单词 | hiring |
释义 |
n. signing,engagement,appointment,acquisition,employment 例句释义: 雇佣,雇佣的,雇用,招聘,招聘篇 1. Frankly, I would be very skeptical of any company that bases its hiring purely on an IQ test. 坦率地说,任何一家公司的招聘基于纯粹的智商测试,我都十分怀疑。 www.bing.com 2. While only half of candidates send thank-you notes, it seems to be an easy gesture everyone should use to greatly impact the hiring process. 虽然发送感谢信是每个人都应该有的简单的且能够在很大程度上影响招聘过程的举动,但仅仅只有一半的候选人会这样做。 www.hjenglish.com 3. Meanwhile, Citigroup is close to announcing the hiring of a high-profile outsider to join the board, say people familiar with the matter. 与此同时,据知情人士透露,花旗即将宣布邀请一位知名人士担任独立董事。 recklessboy.blog.163.com 4. Once the conversational ball is rolling, it's easier to ask whether they know of any open jobs or companies who are hiring. 一旦打开话匣子,很容易问他们是否知道有职位空缺或有没有公司正在招聘。 edu.sina.com.cn 5. It won't be easy to convince a hiring manager that you can transfer your sales skills from life insurance to living room furniture. 要说服一个招聘主管你的销售技能可以从保险行业转换到生活家具不是一件容易的事情。 www.bing.com 6. You'll get answers to your questions (prepare a list), and you might be able to put yourself in front of someone with hiring clout. 从中你将可以获得问题(准备一张自己的问题清单)的答案;拥有招聘上的“关系”人你说不定就能够领先于别人。 bbs.chinadaily.com.cn 7. So far, Congress has passed only a $15 billion tax credit for hiring in 2010 and a few short-term extensions of unemployment benefits. 到目前为止,国会仅仅通过了150亿的退税款政策用于增加2010年的就业和延长一些短期失业救助。 www.bing.com 8. GaoPeng also sacrificed quality for quantity, by hiring in a rush hundreds of Chinese employees in just a few months. 此外,高朋重量不重质,在数个月内匆忙招聘了几百名中国员工。 www.bing.com 9. We set the explicit goal of hiring the best teachers with the greatest set of skills to be the top performing school in the city. 我们制定了明确的目标,聘用最好的老师,他们有最出色的技能,让我们学校成为城中最棒的。 www.mytpo.com 10. If you're a hiring manager, how much (if any) wiggle room is there in your first offer? 如果您是一名招聘经理,您在向应聘者第一次报价的时候预留了(如果有的话)多少商谈空间? www.fortunechina.com 1. And, while recruiters are often happy to help, their aim is not to be your advocate to the hiring manager. Their aim is to fill a position. 而且,虽然招聘人员经常乐于助人,但是他们的目的却并不是将你推荐给招聘经理,而是为该份工作职位找到合适的人选。 www.hjenglish.com 2. Please understand that this is not a negative evaluation of your accomplishment, but rather a reflection of our unique hiring needs. 请你理解,这不是对你的成就得否定,只不过是我们独特的招聘需求的反映。 xiaozu.renren.com 3. While a good build, patience and a good attitude are what he prefers in employees, he has no hard-and fast-hiring criteria. 说起招工,李启才更愿意找那些身体佳、有耐心、态度又好的人,除此之外,并没有什么硬性标准。 www.bing.com 4. Operating out of her home, she pursues her own investigations, hiring independent experts and posting reports on her Web site. 在家以外工作,她自己展开调查,雇佣独立的专家并在她的网站上贴出报告。 www.bing.com 5. I think it's a little disconcerting that so much of the hiring seems to be driven by carmakers. 我认为,如此多的就业似乎都由汽车制造商拉动,这让人有点不安。 www.ecocn.org 6. Hiring next year will heat up in several fields, including one with a decidedly unglamorous image: supply chain management. 明年,有几个领域将大开用人之门,其中有个听起来毫不起眼的行业:供应链管理。 www.bing.com 7. Still, the internal interview is often thought of as something to check off on a hiring to-do list rather than a source of real information. 然而,内部面试经常被认为是一些核对所有的雇佣待办列表,而不是真实信息的来源。 www.bing.com 8. He said the San Francisco-based bank has already taken steps such as a freezing new hiring and posting jobs internally. 他表示,富国银行已采取冻结招聘新雇员和内部转调等措施。 cn.reuters.com 9. Improve your interviewing skills. Often this can be as simple as knowing what questions to ask during the hiring process. 提高你的面试技巧。通常这点可以简化为知道在面试过程中怎么提问。 www.hjenglish.com 10. He tried to correct this evil, hiring the best lawyer he could find, and, incredibly, managed to rescue one of them. 他雇佣了能找到的最好的律师,试着去纠正这个不幸,令人难以置信的是他居然设法营救了其中的一个。 www.ecocn.org 1. Those that did not lay off any lawyers have frozen hiring and squeezed more work out of their staff. So morale is dismal at many firms. 那些没有裁掉任何律师的公司停止了招聘,并想从员工身上榨取更多的劳动,因此很多公司士气低迷。 www.ecocn.org 2. They hoped hiring the bank to underwrite stock and bond deals would be seen as a sign of strength. 它们觉得,聘请这家银行来承销股票和债券会被视为实力的象征。 chinese.wsj.com 3. Follow up in a week or so with a phone call, inquiring about the position and the hiring status. 在大约一星期后,打电话询问职位聘用的情况。 icecoffeesky.blog.163.com 4. The hiring manager, or HR (human-resources) department, is often where a certification can count the most. 雇佣经理,或者HR(人力资源)部门,通常是一个凭证书就能过关的部门。 www.bing.com 5. How much do thank-you notes from candidates influence your hiring decisions? 从候选人那里收到的感谢信会在多大程度上影响您的最终决定? www.hjenglish.com 6. In short, hiring drivers in Xiamen need you more than a snack, and Xiamen, where the company hiring the driver is not the same. 总之,在厦门招聘司机需要你多用点心,这里和厦门公司招聘司机是不一样的。 www.xmdsw.com 7. The point: If hiring managers had considered only Priestley's lackluster resume, he'd never have gotten a foot in the door. 重点在于:如果招聘经理只关注普利斯特里平淡无奇的简历,他恐怕永远也没有机会迈入Facebook的大门。 www.fortunechina.com 8. If I had the opportunity to be hiring, I would like to, I will certainly be able to receive training at work and realize their own value. 如果我有机会被聘用,我想,我一定能够在工作中接受培训,并实现自己的价值。 