukuu.com 5. "Creative" folk are drawn from across Europe and America by cheap studios and frontier-like freedoms. “创造性的”民俗文化被廉价的作坊和前沿的自由之风从欧洲和美国带来。 xiaozu.renren.com 6. The experimenter watched the proceedings from across the table. 研究人员会从桌子的对面密切观察实验的进程。 www.bing.com 7. The school is intended to train outstanding graduates from across the world in the skills and responsibilities of government. 该学院计划招收来自世界各地的优秀毕业生,向他们传授政府职能方面的知识。 bbs.imelite.com.cn 8. Smuggled mobile telephones could be bought, tapping intosignals from across the Chinese border. 走私的手机也可以买到,利用中朝边界的信号可以使用。 www.bing.com 9. By controlling their breath and volume, ventriloquists can even make a voice sound like it's coming from across the room! 通过控制呼吸和音量,腹语者甚至能让人误以为声音是从房间的另一头传来的! www.englishtide.com 10. Borrow beckoned to me from across the street. 博罗从街对面向我招手。 1. The report ranks 150 cities from across the globe according to growth in gross value added per person (a proxy for income) and employment. 该报告根据人均生产总值(人均收入的等价物)和就业的增长对全球150个城市进行排名。 www.ecocn.org 2. Goods from across the seas will not arrive. 海运的货物将无法抵达。 blog.sina.com.cn 3. Huaxi holds regular training sessions for village officials from across China. 华西定期为来自全国的村官召开培训课。 www.bing.com 4. Support for the opposition came from across all of Bahrain's classes, regions, and religious sects. 巴林的各个阶层、地区和宗教派别都对反对派有所支持。 www.bing.com 5. This is a team of eminent Americans from across sectors and industries who will lead an effort to engage the U. 这是一个由来自不同行业跟产业的美国精英组成的团队。 blog.sina.com.cn 6. I hope to meet the couple who ran the hostel where I lived, which catered for workers from across Europe and North Africa. 我希望能拜访当年的客栈老板夫妇,他们的客栈专门招待来自欧洲和北美的工人。 www.kekenet.com 7. China expects to receive almost 100 foreign leaders and millions of people from across the world to come and visit the World Expo. 中国预期将接待近100位外国领导人及成千上万来自世界各地的游客参观。 xsrb.xsnet.cn 8. In the 19th century Germany's research universities attracted scholars from across the world. 19世纪,德国的研究性大学则吸引着全世界的有能之士。 www.ecocn.org 9. Today you can either fly to Abu Simbel or take a boat from across the lake. 今天你可以乘飞机去阿布辛波古庙,或者从湖的对岸乘小船去。 www.3edu.net 10. (Video): Video clips from across the globe. The USA. (视频):席卷全球的视频片断美国 www.ted.com 1. Coming my way from across the street was what society would consider a bum. 街对面有个人朝我的方向走过来,通常我们的社会将其称之为流浪汉。 www.joyen.net 2. It is also a burgeoning financial hub, drawing migrants from across the region. 她同时也是一个急速发展的金融中心,吸引了来自各地的移民。 www.bing.com 3. From across the fields came strange noises. 从田野那边传来奇怪的闹声。 blog.hjenglish.com 4. The Chinese Department managed to enroll only five students from across the country just before the course got started. 直到开课前,中文系千辛万苦总算从全英国招到5名学生。 www.bing.com 5. The game is very detailed and you can select from a number of tracks and you can choose your profile from 18 riders from across the world. 这场比赛是非常详细,你可以选择的歌曲数目,您可以选择从18日来自世界各地的选手的个人资料。 www.opda.net.cn 6. And one day, when Michele went to the mall to collect the girls, Kristen started waving from across the courtyard. 一天,当米歇尔去购物中心接姑娘们时,克里斯蒂在对面的院子里招着手。 www.bing.com 7. This is why support for a ban came from across the political spectrum. 这就是为什么对禁令的支持遍及整个政治阶层。 www.ecocn.org 8. I am Lancelot of the lake, from across the sea. And I have yet to find a King worthy of my sword. 我是湖上骑士Lancelot,来自大海的另一边。我还没有找到一个值得我手中之剑为之战斗的国王。 zhidao.baidu.com 9. I was looking at you from across the room, I felt driven to talk to you. 当我从另一间屋子望着你时,有种强烈的想同你说话的强烈的愿望。 www.aviliv.com 10. In 1985, Mr Ouyang founded the first college calligraphy class in the Capital Normal University, recruiting students from across China. 年,中石先生创办的首届书法大专班在首都师范大学开班授课,学生来自全国的四面八方。 weilingcha.spaces.live.com 1. I saw them coming towards me from across the street. 我看见他们从对面朝我走过来。 down.cnkjz.com 2. Hope you can receive my good wishes from across the ocean. 我的祝福能够漂洋过海地传达给你就足够。 hi.baidu.com 3. Media experts will join bishops from across Europe to tell them how best to communicate the Catholic Church's message in the 21st century. 传媒专家将告诉来自欧洲的主教们,在21世纪如何才能更好的传递天主教会的信息。 www.bing.com 4. called my name from across the street; calling out numbers. 从街对面呼唤我的姓名;报数 zhidao.baidu.com 5. Rosalie: Like that'll help. I can smell her from across the field. 罗莎莉:这有屁用。我大老远就能闻见她。 blog.163.com 6. Given its London location, George observed the venue has the potential to attract fans from across Europe. 鉴于伦敦的位置,乔治推测这个“福地”能够吸引欧洲的大量歌迷。 www.bing.com 7. He beckoned to me from across the street. 他在街对面向我打招呼。 blog.sina.com.cn 8. Just 70 children from across the world will attend the launch party of Harry Potter And The Half-Blood Prince. 全世界只有70个孩子有机会参加《哈利·波特与混血王子》的发行盛宴。 dictsearch.appspot.com 9. Sarkozy added: 'The message to investors from across the world is that in Europe we pay back our debts. ' 萨科齐还说,给全世界投资者传达的信息是,在欧洲,我们有债必还。 chinese.wsj.com 10. It updates every minute with the latest news and blog posts from across NYTimes. com. 这个页面每分钟都会更新纽约时报站整个站点中的最新消息和博客文章。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。