单词 | by-side | ||||||||
释义 | by-side
更多释义 收起释义 例句释义: 相伴左右,错觉,比传统的侧式 1. You're working with him side-by-side and you haven't gleaned any personal information about him? 你和他并肩工作,难道就没有获悉一些私人信息? www.kekenet.com 2. One of the greatest achievements at Pixar was that we brought these two cultures together and got them working side by side. 在皮克斯我们完成的一个巨大的成就就是让这两种文化融合在一起,并让他们肩并肩工作。 www.bing.com 3. It's as if they have two people inside them, sitting side by side in a rowboat in the middle of a lake. 就好像有两个人在他们里面,并排的坐在一个湖泊中的小船上。 life-2009.spaces.live.com 4. The side-by-side comparison in Table 1 is designed to make it easier for you to determine which DB2 edition and package is right for you. 表1采用并列比较方式,目的是帮助您更好地判断哪一款DB2版本和包更适合您。 www.ibm.com 5. He said: 'These photographs show a little of what I saw and lived through living side by side with bears. 他说,这些照片所展示的,只是我和野熊朝夕相处的生活的一小部分。 www.bing.com 6. His dream was that the Olympic Games would make it possible for countries and people to live peacefully side by side. 他的梦想是奥运会将使得各个国家和人民和平共处。 wenku.baidu.com 7. We gave our youth, our hearts, our very souls for her protection. As brothers, we fought side by side against the German fascists. 为了保卫祖国,我们献出了我们的青春,我们的心,我们的灵魂,像兄弟般肩并肩地对抗德国侵略者! hermanoleung.blog.163.com 8. The view shown in Figure 3 allows you to see the complexity and number of references side by side. 通过图3所示的视图,可以逐个查看复杂度和引用次数。 www.ibm.com 9. Whether or not you are bothered by side effects of treatment, it may be challenging to maintain a positive outlook and sense of self-esteem. 而无论你是否被治疗的副作用所困扰,保持积极的人生观和自尊心都会变得富有挑战性。 pro.yeeyan.com 10. Bridge360 can help you determine the optimal plan for your unique situation and work side-by-side with you to get you there. 测试自动化-适合你吗?Bridge360公司能够根据你的情况帮助你确定最优计划并与你并肩合作达到预计目标。 www.bridge360.com 1. But when he held them side by side, he was troubled to see that they were slightly asymmetrical. 但是,当他把它们并排放在一起时,(看上去)并不十分对称,他有点困惑。 www.bing.com 2. The 32 Battalion. That's right. You know, contrary to what you might think about us. we fought with the blacks, huh? Yeah. Side by side. 在32排-没错知道吗,与你的想法相反的是,我们和黑人一起战斗,肩并肩。 www.bing.com 3. Now, 44 years later, I am privileged to stand side by side with you, ready to work hand in hand on a mission that we all share. 44年后的现在,我又很荣幸和各位并肩而立,准备携手展开一项我们分享的使命。 www.bing.com 4. places his knife and his fork on his plate side by side, as if they were the hands of a clock set at 5: 25, when he's finished eating. 当他吃完时,会将刀叉并排放在盘子上,如同表盘的指针在5:25时的样子。 www.ebigear.com 5. The night before she was supposed to leave, Gussie and Clyde settled down in his side-by-side reclining chairs. 在格西要离开斯珀的前一天晚上,他们俩并排坐在躺椅里。 dictsearch.appspot.com 6. Western Region has always been a region where a number of religions exist side by side. 西域地区总是会有很多的宗教信仰存在。 www.bing.com 7. It was the first serious rift in 40 years of farming side by side, sharing machinery, and trading labor and goods as needed without a hitch. 这是第一次严重分裂40多年的耕作并肩,分享机制,与贸易劳动和货物的需要顺利。 wenwen.soso.com 8. Create a productive side-by-side configuration that lifts screens up to where they're easier to see while reclaiming valuable work surface. 创建高效的并排配置,将屏幕升到更方便观看的位置,同时节省宝贵的台面空间。 www.taotaobang.net 9. "The Watchung store is the first existing Toys R Us store in the state to be converted to the side-by-side format, " she said. 说:“沃昌店是第一玩具反斗城在现有的状态存储将转换为的副作用,方格式,”她说。 www.cnhuu.cn 10. Diplomats, development experts, and others in the United States Government must be able to work side by side to support a common agenda. 外交官、发展专家和美国政府的其他人员必须一起努力来支持公共事务。 jswszy.com 1. They started as side-by-side beds, then after a few months we made them into bunks to get a bit of floor space back. 原来是两张并列的床,几个月之后,做成了上下铺,比较节省地方。 www.bing.com 2. Thus, thousands of these devices can be built side-by-side with silicon transistors for high-bandwidth on-chip optical communications. 所以,数以千计的这类设备能够通过使用为芯片上光学通信的高带宽而设计的硅晶体管(silicontransistors)并行地进行生产。 www.bing.com 3. The four have lived side-by-side for a month without a single act of hostility , she said . 这四个小家伙已在一起呆了一个月了,没有一点不友好行为。 www.bing.com 4. In particular, genes do not seem to sit side by side on DNA like discrete beads. 特别是,基因似乎没有上并排安装的DNA一样离散珠子。 blog.sina.com.cn 5. Now I have two tall screen monitors, side by side, and I feel like the operator of a nuclear power station. 于是我现在有了两台“高屏”显示器,“肩并肩”摆在一起,我感觉自己就像核电站的操作员。 www.ftchinese.com 6. you think it normal that two women walk down the street hand in hand or two men walk side by side. 你认为两个女人手牵手或者两个男人肩并肩在大街上走是很正常的。 www.sojump.com 7. The correct way to conduct the trial would have been a side-by-side comparison between the defendant and the competing system. 进行审理的正确方式是将被告与竞争体制作同等比较。 www.bing.com 8. The paste command pastes lines from two or more files side-by-side, similar to the way that the pr command merges files using its -m option. paste命令可以并行粘帖来自两个或多个文件的行,其方式类似于pr命令使用其-m选项合并文件。 www.ibm.com 9. Five lonely grass huts in which Fishermen sometimes rest, are standing there side by side, at the side of a pretty bay with white sand. 在海湾的沙滩两边,有着许多的茅草屋,钓鱼的人们经常会在里面休息。 