zhidao.baidu.com 9. He said one of the things that I thought interesting, He said, hiring a new CEO is a lot like heart surgery, heart transplant surgery. 他说的一件事让我感到很有意思,他说,聘用一个新的CEO就像是心脏手术,心脏移植手术。 open.163.com 10. Between April and June businesses sharply increased the number of hours worked by employees, which is often a prelude to hiring new workers. 在4月到6月期间,各企业都大大增加了员工的工作时间,这通常是招收新员工的一个征兆。 www.bing.com 1. But he says history shows that hiring is often slow to follow an economic rebound. 但是,他说,历史表明,增加雇员在经济复苏后一般速度比较缓慢。 www.voanews.cn 2. The company is getting ready to move to larger quarters, and is in the process of hiring additional receptionists . 公司正在准备搬到更大办公室内,并在雇用更多的接线员。 dictsearch.appspot.com 3. The offending email purported to be a document about staff hiring issues and had been caught by the company's spam filter. 这种恶意邮件伪装有关成员工解雇的文档并被公司的垃圾邮件过滤器捕获。 www.bing.com 4. Even within the fastest-growing states, hiring has been tightly packed in just a few cities, leaving most residents feeling glum. 即使在经济增长速度最快的州,雇佣机会也只是紧紧地聚集在少数几个城市,这让大多数居民深感忧虑。 www.ecocn.org 5. If the boss forwards your resume, a hiring manager is likely to give it a more thorough read than the 10 seconds HR may spend on it. 假如是老板转发的你的简历,那么招聘经理在看简历时,肯定会比人力资源部的十秒扫过式仔细认真得多。 www.kekenet.com 6. As if job interviews weren't stressful enough, hiring managers at some of the largest companies have taken to throwing real curve balls. 好像工作面试不够紧张的话,一些大公司的招聘经理就没有尽职尽责。 www.bing.com 7. Renault once sacked him for alleged financial irregularities and then were daft enough to be charmed into hiring him again. 雷诺曾经由于金融违规行为把他炒掉了,随后又傻不垃圾的又雇了他。 bbs.hellof1.com 8. Hiring Sue Gardner to run the Wikimedia Foundation was one of the best things we ever did. 雇佣苏加德纳运营维基媒体基金会是我们做过的最正确的一件事。 www.bing.com 9. The daily Corriere della Sera is trying to fill the void by hiring a noted TV journalist to present a programme on its website. 《意大利晚邮报》(CorrieredellaSera)正在试图通过聘请著名电视记者在网站上呈现节目来填补这一空白。 www.ecocn.org 10. The company has been hiring salespeople across the country and is also starting to hire employees in the U. K. , among other places. 该公司一直在全美雇佣销售人员,并开始在英国等国招聘员工。 www.cn.wsj.com 1. A senior VP of a premier institution in the U. S. once said, the days for hiring a sales manager in China with $18, 000 a year are far gone. 一位大机构的高级副总裁曾说,在中国以1万8千美元的年薪招募一位销售经理已经再也不可能了。 www.bing.com 2. One parent buttonholed a hiring manager at the grocery store to ask him to hire her child. 有的父母会在杂货店拉住招聘经理,恳请他录用自己的孩子。 www.kekenet.com 3. Most significant in the hiring process is the dean's job or, to be more precise, the appointment of two deans, one Russian, one non-Russian. 招募过程中,最重要的是院长的职位,或者说得更精确点,是两位院长的任命,一位俄罗斯籍院长,一位外籍院长。 www.ftchinese.com 4. Read regional business journals and community newspapers, with an eye toward identifying companies that seem to be growing (read: hiring). 阅读当地的商业期刊和社区报纸,留意正在扩张(注意:这是招聘的信号)的公司。 www.fortunechina.com 5. "There's robust demand there and hiring intentions are going up in a pretty dramatic way, " he said. “那里的需求强劲,雇佣意向正以相当惊人的方式增强,”他表示。 www.ftchinese.com 6. That seems to require an improbably powerful link between current hiring decisions and a hypothetical political future. 这似乎需要在当前的雇佣决策与有待证实的政治未来之间建立一种不太可能的联系。 www.ecocn.org 7. Organizing for this sort of hiring isn't particularly difficult, particularly in a down economy. 组织这种方式的雇佣不会特别困难,尤其是在当前低迷的经济大环境下。 www.bing.com 8. You've got to get out and hear from the entrepreneurs and business owners doing the producing, innovating and hiring in our economy. 我们必须要从办公室里走出来,听取企业家和企业主们谈论他们的生产经营情况,他们公司的革新内容,以及他们的招聘计划。 www.bing.com 9. True, job interviews are rife with opportunities for you to embarrass yourself, but hiring managers are more forgiving than you might think. 不错,面试中充满了令人窘迫的陷阱,不过招聘经理可比你想象的要宽容。 www.bing.com 10. After years of being a chief executive and hiring people, it's been a tough adjustment. 乔戈林格做了多年的首席执行长,经常招聘员工,因此很难调整心态。 cn.wsj.com 1. We don't know how much Yahoo paid for Blo. gs, but the number is estimated to be very very low - more at acqu-hiring levels. 我们不知道Yahoo向Blo.gs支付了多少美元,但是估计会非常非常低-更多在acqu-hiring级别上。 www.bing.com 2. He tells you he noticed a few things that need some work on your house and that you could save money by hiring him on the spot. 他告诉你他注意到一些一些事情需要你的房子的工作,你可以节省雇用当场他的钱。 www.good2.com 3. After a tough interview with a hiring manager, you may be relived to see a recruiter's smiling face. 在经历过招聘经理严格的面试后,你可能会再度见到招聘人员的笑脸。 www.hjenglish.com 4. And there are no signs that employers are ready to start hiring at a pace to help lift the economy. 目前还没有显示雇主准备开始雇佣新员工、提振美国经济的迹象。 www.bing.com 5. "We've had an enormously good reaction, " KLM said. "The idea is to avoid hiring temporary staff. " “反应非常好,”荷航说。“这样做是为了避免聘用临时工作人员。” www.ftchinese.com 6. After a first day of interviews, the company told her it had a freeze on global hiring. 但在一天的面试之后,公司告诉她:公司的全球招聘工作已全部冻结。 cn.reuters.com 7. These officials favour hiring international fund management firms to help invest at least some of the $60bn. 这些官员倾向于聘请国际基金管理公司,来帮助管理至少600亿美元中的部分投资。 www.ftchinese.com 8. for him to explain his solution to me than it took for me to explain the project or task. One challenge with hiring geniuses. 他向我解释他的方案往往比我讲解整个项目所花费的时间还要长。话虽这样说,但聘用天才是个挑战。 