www.formyshop.com 10. As it is now, if I select "family" , it will bring albums tagged "family" mixed with photos tagged "family" , side by side, in a big mess. 目前来看,如果我选择了“family”,它就会给我相册标记的“family”和相片标记的“family”杂糅在一起。 www.zzbaike.com 1. His conclusion was that they would end up side-by-side in the middle, with each customer going to the nearest stall. 霍特林的结论是,他们的摊位最终将背靠背地设置在(海滩)中央,每个消费者都会去最近的摊位。 www.ftchinese.com 2. Our rooms were two spacious side-by-side bures with a sitting area and a porch looking out to sea. 我们的房间是两大间并排的斐济草房,通向大海的门廊及起居区域。 www.bing.com 3. She said they all share the goal of two states, Israel and Palestine, living peacefully side by side. 她说,以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯提出了两国和平并存的解决目标。 www.tingclass.com 4. Nick is clearly not too thrilled to work side by side with this recently divorced and reputed " man eater, " despite her great pair of legs. 尽管她有一双美腿,但与这位新近离异,且大名鼎鼎的“母夜叉”并肩作战,尼克显然兴味索然。 www.1stenglish.com 5. There we sat, side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street. 我们还是那样,并肩坐着,看太阳一点一点落到马路对面的老德士克加油站的后面。 blog.sina.com.cn 6. Each of these queries can be represented in a list or graph and displayed side-by-side in a dashboard or dashboard-style report. 每个查询都可以表示为一个列表或图形并在一个仪表板或仪表板式报告中并排显示。 www.ibm.com 7. But they were sailing together lashed side by side and the old man thought, let him bring me in if it pleases him . 可是他们是并排地拴在一起航行的,所以老人想,只要它高兴,让它把我带回家去得了。 blog.sina.com.cn 8. At the extreme end of the garden, under the trees, two men, Fauvent and another man, were visible as they dug side by side. 她们看见在园子底里的树下,有两个男人在一起翻地,割风和另外一个。 www.ebigear.com 9. If none of these values are set, the assembly is assumed to be side-by-side compatible. 如果没有设置这其中任何一个值,则假设该程序集是并排兼容的。 msdn2.microsoft.com 10. Each approach may turn out to have its own applications, says Birla, and the ability to conduct side-by-side comparisons is important. Birla认为,每种方法将最终都有其应用范围,互相比较研究成果的能力是重要的。 news.dxy.cn 1. They lived on a sloping street where the houses press against one another, side by side, like children in a line holding hands. 他们住的街道在一个斜坡上,那儿的房子肩并肩一座紧挨一座,像是一横排拉着手的小孩子。 www.bing.com 2. the ancients stands side by side this word and debauchery money when using , had not made special explanation. 古人把这个字与酒色财并列使用时,没有作过专门的解释。 www.ichacha.net 3. His dream was that the Olympic Games would make impossible for countries and people to live peacefully and side by side. 他的梦想就是奥运会能够使人们不分国界民族的肩并肩地和平地生活。 www.yzjjw.net 4. We look forward to working with you side by side, to be a long-term partner whom you can trust. 我们期望与您并肩工作,成为您信赖的长期合作伙伴。 www.bm2088.com 5. Small shops stand side by side , leaving just a little space for passageways in Radio Store . 在名叫「收音机商店」的店铺楼内,一家又一家的小商店紧紧地排列在狭窄过道的两侧。 www.bing.com 6. Describes the registry setting that disambiguates multiple run times that may be loaded by an in-process side-by-side application. 说明可以厘清可能由同处理序并存应用程式载入之多个执行阶段的登录设定。 technet.microsoft.com 7. The best of old and new China can be found side by side in what is truly the heart of China. 在中国的心脏你可以看到古代文化的结晶与现代文明的标志并肩而立。 www.56gk.com 8. These spikes were highly experiential, often involving two or more students sitting side-by-side. 讨论会特别注重体验,通常由两或多个学生坐在一起展开。 www.infoq.com 9. Side by side or miles apart, dear friends are always close to the heart. 无论近在咫尺还是远隔天涯,亲爱的朋友总是心房的邻居。 blog.sina.com.cn 10. Provide the infrastructure to allow multiple versions of a component to be run simultaneously (called side-by-side execution). 提供基础结构,让元件的多个版本能同时执行(称为并存执行)。 technet.microsoft.com 1. Camus and his wife lie side by side in the village cemetery, with no pride of place, just their names and dates inscribed on simple stones. 加缪和他的妻子并排葬在这个乡间公墓,外表平淡无奇,简单的墓碑上刻着夫妇两人的名字和出生年月。 www.bing.com 2. Once my position is secure, I slide my left leg on his body as shown - almost lying side by side with him. 一旦我的位置是安全的,当显示出,我在他的身体上滑动我的离开的腿-几乎并排与他一起躺。 www.bjjcn.com 3. As they sat up in bed side by side, holding hands, Colleen and her sister would "just talk. " 她们也会肩并肩坐在床上,手握着手,“聊东聊西”。 dongxi.net 4. They came to the door with me and stood side by side in a cheerful square of light. 他们把我送到门口,两人并肩站在方方一片明亮的灯光里。 blog.hjenglish.com 5. Despite the civilian side by side with citizens in the fields of labor, but the different nature of the work. 尽管平民与公民在田间并肩劳动,但是两者的劳动性质不同。 jztu.5d6d.com 6. Although the Church of England was an established church in several colonies , Protestants lived side by side in relative harmony . 英国国教虽然在几个殖民地是官立教会,但新教各派都能和平相处。 www.bing.com 7. Play tired, he and I sat down side by side, while laughing. 玩累了,我和他肩并肩地坐了下来,同时开怀大笑。 www.enwaimao.cn 8. They sat down again, side by side, and hand clasped in hand, on the mossy trunk of the fallen tree. 他俩重新坐下;肩并着肩,手握着手,就这样坐在长满青苔的倒下的树干上。 www.hjenglish.com 9. The protection afforded by driver and front passenger airbags is augmented by side airbags for those in the front. 驾驶员和前座乘客同时拥有前方和侧面气囊为前面的乘客提供完善的保护。 chinafanyi.com 10. They look very much the same. I encourage you to compare your notes for the two side by side to see where they differ. 它们看起来很相似,我建议大家对照着自己的笔记,仔细寻找二者的不同之处。 open.163.com 1. Xiandan interesting settings, so that you can monster or in the course of fighting monsters can be summoned to fight side by side with you. 