dictsearch.appspot.com 9. The sense of client as the person hiring a professional to help them out appeared around the time of Shakespeare 400 years ago. client“雇用专业人员来帮助自己”的含义大约出现在400年前的莎士比亚时期。 www.bing.com 10. It is a recovery that seems to be strengthening, raising hopes that employers will at last develop an appetite for hiring. 本轮经济复苏似乎强劲,最终会吊起企业招人的胃口,给人们带来了希望。 www.ecocn.org 1. Today, I had an important job interview. The interviewer really seemed to like me. Instead of hiring me, he asked me out on a date. FML. 今天我要参加一个很重要的面试,面试官貌似很中意我。结果到最后他没录用我,反而约我出去。FML。 bbs.newwise.com 2. Mr. Jobs, by all accounts, relies on intuition and his own sense of taste, in decisions ranging from hiring to matters of product design. 乔布斯,众所周知,从招聘到产品设计都依靠他的直觉和个人品味下决定。 www.bing.com 3. She confesses to being "at least part Sikorsky, " hiring a football coach for a son's birthday and handing out mouth guards as party favors. 她承认自己也会“几乎以西科斯基直升机的速度”,为儿子庆生而雇上一位足球教练,在派对上分发护齿器等。 www.bing.com 4. The company is hiring seasoned engineers at a clip as it sets a new post-search course in China, he said. 他说公司在中国开启了新的post-search项目,所以一下子要招募很多经验丰富的工程师。 www.bing.com 5. Katy was a talented graphic designer and should have had no problem finding work, but no one was hiring. 凯蒂是个有天分的平面设计师,本来找工作应该是不成问题的,可是却没人肯雇用她。 www.0592en.com 6. The people familiar with the matter cautioned that talks weren't complete and it was possible Mr. Hurd's hiring could still fall through. 知情者警告说,谈判尚未完成,雇用赫德一事仍有可能失败。 chinese.wsj.com 7. The romantic comedy Contract Lover reflects the trend of hiring an escort in an attempt to stop parents matchmaking. 浪漫喜剧《合约情人》反映雇用情侣当护航者的趋势,目的是要阻止父母做媒。 www.bing.com 8. Employers might be leery of hiring candidates with a history of job-hopping due to recruiting and training expenses. 处于对招聘和培训成本的考虑,雇主可能会对那些有跳槽经历的人小心谨慎。 www.yjbys.com 9. Many have been opening offices in London and hiring to prepare for this "tidal wave" of opportunities. 许多人在伦敦开设办事处并且招聘人才准备迎接此次的“机遇浪潮”。 bbs.ecocn.org 10. Since the beginning of the year, Indian companies have stepped up their hiring of managers and other professionals. 今年年初以来,印度各大公司就开始加紧了对经理和其它专业人士的招聘。 c.wsj.com 1. She said that her father had spoken of hiring a lodging for a short term, in that Quarter, near the Banking-house. 她说她父亲曾说过要在银行大厦附近租赁一个短期住处。 www.putclub.com 2. Why not consider hiring a housekeeper to come in and clean your house once a week? 为什么考虑雇以为一个家庭保姆来每周给你打扫打扫屋子呢? www.bing.com 3. But for many voters, one reason was his hiring of Michelle Rhee and his support for her aggressive reforms. 但很多选民认为,原因之一就是他聘用了李女士并对她激进的改革措施给予支持。 blog.sina.com.cn 4. If it's just the result of layoffs and outsourcing, however, it will fall when, faced with increased demand, producers do more hiring. 如果(生产率上升)只是外包和裁员的结果,那么无论如何,在面对增长的需求,生产者雇佣更多员工时,生产率又会下降。 www.bing.com 5. Think of a situation in which a replacement of an associate was made due to a poor hiring decision. 回想一下曾遇到的因聘用错误而导致重新换人的一个情况。个情况。 wenku.baidu.com 6. There was a mention of owning several ships and hiring NPC's to run them and you could give them orders. 有一个拥有多艘船只和雇用全国人大运行它们,你可以给他们提的命令。 www.infinity-game.com 7. Durex marketing manager Sam White was hiring Australians over the age of 18 who could apply for one of 200 positions as a condom tester. 杜蕾斯营销经理山姆怀特计划聘用年满18岁的澳大利亚人,他们可以申请成为200个避孕套测试员之一。 www.bing.com 8. A major argument seems to be the cost and additional expense of hiring new teachers. 反对在公立学校进行音乐教育的主要一个观点就是雇佣新教师成本和费用高昂。 www.bing.com 9. As a franchisee, your promotional activities, financial records, hiring, service procedure, etc. are not in complete control of your own. 作为被特许的经销者,你无法完全掌控促销活动、财务记录、员工雇佣、产品服务等环节。 wenku.baidu.com 10. Before hiring an agent, make a background check to see if he is adequately qualified to carry out the job. 然后租用代理人作背景,看看他是适当资格进行这项工作。 actuafreearticles.com 1. To be sure, even those adding jobs are hiring far fewer than would be needed to put America's 14. 1 million unemployed back to work. 诚然,就算是这些增加的职位也远远达不到让美国1,410万失业者恢复就业所需的水平。 chinese.wsj.com 2. In fact, Xiamen City, recruitment is only Internet cafe Internet cafe owner at the time of hiring an error intentionally or unintentionally. 其实,厦门市网吧招聘这只是网吧的老板在招人的时候有意或者无意的一个错误。 www.xmdsw.com 3. While your hiring decisions should be as objective as possible, sometimes you've got to rely on subjective judgments. 尽管你的聘用决定要尽可能做得客观,但是有时候你也要依赖于自己的主观判断。 www.bing.com 4. When Mr. Apotheker's hiring was announced almost a year ago, it was a surprise. 大约一年前惠普宣布聘任李艾科时,人们感到很是意外。 chinese.wsj.com 5. Candace: No, not at all. I'm the administrative assistant and I'm fielding calls for the person doing the hiring. What can I do for you? 不,一点儿也没有。我是公司的行政助理,帮人事部接听电话是我的工作。我能为你做点什么呢? www.remword.cn 6. And take hiring: one of the industries that have been most cautious is the hotel and leisure business. 至于接纳求职者:酒店及休闲产业恰恰是做得最令人失望的。 www.bing.com 7. Betty: Because nine times out of ten, they aren't as trained as they lead you to believe in the hiring process. 贝蒂:因为十之八九,他们并不像他们在面试中让你相信的那样训练有素。 www.nciku.com.tw 8. A recent survey by the British Chambers of Commerce found that almost half of small firms would be nervous about hiring a school-leaver. 英国商会最近的调查发现,接近一半的小型企业对于雇佣辍学者而感到不安。 www.ecocn.org 9. Total responsibility for hiring, training, and development all associates working for the Front Office and AYS. 全面负责前台及为您服务部的人事招聘,培训和员工职业发展。 www.61hr.com 10. Arriving any sooner 'shows that you're not respectful of the time the hiring manager put aside for you, ' says Ms. 鲁巴顿说:“早到10分钟以上,说明你不尊重人事经理为你留出的时间。” www.hjenglish.com 1. The director said he believes hiring unknown aboriginal actors brings a degree of authenticity to the movie. 魏德圣说,他认为选用不知名的原住民演员会给电影带来某种真实性。 cn.wsj.com 2. My view is they continue to stay with a tight belt and I think it means less hiring than they would have done otherwise. 依我看,他们会继续紧缩开支,意味着招聘减少。 cn.reuters.com 3. He said job growth was breaking through the cautious hiring pattern displayed by employers in recent months. 他表示,就业增长正打破近几个月来雇主们展现的谨慎雇佣模式。 www.ftchinese.com 4. Dennis and Eckhardt clearly believed that hiring all Harvard MBAs would have been a bust. 丹尼斯和埃克哈特都相信全部聘用哈佛工商管理硕士将会很糟糕。 www.irich.com.cn 5. Credit Suisse is also trying to cast a wider net by hiring former investment bankers or retail bankers, who want to make a career change. 瑞士信贷也在努力把招聘之网撒大一点,把目标对准那些曾经担任投资银行家或零售银行家、希望进行职业转型的人。 www.ftchinese.com 6. Well, at least she had the sense to hire two Sherpas, a luxury for most, as there are costs associated with hiring good Sherpas. 好吧,至少她意识到要雇用两个夏尔巴人,这是最奢侈的,因为雇用好的夏尔巴人有相关的费用。 www.yayan123.com 7. Take regular breaks and vacations, even if it means hiring someone to stay with your parents. 经常注意休息和休假,即使这意味着你要让别人跟你父母待在一起。 www.bing.com 8. The job interview has always been a crucial part of the hiring process. 工作面试一直以来就是招聘过程中一个关键的部分。 www.bing.com 9. Hiring consultants to conduct studies can be an excellent means of turning problems into gold, your problems into their gold. 聘请咨询顾问等于把你面临的问题变成他们口袋里的金子。 my.6sq.net 10. Times are so tough that the local Shinto shrine has stopped hiring musicians for summer festivals, he said. 他说,世道如此艰难,当地神社已不再为夏季庆典雇佣乐师。 www.bing.com 1. Hiring will pick up in 2011, but not enough to significantly lower the unemployment rate, economists forecast. 在2011年雇用将会回升,但是不足够显著地降低失业率,经济家预测。 www.aitrans.net 2. But beyond operational security, preventing rogue trading is a question of hiring and corporate culture. 但除了运营上的安全防护之外,防范魔鬼交易还涉及公司的招聘与企业文化。 www.fortunechina.com 3. West Midlands firms were least optimistic about jobs, while hiring confidence had fallen among employers in London. 当伦敦招聘者们的招聘信心降低的时候,威斯特米兰(WestMidlands)公司对就业最不乐观。 www.bing.com 4. Sometimes hiring managers will reach out to candidates for a second call before scheduling an on-site meeting to dig deeper. 招聘经理有时会在安排现场面试之前,再一次电话面试,以便深入更多情况。 www.ttxyy.com 5. "So hiring MBAs to place in a generalist pool is more difficult now and the role of the MBA is even more in question. " “因此,目前在一个需要多方面才能的岗位雇用MBA学员更困难些,MBA的角色更令人生疑了。” www.ftchinese.com 6. "Although party membership was not mentioned as a prerequisite, it appears to have been an important factor in hiring decisions. " “虽然没有提到把党员身份作为先决条件,但它在录用决定中似乎是一项重要因素。” www.ftchinese.com 7. Temporary hiring, which tends to recover early, deteriorated sharply after marked improvement in May. 往往恢复较早的临时聘用在5月份显著改善后,又急剧恶化。 www.ftchinese.com 8. With U. S. joblessness still rampant, numerous hiring managers are knocking applicants out of the running over the slightest mistake. 美国的失业率如今依然居高不下,哪怕你犯下最微不足道的一个小错,都会被招聘经理拒之门外。 chinese.wsj.com 9. Nobody likes to be kept waiting, especially hiring managers evaluating whether or not you would make a good employee. 没有人愿意一直等待,尤其是招聘经理会以此评估你是否是个好员工。 www.bing.com 10. Economists said the decline in factory orders would result in manufacturers hiring fewer workers. 经济学家称制造商雇佣的工人将随着工厂订单的减少而减少。 www.bing.com 1. Roxanne strongly urged the hiring manager to consider Sarah's responses and whether her leg up in experience was worth the risk. Roxanne强烈要求招聘经理好好斟酌下Sarah的回答,以及她在工作经验上的优势是否值得公司去冒这个险,Roxanne让她晚上再好好考虑一下。 www.bing.com 2. Extent to which policies and procedures for hiring, training, promoting and compensating employees are in place. 有平庸、培训、升职和员工待遇的政策和流程。 www.aweto.com 3. But the competition for talent has by no means ground to a halt, and lower-level hiring is still taking place. 不过抢夺人才的竞争并没有停止,针对较低端人才的招聘仍在继续。 chinese.wsj.com 4. Persons referred to by hiring a company to provide comprehensive job training, and broad personal development. 所述人员一经录用,公司提供完善的在职培训,并有广阔的个人发展空间。 www.alsox.com 5. When her bitter to discussing their case, grasp Xi father have put a check to think bitter, refers to hiring her will no longer. 当思苦欲与她们讨论案情时,秉晞的父亲竟把一张支票交给思苦,指将不再延聘她。 tv.360mp3.com 6. "The ongoing reduction in the total number of benefit recipients is consistent with continued hiring, " wrote economists at Goldman Sachs. “请领失业金总人数继续下降与雇佣持续势头相符,”高盛分析师写道。 cn.reuters.com 7. And for the first time in more than a year, CFOs predicted capital budgets would rise in the next 12 months, as would hiring. 首席财务官们一年多来首次预料,未来12个月资本预算将有所增长,招聘人数也将上升。 www.ftchinese.com 8. Hiring a prostitute implies that I cannot be loved, body and soul, just body or soul. 雇佣妓女意味着我不能被爱,身体和灵魂,只是身体或者灵魂。 www.bing.com 9. In these two areas, from the year 2000 up to when Amanda came now, we have been hiring teachers on a part-time basis, paying them. 