有趣的仙丹设定,使你可以变身怪物或在打斗过程中可以召唤出怪兽与你并肩作战。 www.fishjava.com 2. Because no one wants to admit that compassion and cruelty can live side by side in one heart, and that anyone is capable of anything. 因为没人愿意承认怜悯与残忍是共生共栖的,任何人都能做出任何事。 blog.sina.com.cn 3. Oracle supports side-by-side installation of application binaries, but only one set of binaries can be used by replication at a given time. Oracle支持并行安装应用程序二进制文件,但是,在给定时间复制过程只能使用一组二进制文件。 technet.microsoft.com 4. Set up two lounge chairs side-by-side in your backyard or on your deck, along with a big blanket that you can share if it gets chilly. 在后花园或是露台上并排放两张躺椅,准备一个双人盖毯以备不时之需。 nu.sexytightass.com 5. We were lying side by side, so satiated and content that I thought everything would be cleared up now. 我们并排躺着,那么心满意足,我认为现在该把一切都澄清了。 www.bing.com 6. These items will be kept up-to-date and can be viewed side-by-side with other personal or shared calendars. 这些项目将始终保持最新状态,并可与其他个人日历或共享日历并排查看。 office.microsoft.com 7. Moravec pulls an image up onto one of the two massive monitors that sit side by side on his desk, like great unblinking eyes. 莫拉维克的桌上并列著两个大型电脑萤幕,就像一双不眨动的巨眼,他在其中一个萤幕上叫出影像。 dictsearch.appspot.com 8. Androcles was not at all afraid after this; and when night came, he and the lion lay down and slept side by side. 从此以后,安卓可利斯一点也不害怕了,晚上,他和狮子挨着睡。 dictsearch.appspot.com 9. Two or more hotel rooms located side by side without private connecting doors. 两间或两间以上左右相邻的酒店房间,房间内部无相互通道。 wenku.baidu.com 10. Directly opposite him, on the other side of the inclosed space, were two doors, exactly alike and side by side. 直接面对着被告,在这个封闭空间的另一侧是两扇门,一模一样,并排立着。 dictsearch.appspot.com 1. Private mail delivery operations functioned side by side with government service for a while. 有一阵子,私有邮局与公有邮局共同为政府工作。 zhidao.baidu.com 2. They walked side by side in such a way as to suggest afar off the low, easy, confidential chat of people full of reciprocity. 他们并排走着,那种样子从远处来看,叫人以为是非常亲密的人小声安闲地在谈着知心话儿。 3. How much I like to walk side by side with you, even if not said a word. 我是多么喜欢与你并肩行走,即便一句话也不曾说。 zhidao.baidu.com 4. It is possible to create components that operate no better together than two separate Web pages side by side. 创建的组件的互操作性可能并不比两个单独的Web页面更好。 www.ibm.com 5. Consequently, education and religion working side by side can transform a barbarian into a civilized person. 因而,教育和宗教并肩工作可以转化成一个文化地人野蛮。 www.bjqyhq.com 6. In its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee . 在苍茫的暮色中我们并排在一张柳条的长靠椅上坐下。 blog.hjenglish.com 7. Several weeks later, after a university doctor delivered the news, he and I lay side-by-side on his bare twin mattress. 几周后,校医院医生鉴定我已经怀孕。我和他依偎着躺在他家的旧床垫子上。 dongxi.net 8. Each mechanism creates version-dependent registry keys that allow multiple versions of the same assembly to run side-by-side on a computer. 每种机制都会创建与版本相关的注册表项,这样,就可以在计算机上并行运行同一程序集的多个版本。 207.46.16.252 9. Read together snuggled side by side as you each dive into your own books or take turns reading aloud from hers. 你们可以依偎在一起看各自的书,或者轮流大声地朗读她的书。 www.yayan123.com 10. The alternative redistribution approach is to install private side-by-side assemblies of a particular user application. 其他重新发布方法为安装特定用户应用程序的私有并行程序集。 msdn2.microsoft.com 1. "It is not a pleasant idea, " they thought, "to be living thus side by side with a rascal. " “这不是一种用意良好的念头,”他们寻思,“这不就是和一个坏蛋住在一起了嘛。” 2. Strong-named assemblies. Side-by-side execution uses strong-named assemblies to bind type information to a specific version of an assembly. 并行执行利用具有强名称的程序集将类型信息绑定到程序集的特定版本。 msdn2.microsoft.com 3. Here, the goal is to have two versions of an application running side by side for an extended period of time. 这里,共存的目的是让应用程序的两个版本长时间地并行运行。 www.ibm.com 4. A few days ago it wouldn't have seemed possible - Indonesian security forces side by side with Acehnese civilians, praying for peace. 这在几天前看起来都是不可能的——印尼部队和亚齐省平民一起祈求和平。 www.tdict.com 5. Next, look at a number of months' reports side by side to get a sense of the trends. 下一步,并列查看不同月份报告的一个数值,感知其趋势。 blog.sina.com.cn 6. The 5k fun run takes place in Liverpool city centre on Sunday and Liverpool and Everton supporters will run side by side. 这个5公里的长跑将在周日发生在利物浦城,而利物浦和埃弗顿支持者将会并排奔跑。 www.ept-team.com 7. The core, now more directly in line with the Sun's dominant voice, wants to stay side-by-side with the Sun. 而现在核心更直接要把太阳作为主导者,想与太阳保持并排的姿态。 blog.sina.com.cn 8. In another game, two apple pits or nuts, representing a pair of lovers, are put on the fire side by side. 另外一个游戏,代表一对爱人的两个苹果核被并排放在火上。 www.g12e.com 9. the pair battled side by side. Ironhand acted as Zhuang's hands and Zhuang acted as his feet as they fought the strong opponents together. 俩人曾并肩作战。他曾作为对方的手,对方则成为他的脚。他们一起力抗强敌。 groups.tianya.cn 10. You could enjoy the simple joy of waliking side by side with the buddy out in the fresh air. 在户外新鲜的空气中,你可以尽享有它紧紧相伴的简单快乐。 hi.baidu.com 1. Present all of that data side by side in an interactive dashboard for analysis. 在交互式指示板上显示所有数据以供分析。 www.ibm.com 2. But put them together, side by side, they have the power to haunt you for the rest of your life. 但是如果把它们放在一起,同时出现,就会产生困扰你一生的力量。 blog.sina.com.cn 3. I'll never forget your words to me in the beginning "Joh, we will walk side by side and follow the Lord together. " 我从未忘记你最初许下的诺言“Joh,我们要携手同行,跟随主。” www.douban.com 4. A storage magazine for data cartridges includes a plurality of storage slots located side-by-side and potentially above one another. 一种数据盒贮放仓,包括多个并排、也可上下设置的贮放槽。 www.hgpf114.com 5. The couple helped each other, like a pair of lovebirds flying side by side. 夫妻双方互相帮助,比翼齐飞。 www.fane.cn 6. But some of his diplomatic duties have run side by side with his commercial interests in the region. 不过,他的一部分外交使命与他在该地区的商业利益交织在一起。 www.ftchinese.com 7. You can open a second calendar in a new window and display up to 30 calendars in side-by-side view. 可以在新窗口中打开第二个日历,并且可以在并排视图中最多显示30个日历。 office.microsoft.com 8. Tom took Andy under his care, and the two were side - by - side when Andy's pole began to quiver. Tom jumped up . 汤姆负责安迪,当安迪的渔杆开始颤动的时候,他跳了起来。 dictsearch.appspot.com 9. Contains information about installing another Visual Studio product side-by-side with your current installation. 包含有关与当前安装一起并行安装其他VisualStudio产品的信息。 msdn2.microsoft.com 10. During the brief training sessions, they were placed in front of a computer screen which displayed two identical squares side by side. 在试验过程中,老鼠前面有一个电脑屏幕显示出有二个尺寸相同并列方块.。 www.bing.com 1. Explains what side-by-side execution is and how you can use it to run multiple copies of an application, a component, or the entire runtime. 解释什么是并行执行以及如何使用它来运行应用程序、组件或整个运行库的多个副本。 msdn2.microsoft.com 2. Having the opportunity to work side-by-side with the Malaysia Spine Society should result in an educational and exciting event. 我们将有机会与马来西亚脊柱协会并肩合作完成这次富有教育意义的激动人心的项目。 www.med365.com.cn 3. Side by side: The billions of stars of the Milky Way and the Northern Lights appear to fall like rain over mountains and a moody lake. 肩并肩:银河系的亿万颗星星、下雨般落到山上的极光,以及变化多端的湖面。伊莱亚森先生等待数日拍下来的美景。 www.bing.com 4. "Historically the Hakka people and Minnan people didn't live peacefully side by side, " he said. “从历史上来看,客家人和闽南人并不是和平相处”他说。 www.bing.com 5. I finally found them in the den, sitting side by side in their recliners , fast asleep, holding hands. It sure was a pretty, old world. 最后,我看见他们在那间休闲的小屋里,并排坐在躺椅里,手拉着手,酣然入梦。多么美好啊,苍老的世界。 dictsearch.appspot.com 6. If you put the two problems side by side, global warming seems like a much more urgent problem than health care. 如果你把这两个问题放在一边,全球变暖似乎比医疗更加紧急。 www.bing.com 7. The investigators scored the frequency and length of touching that each couple, seated side by side, engaged in. 调查者们为每对并坐在一起参与研究的夫妇的接触频率和时间进行评分。 www.bing.com 8. Put the two chairs side by side, and I clicked on the Washington lottery icon, and up came the winning numbers. 并排坐在两张椅子上,我点开华盛顿彩票图标,然后中奖号码就出来了。 www.tingclass.com 9. It will come with a new flag raised for a democratic Palestine to live side by side in peace with Israel. 在它降临时,一面新的旗帜会高高升起,象征着民主的巴勒斯坦与以色列和平并存。 www.america.gov 10. Discusses the implications of using partially qualified assembly references in applications intended to run in side-by-side execution. 讨论在计划并行执行的应用程序中使用部分限定的程序集引用的含义。 technet.microsoft.com 1. The manifest of a side-by-side assembly specifies names, versions, resources, and dependent assemblies of side-by-side assemblies. 并存组件的资讯清单会指定并存组件的名称、版本、资源和相依组件。 technet.microsoft.com 2. He saw nothing save visions. Soul and body walked or crawled side by side; yet apart, so slender was the thread that bound them. 只有幻像出现在眼前,他的灵魂和肉体虽并排前进着或是爬行着,但两者已经分开了,它们之间的联系极其微弱。 www.zftrans.com 3. This system which has no effect of light, temperature, etc. can statistic people who entry at the same time side by side. 该系统可同时统计多人并排进出的客流人群,不受光线、温度等影响。 www.fabiao.net 4. Multiple versions of a managed application that run side-by-side on a computer can interoperate with COM components. 在一台计算机上并行运行的托管应用程序的多个版本都可以与COM组件进行交互操作。 msdn2.microsoft.com 5. Side-by-side execution is the ability to run multiple versions of an application or component on the same computer. 并行执行是在同一台计算机上运行应用程序或组件的多个版本的能力。 msdn2.microsoft.com 6. Finally, if users want to see how individual products stack up against one another, they can view them side-by-side on the Comparison page. 最后,如果用户想要将一个产品与其他产品进行比较,他可以在Comparison页上逐个查看这些产品。 www.ibm.com 7. Treatment of this disease, and more to the method of bulk phlegm mainly to be side by side Arctium Decoction, clinically significant effect. 治疗此症,多以化散痰湿之法为主,拟方以牛蒡子汤为主方,在临床上疗效显著。 pp.lunwenchina.net.cn 8. They sat down side by side as Snape showed Lily how to peel and prepare the berries for use in the Blood-Strengthening potion. 他们紧挨着坐下,斯内普告诉莉莉怎样给莓子削皮,用来准备血液强化魔药。 blog.sina.com.cn 9. Side by side, in the gray of the summer evening, Sergeant Cuff and I set forth for the Shivering Sand. 在夏日的暮色苍茫中,我跟萨金特·卡夫探长并肩向激沙滩走去。 10. Virtually all of this day and I Xudejun fought side by side, each compared to a chess game, I was healthy, positive and uplifting. 这一天我几乎都在和徐德君并肩战斗,相比起我每盘棋内容健康,积极向上。 weiqi.cycnet.com 1. This living "side-by-side" may cause disagreements to develop between groups whose ways of life are very different from one another. 各族生活方式极不相同,这种“并存”可能会在他们之间产生分歧。 web.xjzw.net 2. Prisoners prodded, whipped and steered by stone-faced cadres into holding cells to be crammed side by side, like decaying logs. 