从2000年到2010年皮斯来之前,我们一直都是花钱请代课老师来上物理和化学两门课。 www.24en.com 10. As the client selects the products a calculator on the side will automatically total the cost of the products they are hiring. 由于客户选择产品的侧面共计算器会自动的产品,他们正在招聘成本。 www.bing.com 1. Essentially, it means acting in a polite, business-like manner through the entire hiring process, whether or not you actually hire us. 从本质上来说,就是在面试的过程中保持一种礼貌的、商务式的态度,而不是根据最终是否会雇用我们来区别对待。 www.51ielts.com 2. And how should hiring managers respond when a helicopter parent swoops in and tries to be too "helpful" ? 如果“直升机式父母”突然出现,试图给孩子提供“帮助”的时候,招聘经理又该如何回应? www.bing.com 3. She points to companies that previously introduced blanket hiring freezes now keeping the door open to filling some "strategic positions" . 她指的是那些早先全面停止招聘,而现在则对一些“战略性职位”敞开大门的公司。 www.ftchinese.com 4. In December, hiring nearly stalled, driving the unemployment rate to its highest level in more than two years. 12月美国就业增长接近停滞,失业率达到两年多以来的最高点。 cn.reuters.com 5. And even though you sort of hear these feelings of sort of in newspaper, signs of pessimism sometimes, hiring has picked up. 而且即使你在报纸上听到悲观的声音,招聘还是已经重新开始了。 blog.sina.com.cn 6. But hiring an additional employee and paying his or her salary ahead of any new revenues is an investment too. 但是,在创造任何新的营业收入之前,增聘员工并支付其工资也是一种投资。 www.bing.com 7. They may also think you are having a mid-life crisis, and if I were hiring a corporate lawyer, I'd prefer mine crisis-free. 他们可能还会觉得你正经历中年危机,如果我要聘用一位企业律师,我会更青睐那些没有中年危机的人选。 www.ftchinese.com 8. I would call her every week to see if they were hiring yet -- but without crossing the line into being annoying. 记得当时,我每周都会打电话向她确认他们是否在招聘新人——当然也不能做得太过火,否则就该被当成是骚扰了。 www.ebigear.com 9. Neither answer seems to deter Oracle investors, who were cheered by the hiring of H-P's former top boss. 两个答案似乎都阻挡不了甲骨文(Oracle)投资商者的热情,他们对惠普前高管的加盟颇为兴奋。 chinese.wsj.com 10. Yang said the key now lies not in hiring others to take blood tests, but in the legal system. 杨表示,消除歧视的关键不是雇佣他人代替血检而应该是通过法律途径解决。 www.bing.com 1. And Apple is one of many Silicon Valley companies whose hiring practices are being examined by the department. 另外,美国司法部正在调查许多硅谷公司的雇用惯例,而苹果公司也是受到调查的其中一家。 dongxi.net 2. Ms Morgan anticipates recruitment will be lower in finance this year, although there has been a hiring spike in private wealth management. 摩尔根预计,今年金融业的招聘将较为低迷,虽然私人理财领域的招聘激增。 www.ftchinese.com 3. Partner Ruth Bross compared taking the quiz to the kind of considerations and research an employer might make before hiring someone. 事务所合伙人鲁思布洛斯将做这项测试比作老板招聘员工前的考查。 blog.163.com 4. That'sright, the Japanese are hiring planes to fly from Australian soil tospy on protesters who are trying to stop the whale slaughter. 没错,日本人雇佣的飞机正从澳大利亚起飞,以监视那些试图阻止屠杀鲸鱼活动的示威者们。 www.bing.com 5. Only in five countries, all of them in debt-laden Europe, are employers expecting negative hiring activity over the next quarter. 只有五个国家——都位于负债累累的欧洲——的雇主们预计下个季度的雇佣活动将趋弱。 dongxi.net 6. Sometimes the outcome is a physical product like a report, sometimes is an organizational goal, like hiring an employee. 有时结果是实际产品,如报表,而有时结果是公司目标,如雇佣一个雇员。 www.ibm.com 7. One of the more important steps that you can take when it comes to caring for and tending to your baby is hiring a nanny. 当谈到如何照顾你的宝宝时,一个你可以采用的比较重要的方法是雇佣一个保姆。 www.elanso.com 8. Accounting and law firms are expected to freeze hiring of juniors as fallout from the bank sector ripples out. 由于银行业务的损失,会计和律师事务所预计停止招募新人。 blog.sina.com.cn 9. Don't wait until you're interviewing to go back and clean up your profile because the hiring manager probably already had a look. 不要等到面试时才回去清除你的个人资料,因为招聘经理可能在此之前已经看过了。 www.bing.com 10. Hiring managers don't want to hear a lot of things during an interview -- confessions of a violent past, a cell phone ring, a toilet flush. 招聘经理不希望在面试时听到太多东西——比如对过去“暴力行为”的忏悔、手机铃声、冲厕所声。 www.ebigear.com 1. While the economy grew at a respectable rate for much of this decade, hiring did not. 而经济在这个十年大部分都保持了增长。 www.bing.com 2. It is also one of the most popular training methods , by hiring outside instructors, due to it's high specialization and freedom. 聘请外部讲师进行培训,由于专业性较强,自由度高,也是最受欢迎的培训方式之一。 blog.sina.com.cn 3. For those companies stuck in Guangdong, hiring low-wage foreign workers is an attractive option, whether local officials like it or not. 对于那些仍在广东的公司而言,无论当地政府喜欢与否,雇佣廉价劳动力看起来仍是一个非常有吸引力的选择。 www.bing.com 4. Employment is typically the last piece of the economy to heal as businesses slowly test the water before hiring again. 当企业迟缓地探索商机重新招聘之前,就业成了经济复苏最先解决的代表性问题。 www.bing.com 5. whereby the owner of a project uses his own labor force to undertake the project, rather than hiring contractors. 直接用工工程[英国]:项目业主使用自己的劳力而不是雇佣承包商来承建项目。 www.jukuu.com 6. Never ask a recruiter to put in a good word for you with the hiring manager. 绝对不要要求一位招聘工作人员在人力资源经理面前帮你说好话。 www.xdf.cn 7. You may be referring to the fact that some folks have noticed on our web site that we are hiring for a next-generation MMO. 也许你也注意到了,某些民间网站曾提到我们的主页上在为下一代网络游戏招贤纳士。 wow.pcgames.com.cn 8. But higher corporate costs are passed down the line, often in terms of hiring fewer Americans or shortening their stay abroad. 但公司已经在缩减高昂的成本,通常是减少雇用的美国人,或是缩短他们派驻海外的时间。 