囚犯被面如铁石的狱卒刺戳,鞭打,扭送进囚禁室,再一个挨一个的挤在一起,像正在腐烂的木头。 www.remword.cn 3. Is Planet X pointing its N Pole off into space to the side of Earth, assuming a side-by-side alignment with Earth's magnetosphere? 如果行星X将其北极从地球一侧移向太空,会和地球的磁气圈并排而立吗? zdy.0898.blog.163.com 4. This allows the side-by-side storage of IIS and ASP. NET configuration, using clean and strongly structured XML directives. 因而可以使用干净和强大结构化的XML指令,并排地存储IIS和ASP.NET配置。 msdn.microsoft.com 5. Faith and doubt both are needed - not as antagonists, but working side by side to take us around the unknown curve. 我们需要在信仰和怀疑两个因素的带领下去探索未知的曲折--他们不是相互对立,而是并肩合作。 www.bing.com 6. He would play side by side with most children except for his "best buddy" he saw almost daily. 他和绝大多数孩子都能融洽相处,不过对于他每天都能看得见的小伙伴,情况就不一样了。 blog.sina.com.cn 7. Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated. 一面被毁谤,遭患难,成了戏景,叫众人观看;一面陪伴那些受这样苦难的人。 www.ebigear.com 8. This paper mainly sure to use multiple weeding roller side by side means of installation weeding. 本文主要确定采用多个除草辊并排安装的方式进行除草。 zhidao.baidu.com 9. From across the road, one of the other pullers, a young one, drove up side by side with Chenayya. 从一穿过那条路,另外一个年轻的拉车夫就一直骑车并排着成内亚走。 www.ecocn.org 10. And no one stand against with you side by side. 没有人与你肩并肩抗战。 bbs.ebigear.com 1. These two elements need to be side by side in columns with the gallery viewer cascading below in a footer division. 这两个要素需要在列并排画廊的观众在下面页脚师级联。 www.bing.com 2. But those that have reached the market or gotten to the final stage of FDA vetting have repeatedly been sidelined by side effects. 但是这些已经上市销售的或者已经在美国食品药品监督管理局最后审查阶段的减肥药总是因为副作用而被迫退出市场。 career.51youcai.com 3. Effective collaboration is critical in emergency situations that require multiple nonprofits and development agencies to work side by side. 在那些需要大多数非营利组织和开发署齐心协力加以处理的紧急性突发事件中高效的分工协作无疑具有决定性意义。 dongxi.net 4. Eventually she transferred to his office, where the pair worked side-by-side for another year. 最后,她被调到沃尔夫先生所在的办事处,两人又并肩相处了一年。 chinese.wsj.com 5. And the most important thing NATO has done in the last five years is to work side by side with Russia to end the war in Bosnia. 过去五年来,北约所做的最重要的事情,就是与俄国并肩合作,结束波斯尼亚的战争。 mengqingfeng1978.blog.163.com 6. By side projects I mean the stuff that you thought was just messing around. Stuff that's just play. 我所说的编外项目,就是你认为只是用来打发时间的东西,纯粹的消遣。 www.bing.com 7. "It was like they used to do in the exhibit, lying side by side on the mountain, " keeper Betty Green said. “这就像她们以前在展出时那样,并排躺在山上,”管理员贝蒂?格林说。 www.academeintegrity.com 8. As one of the largest provinces, Sichuan has more than 15 minority ethnic groups living side by side with the Han people. 作为中国最大的省之一,四川有超过15个少数民族和汉族生活在一起。 www.bing.com 9. In practical use, an N-type and a P-type are created side by side in the same semi-conductor Crystal, forming a P-N junction. 在p型和n型半导体材料之间渡越区中的一个面,在这里施主杂质和受主杂质的浓度相等。 www.dictall.com 10. Now that you've seen the specifics of the IBM and HP implementations of virtualization, let's do a side-by-side comparison. 现在您已经了解IBM和HP虚拟化实现的各方面细节,让我们逐项比较一下。 www.ibm.com 1. When using Bio-Module shafts in such applications, it is generally recommended that the side-by-side configuration be utilized. 如果在这种情况下是使用生物模块轴,一般建议使用并行结构。 www.1x1y.com.cn 2. The side-by-side comparisons will allow researchers to quantify the value the flooding brings to shore birds and farmers. 这种一对一的比较让研究者定量的评价灌水给水鸟和农民带来的效果。 www.huaxia-ng.com 3. Quickly deploy forms solutions side-by-side upgrades to help ensure minimum downtime. 快速部署表单解决方案并行升级,以帮助确保将停机时间降到最低。 office.microsoft.com 4. The book showed six versions of the texts side by side in columns, which combined several different Greek and Hebrew Old Testament texts. 这本书按列并排展示了六个版本的文本,包括几种不同的希腊和希伯来文旧约。 www.bing.com 5. And with hearts like the young sun. Meeting is a song, Going along side by side are you and me. 相逢是首歌,同行是你和我,心儿是年轻的太阳,真诚也活泼。 www.jschem.com.cn 6. Of course, the snake totem into the image of the dragon, side by side with the phoenix continues to this day. 当然,蛇的图腾转化为龙的形象,与凤并列延续至今。 jztu.5d6d.com 7. The utility model relates to a grate which is composed of a plurality of long and thin elements fixed together side by side. 本实用新型涉及一种由多个并排的固定在一起的细长元件组成的格栅。 ip.com 8. Place two fingers side by side over the top of your clitoris. 把两根手指并在一起,放于阴蒂之上。 www.bing.com 9. This picture is fairly typical of the visual diff tool genre, showing both files side-by-side and highlighting the parts that are different. 这个图是一个相当典型的视窗比较工具风格,并行的显示所有文件,然后高亮不同部分。 techkb.it168.com 10. We roomed together, played side by side on the football team -- well, he was my best buddy back in the good old days. 我和他那个时候住在一个房间里,在足球队里一起踢球,他真是我当年最好的朋友。 dictsearch.appspot.com 1. It is curious to see Buddhism existing side by side with Christianity. 佛教和基督教并存,看起来很奇妙。 blog.hjenglish.com 2. the two of them usually spent their Sundays together in the small paddock beyond the orchard, grazing side by side and never speaking. 他们俩常常星期天去果园那边的小牧场,在那儿并排默默地吃草。 blog.sina.com.cn 3. The Step Processor page displays the insurance approval widget and the step completion widget side by side, as shown in Figure 5. StepProcessor页面并排显示保险审批小部件和步骤完成小部件,如图5所示。 www.ibm.com 4. Enterprises will continue to adopt this software, which enables more than one OS to run side-by-side on a single server. 企业将继续采用这种软件,它可以支持多种操作系统在一个单独的服务器上运行并排的计算机。 blog.sina.com.cn 5. Many useful types can be formed Butt welds may be made using side by side, end to end, and crossed or intersecting wires. 很多型号的热电偶丝都可以通过并排、首尾相连、交叉或相交来完成接焊接。 www.hicoo.net 6. They side by side took a stroll along the path on the field. However, they don't need the mirror anymore. 它们肩并肩地走在田间小路上,再也不需要那面镜子啦。 blog.sina.com.cn 7. However, if they do and if the client has not used the type in its interfaces, side-by-side execution may fix the problem. 但是,如果将来的版本会中断客户端,并且客户端未在其接口中使用该类型,则并行执行可能会解决该问题。 technet.microsoft.com 8. While maintaining the dominance of the public sector, we encourage diverse sectors of the economy to develop side by side. 在巩固公有制主体地位的同时,促进多种经济所有制共同发展。 www.en84.com 9. Incremental deployment and testing: supports continuous updates, side-by-side operation, in-place testing, and incremental production. 递增部署和测试:支持持续更新、端对端操作、就地测试和递增开发产品。 www.infoq.com 10. If a plurality of bottle bodies are required, the connection can be side-by-side connection and also be binding connection. 如果是多个瓶体,连接方式可以是并排连接,也可以是捆绑连接。 ip.com 1. The installation order determines whether side-by-side deployment is handled automatically or requires additional configuration. 安装顺序决定了是自动处理并行部署还是需要其他配置。 msdn2.microsoft.com 2. Kaka must be properly maintained after surgery for early return to Real Madrid, and C Luo these brothers fight side by side. 卡卡手术后一定要好好保养争取尽快回到皇马,和C罗这些兄弟并肩作战。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The results show that the morphology of the sample is side-by-side tubular structure and has high crystallinity and phase purity. 结果表明所合成的样品呈肩并肩式的管状结构,管径比较均一,并具有高的结晶性和相纯度。 www.ceps.com.tw 4. Their different tactics, side by side, made for a fascinating and revealing juxtaposition. 把他们不同的策略并排放在一起,真是有趣而且受到启发。 www.bing.com 5. We sat down side by side on a garden bench. 我们并肩坐在花园的长椅上。 blog.sina.com.cn 6. Side-by-side execution is the ability to store and execute multiple versions of an application or component on the same computer. 并行执行是在同一台计算机上存储和执行应用程序或组件的多个版本的能力。 msdn2.microsoft.com 7. We wish respectly to advance side by side and create a prosperous future with you! ! 本公司愿与您携手并进、共创美好未来!! detail.china.alibaba.com 8. Shujie was asleep in baby carriage, his mother kept watch by side. 舒哲在婴儿车上熟睡,他的母亲守护在车边。 blog.sina.com.cn 9. The blue water drops far from a thousand cascades; The jade hill towers so high with two cold peaks side by side. 藍水遠從千澗落,玉山高並兩峰寒。 www.en84.com 10. When two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal. 当两个人并排站立,可以这麽说,肩并肩,眼睛注视著一个共同的目标。 www.myoops.org 1. This helps users with small displays and makes it possible to have several code files side-by-side on larger displays. 这可以帮助小屏幕用户,也可以在大屏幕上并排显示几个代码文件。 wiki.ubuntu.org.cn 2. If you are a paladin and you accept to fight side by side with a necromancer, your divine faction will decrease. 如果你是一名圣堂武士,但是如果你和一个亡灵法师并肩作战,那么你与神的友好度会下降。 www.bluenoah.com 3. So the first step was to stub out the classes and methods with Eclipse and the specification open side-by-side. 因此,第一步是并排打开Eclipse和CMIS规范,标出(stubout)类和方法。 www.ibm.com 4. These are all folks most of them right out of prison. They have to work side by side with guys they used to shoot at. 这些家伙刚刚出狱,和他们曾用枪对准过的人一起共事。 www.hjenglish.com 5. This technology will advance side by side with new initiatives to improve and lower the cost of photovoltaics. 这个技术将随着一系列的创新而更成熟,并推动改善和降低光发电成本。 www.bing.com 6. I asked for a copy of that manuscript, and read that and the published versions side by side. 我要了一份那份手稿的复印件,对比着已有版本一页一页的读。 hi.baidu.com 7. "Second, and perhaps equally important - it is not reproducing with the Spanish sparrow, even though the two birds live side-by-side. " “其次,或许同样重要的是――即使意大利麻雀和和西班牙麻雀生活在一起,它们也不再进行繁殖。” www.bing.com 8. An assembly cannot be more specific with regard to exactly which previous versions it is not side-by-side compatible with. 组件无法更加确切知道是与先前的哪些版本不并存相容。 msdn.microsoft.com 9. When I put them side by side to have one more look, I noticed that the hand writings on the notes were obviously different. 当我拿出来看的时候,我发现两张字条的字迹明显不一样。 www.zftrans.com 10. However, the CRT assembly can also be installed as a private side-by-side assembly in the application's local folder. 不过,CRT组件还是可以在应用程式的本机资料夹中安装成私用并存组件。 technet.microsoft.com 1. I saw two pictures hanging side by side on the wall over the sofa. 我看到在沙发上方的墙上,并排挂着两幅画。 www.nhyz.org 2. If side-by-side versions of the. NET Framework are installed, this command turns off security for every version installed on the computer. 如果同时安装了.NETFramework的多个版本,则此命令将关闭计算机上所安装的每个版本的访问安全性。 msdn2.microsoft.com 3. Then, on each trial of the experiment, pictures of two curtains will appear on the screen side by side. 然后,在本试验的每一道测试题中,会有两幅幕布的图片并排出现在屏幕上。 www.bing.com 4. We hold a new vision now for humans and nature learning to live side by side in support of one another. 我们现在有了一个人类与大自然的新前景就是学习彼此为邻以支持彼此提升。 www.tisheng.org 5. Show off your strength and endurance to your lover while you fight your way up a cliff side by side! ! 