www.ebigear.com 9. Barmaid: (Takes off apron and throws it at him) Yeah, we're hiring! You can take my job and shove it, loser! 酒吧女侍应生:(除下围裙并掷向他)对,我们会请人!你可以取代我的工作,滚开,失败者! www.wwenglish.com 10. The employer will make a significant investment in hiring and training you, so tell the interviewer that this investment will be justified. 雇主每雇一个人都要在他身上花很多钱来雇用、培训,所以告诉你的面试官,在你身上投资是非常值得的。 www.bing.com 1. Then there are the men who took the risk in hiring me to serve as editor of their newspapers, launching my career in journalism. 然后还有那些冒险雇用我担任他们报纸编辑的人,他们使我能在新闻界发展。 m.vinemedia.org 2. A steady, sequential growth in temporary hiring , which has been a leading indicator of past recoveries. 一个稳定,连续增长的临时雇用,这一直是过去回收率领先指标。 0597rc.net 3. But the recession has made many companies leery about hiring employees who may not be able to adapt to volatile market changes. 但经济衰退使许多公司对于雇用可能无法适应多变市场环境的员工持谨慎态度。 c.wsj.com 4. As you conclude the discussion, ask about the next steps in the hiring process. 这次的结束,你要问问招聘的下一步程序是做。 www.ttxyy.com 5. The Human Resources Recruiter or your Hiring Partner will tell you where the ship is docked and how to get there. 人事部或者你的代理会告诉你船的停驻码头和怎样去哪里。 tieba.baidu.com 6. She said GM could see its total labor costs reduced. But the savings will depend on the number and speed of hiring lower-paid workers. 她说,通用汽车的劳动力总成本会下降,但下降程度将取决于雇佣低薪工人的数量和速度。 chinese.wsj.com 7. Likewise, recruiters and hiring managers are subconsciously assessing candidates from the moment they meet. 同样地,招聘人员和招聘经理也会在他们见面那刻开始潜意识地衡量应聘者。 blog.163.com 8. If you were hiring a person to replace you for a similar position, what character would you look for? 如果你要录用某人以代替你的职务,你会选择什么样的人?。 oral-english.com 9. The hiring process is under way, but like any other job, being a GM takes certain skills and behavioral traits that not everyone has. 在招聘过程正在进行中,但像任何其他工作,作为通用汽车需要一定的技能,而且并非每个人都有行为特征。 ko.yj328.com 10. "It's an opportunity to give back to the area and the people who are working here, " she said. "And we are hiring at the moment. " “这是一个机会,可以回馈该地区,并结识在这里工作的人,”她表示。“而我们正利用这一时机招募人员。” wenku.baidu.com 1. Nobody hiring today is going to be looking for someone who's going to be finicky about their workspace. 今天在职的任何人都不愿意去雇用一个对自己的工作环境过分挑剔的人。 www.bing.com 2. One of the biggest challenges for the NNSA is hiring and training enough skilled inspectors to keep pace with reactor construction, he says. 海布斯说,中国国家核安全局面临的最大挑战之一就是培养更多的检察人员,以满足核电建设的需求。 www.bing.com 3. An employment sub-index slipped slightly, but analysts said the surge in production would eventually lead to hiring. 其中就业分项指标微幅下滑,但分析师称生产增加将最终导致雇用活动上升。 cn.reuters.com 4. But even with all that doom and gloom, many companies are still hiring. 但即使有这样的不幸与黑暗,许多公司仍然在招聘。 www.bing.com 5. Still, hiring managers don't want to hear that you're just taking this job to pass time until you find a real job that you care about. 尽管如此,招聘主管们也不愿听到你只是把这份工作当做过渡打发时间。 www.bing.com 6. He has done this relatively quietly, hiring very few big-name bankers, and expanding the bank's expertise slowly and steadily. 这一切都是在相对平静的情况下完成的。他没有雇用多少大牌的银行家,而是缓慢而稳定地拓展银行的专业能力。 www.ftchinese.com 7. A requirement for "highly qualified" teachers turns out to have helped keep states from hiring good ones. 一项关于“高质量”教师的要求结果导致州政府无法择优聘请。 www.ecocn.org 8. However, Yang also wants you to know that the company is hiring advisory firms to "explore strategic options. " 至于雅虎聘请咨询公司一事,杨致远想说的是,这都是在“为市场战略出谋划策”。 dongxi.net 9. It may be the worst job market since the Great Depression, but here is the good news: some companies are still hiring. 自从金融危机以来,就业市场就变的很糟糕,但这里有一个好消息:一些公司仍然聘用人员。 www.dltcedu.org 10. Hiring managers might hang up instead of ask you to call them back. 招聘经理可能会直接挂断电话而不会让你回电。 bbs.chinadaily.com.cn 1. When hiring from outside of the company, get the best talent that the budget will allow. 如在公司以外聘用翻译的话,在预算允许的情况下用最好的。 blog.163.com 2. If hiring more persons means higher costs for employee benefits, then the corresponding laws would have to be changed. 如果解雇更多人员意味为使员工受益成本更高,那么相应的法律需要作出修改。 www.bing.com 3. Preparing for that crossroads in the interview is crucial, say recruiters and hiring managers. It's the time to turn the table. 招聘人员以及雇员经理们认为,为面试中这样一个紧要的环境提前作准备是至关重要的。 www.bing.com 4. The raft of sales point to an increase in economic activity as companies can use the money on new business spending, hiring and mergers. 公司债券的大量发行预示着经济活动的上升,因为企业可以把借来的资金用于新业务支出、招聘和并购。 chinese.wsj.com 5. The more elaborate sort may involve renting a chocolate-box "church" and hiring or buying at least three bridal outfits. 一场精致的婚礼包括找一个豪华的“教堂”,租借或者是购买至少3套新婚礼服。 www.bing.com 6. It was a complex start to the project, right from organising the tendering process, to hiring the right contractors to do the building. 作为这个项目的开端---招标就是一个非常复杂的过程,我们需要雇用一个合适的承包商。 www.gounahaozi.org 7. To help open international markets, the producers are hiring foreign talent, including lots of relatively little-known American actors. 为了帮助打开国际市场,生产商雇用外国人才,包括相对较少,很多美国著名演员。 blog.sina.com.cn 8. Most of the hiring during the 2000s took place in lower-wage countries in Eastern Europe. 本世纪的前10年内大部分雇佣都发生在工资收入较低的东欧国家。 