在一面又一面悬崖峭壁上搏出登顶的道路,在你的恋人面前展现力量与耐力吧! blog.hjenglish.com 6. A single measure of elevation (one pixel) on the map is roughly the size of two football pitches placed side-by-side. 地图上单单一个标高测量图(一个像素)就大约有两个足球场并排拼起来那么大。 treasure.1x1y.com.cn 7. Commercial system in which state-run commerce leads and multiple sectors of the economy exist side by side. 国营商业为主体,多种经营经济成份并存的商业体制。 bbs.gao00.com 8. Walking side by side with the locals, he says, offers a unique opportunity to listen to the stories of their struggle against poverty. 亨森说,跟当地人一起走路让他有一种独一无二的机会,可以倾听这些人讲述他们跟贫困斗争的故事。 www.24en.com 9. It could also be that people with similar educational backgrounds wind up side by side in the workplace. 也可能是那些有类似教育背景的人往往会到同一个地方工作。 www.bing.com 10. At Dulce, Schneider maintained, "gray" humanoid extraterrestrials worked side by side with American technicians. 施耐德主张,在杜尔塞,“灰色”类人外星人(“小灰人”)在与美国的技术人员并肩工作。 apps.hi.baidu.com 1. Supporting UK trade to China goes side by side with attracting the best knowledge-intensive Chinese companies to the UK. 支持英国对华贸易与吸引最优秀的知识密集型中资企业前往英国并行不悖。 www.uk.cn 2. These days, however, the term 'para' is seen to signify a parallel competition that sits side by side with the main Olympic Games. 尽管是合成词,但是它的地位却并不低,词缀“para”象征着残奥会是同奥运会同等重要的一项赛事。 www.hjenglish.com 3. Sidewalks on both sides, the upper is the highway bridge with a width of 18 meters where six cars can run across it side by side. 上层公路路面宽达18米,可以并排行使六辆汽车,两侧设有人行道; www.truegood.com.cn 4. But it is also a logical absurdity that there should exist unsatisfied wants side by side with idle workers willing to supply them. 但是,认为未满足的需求与愿意满足这些需求的失业工人应该并存,也是一种逻辑上的荒谬。 www.ftchinese.com 5. But put them together, side by side, and they have the power to haunt you for the rest of your life. 但如果将它们放到一起,紧紧挨着,它们便有了强大的力量在余生缠绕着你。 blog.sina.com.cn 6. When the issue of corruption comes up, I'll stand side by side with you. 如果要讨论腐败的问题,我将支持你的观点。 www.tdict.com 7. I laid them out, side by side, all their heads pointing the same way, and looked at them. 我把它们摊在地上,头朝一个方向并排放着,我仔细端详着。 8. Neither the managed application nor the COM component requires any modification for side-by-side execution to work properly. 无须对托管应用程序或COM组件进行任何修改,并行执行就可以正常工作。 msdn2.microsoft.com 9. The two men walked side by side through the long gallery. 两人穿过长廊,并肩走着。 10. Tibet has embarked on a path of sustainable development, with eco-nomic growth and ecological protection advancing side by side. 西藏已经初步走上了一条经济发展与生态保护齐头并进的可持续发展道路。 www.wangxiao.cn 1. And there we were, in the library, sitting side by side, studying on our own, yet I could still feel the warmth in between us. 还有我们在图书馆里,并排坐着自习,虽然没有任何动作,但是我还可以感受到当时两人之间的暖意。 blog.sina.com.cn 2. Would like you know, we are side by side you. 希望你知道,我们一直都陪在你身边。 tieba.baidu.com 3. We He silently side by side, watching the swaying trees, the birds, the sky. 我们肩并肩,默默无语,看着摇曳的树木,鸟儿和天空。 www.bing.com 4. How an aggression and altruism, love and hate, and madness and creativity exist side by side in this complex creature-the human animal? 攻击行为与利他主义、爱与恨、疯狂与创造性是如何共存于人这种复杂的生物中的? bbs.xlzx.com 5. Assemblies that are not shared should be placed side by side in the directory with the calling application. 未被共享的程序集应在该目录下与调用应用程序相邻放置。 msdn2.microsoft.com 6. Thumbnail images representing albums appear side-by-side and fill the phone's screen in a checkerboard fashion. 代表不同相簿的缩略图标以棋格方式在手机屏幕上陈列。 chinese.wsj.com 7. Thick slices of fish are arranged side by side. Fresh wasabi and soy sauce provide a nice contrast to the smoothness of the fish. 厚厚的鱼片一片挨着一片,滑顺顺的,佐以新鲜的芥末和酱油,不愧是绝好的搭配。 www.360abc.net 8. In this case, you can run multiple applications in both modes side-by-side on the same server by placing them in separate application pools. 在这种情况下,通过将多个应用程序放在单独的应用程序池中,可以在相同服务器上以两种模式并排运行这些应用程序。 msdn.microsoft.com 9. These cultural challenges exist side by side with the problems of doing business in a foreign language. 这些文化挑战与使用外语从事商业活动所出现的问题同时存在。 club.topsage.com 10. The side-by-side compound words in Jinwen Shangshu have diversified methods to form words, morphological instability and unity on meaning. 今文《尚书》中的并列式复合词具有构词方式的多样化、词形的不稳定性以及词义的单一性等特点。 paper.pet2008.cn 1. Side-by-side hosting does not solve the compatibility problems that library developers face. 并存装载不会解决程式库开发人员所面临的相容性问题。 technet.microsoft.com 2. But put them together, side by side, and they have power to haunt you for the rest of your life. 但是,如果把它们放在一起,紧紧挨着,它们便有了强大的力量在你的余生之中缠绕着你。 blog.sina.com.cn 3. In many parts of the world both traditional and Western styles of eating exist side by side. 在世界上的其他地方则是传统与西方并用。 hi.baidu.com 4. Provide after-sale service to customers and buyers with quality protection, and customers grow together, side by side for market services. 提供售后服务,希望与客户及买家得到优质保障,与顾客一起成长,并肩为市场服务。 www.tonke.cn 5. To resolve this situation , use this view to compare side by side the source language files against their corresponding translated files . 要解决这种情况,可以使用该视图并列地比较源语言文件和其相应的翻译文件。 www.bing.com 6. She posed side by side with her husband for the photographers. 她同丈夫摆好了肩并肩的姿势让摄影师拍照。 www.dlteacher.com 7. During the war they were fighting side-by-side. 