www.cn.wsj.com 9. As major employers, hospitals had been among the bright spots in the country's job statistics, but their hiring is also starting to slow. 在国家的就业统计中,医院作为主要的雇主一直是亮点,但雇佣也开始放缓。 club.topsage.com 10. Convey through the style and content of your resume an understanding of your audience s needs, priorities, hiring criteria, and vocabulary. 简历的风格和内容,要根据简历读者需求的重要程度、聘用原则使用相关词汇。 www.bing.com 1. Companies can point to one strong piece of evidence in favour of hiring outsiders: share prices usually leap at the news. 公司能够指出强有力的一个证据支持雇佣外来者:股价通常在新闻报道中飙升。 www.ecocn.org 2. Hiring Adler will expand that news background to the other half of the company, Thomson Reuters said. 汤森路透表示,阿德勒将为公司另一部分业务带来新闻业从业经历。 cn.reuters.com 3. The longer employers keep hiring to a minimum, the more uncertainty swirls around the pace of economic recovery. 雇主雇佣长期员工降至最低限度,美国经济复苏步伐尚不明朗。 www.bing.com 4. As someone who's hiring, you want to see how a prospective employee thinks on his or her feet. 作为招聘的公司,你想要看到一个潜在的员工是怎样快速反应的。 www.bing.com 5. Though plans for layoffs are down, however, that still might not mean that hiring is at the top of companies' agenda. 尽管计画裁员人数减少,但这可能并不意味着增聘人手是企业的优先事务。 cn.reuters.com 6. The company is hiring again, and chief executive Eric Schmidt has commented that Europe is recovering faster than expected. 公司已开始再次招聘,首席执行官埃里克·施密特(EricSchmidt)也已表示,欧洲市场的复苏快于预期。 www.ftchinese.com 7. It announced it was hiring a group of nine traders from Goldman, who used to trade the firm's money from a 'proprietary trading' desk. 它宣布将聘用九名高盛交易员,他们过去是在利用高盛资金进行自营交易。 chinese.wsj.com 8. The president said continuing uncertainty over the debt limit is one factor keeping businesses from hiring. The总统与国会领导人的会谈中表示,持续超过债务上限的不确定性是一个因素,从保证业务雇用。 www.englishtang.com 9. Don't let corporations write off the cost of hiring foreign workers as a business expense. 不要允许企业用雇用外国工人的成本当作商业成本来做抵扣。 www.bing.com 10. 'That's the last thing a hiring manager wants to hear, ' says Mr. 他说,“这个回答是招聘经理最不乐于听到的。” www.3us.com 1. More than 150 "leading financial services hiring managers" were asked about their recruitment intentions over the next year. 摩根麦金利向150多名“领先金融服务企业的招聘经理”询问了未来一年的招聘计划。 gz.xdf.cn 2. Barclays, the UK bank, has also been on an aggressive hiring spree, seeking to make inroads in regional equity, as well as debt, markets. 英国银行巴克莱(Barclays)也在大举招兵买马,试图进军亚太地区的股票和债券市场。 www.ftchinese.com 3. Even if the firm says they are not hiring at the moment, get a contact name and send off your package anyway. 甚至如果那家公司说他们现在不招人,不管怎样你也要得到那个联系人的姓名,并且把你的包裹寄出去。 www.bing.com 4. Such experiences have led to a more mature and balanced approach to hiring for China, headhunters say. 猎头们表示,这些事例使得跨国公司在为中国业务招人时,采取了更为慎重和平衡的做法。 www.ftchinese.com 5. Too many Gulf nationals receive a government pay cheque for a meaningless job, or owe their jobs in private firms to a hiring quota. 许多海湾国家的国民干着毫无意义的工作,领取国家发放的薪水,或者靠雇佣配额在私有公司得到工作。 www.ecocn.org 6. And as professional service firms start hiring in September for appointments the following summer, corporate recruiters often miss the boat. 此外,由于专业服务公司9月份就开始为下个夏季的职位招人,因此,企业招聘方往往会坐失良机。 www.ftchinese.com 7. For instance, men are more likely to be involved in hiring and firing, supervising others and setting pay. 例如,男性更有可能参与招聘和解雇、领导管理他人以及确定薪资等工作。 www.ftchinese.com 8. It's sort of like hiring an accountant to do your taxes. 这就像请一位会计师帮你处理税务一样。 www.elanso.com 9. For Small to medium size company hiring of a full time CFO, financial analyst, business analyst, system specialist might not a wise choice. 中小型企业雇佣一个财务总监,金融分析师,业务分析师,系统专才却不一定是明知的选择。 www.renhe.cn 10. Be totally responsible for hiring, training and development of all associates working for the Front Office. 全权负责前厅部员工的招聘、培训和发展。 job.veryeast.cn 1. The job interview questions asked are critical in magnifying the power of the job interview to help you in hiring the right employee. 在求职面试问的问题在放大的面试权力的关键,以帮助聘用合适的员工,您。 hr.58.com.cn 2. Does our research herald a dystopian future in which hiring on Wall Street is decided by the presence of a bio-marker? 我们的研究是否预示着反乌托邦式的未来,即华尔街招聘交易员的过程将由一种生物标记的存在与否来决定? www.ftchinese.com 3. To avoid hiring paper tigers, employers have to look at a resume and then map the experience back to the listed certifications , he says. 为了避免雇用纸老虎,雇主要看看一恢复,然后地图的经验,回到上市的认证,他说。 dictsearch.appspot.com 4. Prior to the hiring of any employee, he or she must undergo a pre-employment medical examination. 在聘用任何一个员工之前,他或她必须要接受就业前体检。 www.waiwenfanyi.com 5. They believe there is no point in pursuing new opportunities during the summer and that nobody is making hiring decisions until early fall. 他们认为在夏季去寻找新的就业机会是没有用的,因为所有公司不会在秋初前做出选拔决定的。 www.elanso.com 6. When asked by the hiring manager why she was leaving her current job, the applicant said, 'My boss is a jerk. All managers are jerks. ' 招聘经理问求职者为什么离开她当前的工作时,她说:‘因为我老板是个混蛋。所有经理都是混蛋。’ others.neworldedu.org 7. By contrast, German and Canadian companies have seen a quick recovery, and report their most positive hiring intentions since the downturn. 相比之下,德国和加拿大的公司恢复很快,而且表达了它们自经济低迷以来最强烈的雇佣意愿。 www.ecocn.org 8. Having a helping hand is always a good idea. However, make sure that the domestic help you are hiring is dependable. 请人帮忙也是个好方法,只是要确定你找来的人很可靠。 