在战争期间,他们一直并肩战斗。 www.engnety.com 8. Residents said Tibetans and soldiers and armed police from local garrisons worked side-by-side to save lives. 他们说当地的驻军与武警部队和藏民一起并肩奋战,挽救生命。 chinese.wsj.com 9. During World War II, people of our two countries fought side by side against the fascists. 第二次世界大战期间,中加两国人民并肩抗击法西斯。 www.hjenglish.com 10. The reports for the two runs are displayed side by side, as shown in Figure 13. 这两个运行的报告就会并排显示,如图13所示。 www.ibm.com 1. In his speech , he expressed his gratitude to all the countries that stood side by side on the issue with the Chinese people . 他在讲话中向所有在这个问题上支持中国人民的国家表示了感谢。 www.exam8.com 2. With all due respect, we've been fighting side by side in the field for two years. 我们互相尊重,并肩作战。在战场上拼杀了整整两年。 blog.cnr.cn 3. In a dimly lit hall on the outskirts of Dafen, "painter workers" stand side by side dabbing colours onto canvas. 在大汾郊外灯光昏暗的大厅里,“画工”肩并肩的站着轻轻的给油画上色。 dictsearch.appspot.com 4. Rather than one partner lagging or dragging behind the other, happy couples walk comfortably hand in hand or side by side. 幸福的伴侣们总是舒服地手牵手或者肩并肩走着,而不是一前一后。 www.bing.com 5. My sister Cindy and I ran the New York City Marathon together, side-by-side, even holding hands when we crossed the finish line. 我和姐姐辛迪一起参加了纽约市马拉松赛跑,我们肩并肩,甚至在跑过终点线时还握着手。 www.elanso.com 6. We can walk side by side forever to follow our dreams and hope that this means We'll be one. 我们可以步行并排永远跟随我们的梦想并希望这意味着我们将之一。 www.docin.com 7. Text files can be merged and compared, side by side and line by line, as long as both files have the same encoding. 只要两个文本文件的编码相同,它们就可以进行合并和比较(通过并排方式和逐行方式)。 msdn2.microsoft.com 8. In-Process Side-by-Side Profiling: Support for profiling multiple side-by-side, in-process common language runtime (CLR) instances. 进程内并行分析:支持并行分析多个进程内公共语言运行时(CLR)实例。 207.46.16.251 9. Cheek by cheek, they struggle onward. Screaming, cursing, and praying, laughing, singing, and moaning, they rush past side by side. 他们肩并着肩挣扎着向前,掺杂着尖叫、咒骂、祈祷、欢笑、歌唱和悲叹。 www.tdict.com 10. Son to father came and stood side by side in together, help him to wash the dishes. 儿子赶紧上前取父亲并肩站在一起,助他洗碗。 eng.97mysee.cn 1. Trainers work side by side with mechanics on the airplanes and teach as they help maintain the aircraft. 教员和机械员一起在飞机上,边干边教。 www.china-cam.cn 2. The first set is side by side. With each new set, the circles begin to overlap until they are nearly on top of one another. 艾伦博士和他的同事描述了七对圈,第一对两两相并列,对于每个新的圈,这个圈渐渐重合直到他们一个接近另一个顶部。 www.bing.com 3. Hui Qi and modern civilization, historical monuments, natural and artificial clever fortune-based dance exist side by side. 历史古迹与现代文明齐辉,自然造化与人工巧设共舞,相映成趣。 wenwen.soso.com 4. Versioning problems cannot be fixed by side-by-side execution. 并行执行不能解决版本控制问题。 technet.microsoft.com 5. Side-by-side calendars where you can view multiple calendars and drag items between the calendars. 同时显示的日历,您可以查看多个日历和在日历之间拖动项目。 office.microsoft.com 6. We have been using both systems, side by side, for two years. 两年来,两套系统我们一直同时使用,互不矛盾。 wenwen.soso.com 7. As illustrated in Figure 2, she can perform a side-by-side comparison between the Spanish and ANZ versions of the task. 如图2所示,她可以执行西班牙和ANZ任务版本之间的并行的比较。 www.ibm.com 8. He said that in the 1940s, sex films were often made using side-by-side 16-mm and 8-mm cameras, since audiences used both formats. 他说,在二十世纪四十年代,性爱影片通常以16mm与8mm两种摄影机拍摄,因为观众两种格式都使用。 dongxi.net 9. My mum cooked up the two side by side a couple of years ago. That's when I learnt to appreciate the difference. 我妈几年前曾经一起煮过这两种蛋,那时我就发现它们不同之处。 www.taipeitimes.com 10. In the side-by-side configuration (Figure 23), gravity wastewater flow to the Bio-Module unit is utilized. 在并行结构中(如图23),应当利用流入生物模块设备的重力污水水流。 www.1x1y.com.cn 1. It takes the assembly-line principle literally: four operating tables are laid side by side and two doctors operate on adjacent tables. 它确实采用了生产线原理:4个手术台并排放,两位医生在邻近的台上做手术。 www.ecocn.org 2. We stand side by side with you in this dispute. 在这场辩论中我们与你们相互支持。 www.hxen.com 3. Illidan Stormrage: And who were you to judge me? We fought the demons side by side, if you recall! 伊利丹?怒风:那么你是谁,又有什么资格来审判我?我们曾并肩与恶魔作战,如果你能回忆起的话! www.fachun.net 4. The modernization goes side by side with protection of the traditional pattern of streets and canals . 苏州的现代化进程与保护传统的街道、运河格局并行不悖。 www.bing.com 5. You're free to go in and work side by side with other freelancers. 你可以自由出入,和其他自由职业者并肩工作。 dongxi.net 6. Adult male dolphins, which generally travel in pairs, often swim slowly side by side as they sleep. 一般成对旅行的成体雄性海豚在睡觉的时候经常并排缓慢地游动。 zhidao.baidu.com 7. The strong wind swept away the layers withered leaves of late autumn, the poet-like wild goose fly to distant place side by side. 深秋的败叶给劲风扫落了一层又一层,大雁犹如诗人一般并肩飞往远方。 ks.cn.yahoo.com 8. However, when they think of each other, they feel especially warm as they sit side by side. 然而,当对方,感到温暖,它们上并排安装。 www.ttxyy.com 9. Fine strands of cytoplasm, the plasmodesmata, extend through these pores, connecting sieve-tube cells that lie side by side. 细胞质细丝即胞间连丝通过这些侧壁上的穿孔而延伸,以连接并列的筛管细胞。 10. Allowing multiple applications or frameworks to run side-by-side in the same process. 允许多个应用程序或框架在同一个进程中一起运行。 wiki.woodpecker.org.cn |
||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。