www.hjenglish.com 9. In the conclusion, it has made the summary to the current hiring out for working novel development. 结语中对当前的打工小说发展做了概括。 paper.pet2008.cn 10. The United Nations has begun hiring up to 220, 000 Haitians to work on clearing-up and reconstruction. 美国已经着手雇佣220,000海地人民进行震后清理和重建工作。 www.ecocn.org 1. Credit Suisse has plugged a gap at the top by hiring Marcel Kreis, a senior UBS executive, as head of its Asia Pacific private banking arm. 瑞士信贷已聘用瑞银高管马赛尔?克赖斯(MarcelKreis)担任其亚太私人银行业务主管,从而填补了公司高层的一个空缺。 www.ftchinese.com 2. But more must be done to stop high joblessness becoming entrenched. Payroll-tax cuts and credits to reduce the cost of hiring would help. 然而,要打破失业率居高不下的局面,还须采取更多的措施,通过工资减税或者信用累积来减少雇佣成本可能会有效果。 www.ecocn.org 3. And it was the administers of these empires who begin hiring people to keep track of the wheat and sheep and wine that was owed. 正是这些帝国的掌权人,开始雇佣人力,来记录别人欠下的麦子、羊以及葡萄酒。 www.ted.com 4. The developer of the land, Zhong Qing Property Development Ltd. Co. denies hiring the men. 土地开发商中青房地产开发有限公司否认雇了这些人。 www.hxen.com 5. In the case of hiring American workers who toil by the hour, number-crunching has uncovered some surprising correlations. 就拿美国的招聘为例来说,通过统计,人们就发现了一些惊人的关联现象。 www.ecocn.org 6. But accelerated hiring is still a significant benefit in a period when job growth is lagging economic growth. 但是,在就业增长落后于经济增长这种时期,加快招聘速度也有着很大的益处。 www.ftchinese.com 7. Having been on the hiring side myself, it's easy for a client to dismiss a blogger on Blogspot or WordPress. com as an amateur. 我自己曾经就是雇用方,一个业余博客人很容易被博客网站解雇,例如在Blogspot或WordPress.com博客。 www.bing.com 8. Forty percent of those hiring managers saw proof in the profiles that the employees were a good cultural fit . 的招聘经理在这些个人资料中看到雇员能够很好融入企业文化的证据。 www.bing.com 9. Among the numerous advertising and marketing modes, hiring a spokesperson to speak for advertisements has become the most popular method. 在众多的广告营销模式中,聘请代言人代言广告就成为了目前的主流方式。 202.119.108.211 10. But working backward, he saw what hiring a man for such a frivolous purpose implied. 但倒推回去,他明白了为这么个微不足道的目的专门雇一个人意味着什么。 www.ftchinese.com 1. To his credit, Mr Zapatero has begun to cut the cost of hiring. 值得赞赏的是,Zapatero已开始削减雇佣成本。 www.ecocn.org 2. The thought of hiring and managing people may make you weak in the knees, but building a staff isn't the only option. 而招聘与管理人的想法又可能让你腿软。不过,建设一支员工队伍并不是唯一的选择。 www.suiniyi.com 3. More than likely, the external supplier is using standards that may or may not be part of the hiring company's current business processes. 很可能的情况,外部的提供商正在使用的标准可能是或不是雇佣公司当前商业过程的一部分。 www.ibm.com 4. If the hiring manager doesn't see your value in one of these two categories, then you don't want to work for this company. 如果招聘经理没有从你身上看到这两点价值,那么你就别妄想在这家公司工作。 www.bing.com 5. In the client-designer relationship it is usually the client who does the hiring and firing. 在客户与设计师的合作中,通常由客户决定雇用和解聘。 www.elanso.com 6. So far Canada has largely bucked the trend that has seen hiring levels worldwide plummet this year, especially in the financial sector. 今年,全球范围内的招聘水平急剧下降。但迄今为止,加拿大在很大程度上顶住了这一势头,尤其是在金融业。 www.ftchinese.com 7. Hiring accelerated in March and a report next week is expected to show job creation remained relatively robust in April. 企业3月加快招聘,下周一份报告料显示4月就业市场也相对强劲。 cn.reuters.com 8. Q. If hiring were like speed dating and you could ask only a couple of questions, what would they be? 问:如果将招聘比作极速约会,你能问的只能是两三个问题,那你怎么办? www.bing.com 9. The private sector did a bit better, adding 83, 000 jobs, but that was well off the healthy rate of hiring enjoyed earlier in the year. 私企部门要好一些,增加了8.3万个,但是也与今年初令人高兴的高就业增长率相差很远。 www.ecocn.org 10. But he decided to manage the firm's capital-market division himself rather than hiring a replacement for Mr. Spector. 但是他还是决定亲自管理公司的资本市场业务,而不是雇佣一个斯派科特的替代者。 www.bing.com 1. When it comes to self-promotion in the workplace, hiring managers say some people go too far and block their path to the next level. 招聘经理们说,有些人在公司里太爱自吹自擂,反而阻塞了自己的升迁之路。 www.chinadaily.com.cn 2. One is to use your network to find employees who work at the company but aren't involved in hiring you. 第一就是通过你的关系网找到一位在该公司工作但并不会参与招聘的员工。 www.hjenglish.com 3. The second chapter divided five to introduce the hiring out for working novel centralism presented five kind of novel subjects. 论文的第二章分五节介绍了打工小说集中呈现的五种小说主题。 paper.pet2008.cn 4. Surveys find that the majority of resumes received by hiring managers do not match job openings. 调查发现人力资源经理收到的大部分简历都和招聘的职位不符合。 www.hjenglish.com 5. News Corp is hiring 100 journalists for this iPad newspaper and is reportedly working with engineers on loan from Apple to make it shine. 新闻集团为iPad报纸专门雇佣了100名记者,并且据传他们会与来自苹果公司的技术人员合作来增添其亮点。 www.bing.com 6. If you're wondering about that spike in federal jobs last spring, it was largely due to a round of temporary hiring for the 2010 census. 如果你还在想去年春天联邦政府的就业机会猛增,其实就是为2010年人口普查临时雇佣了大量员工。 space.englishcn.com 7. Professional and business services accounted for a third of hiring over the year to November. 到去年11月为止,专业和商业服务的雇佣数量占到了三分之一。 www.ecocn.org 8. 'I give them credit for terminations' of three flawed CEOs, he continued. But 'I question the wisdom of their hiring decisions. '' 他继续说,我认为他们解除了三位问题CEO的职务是好的,但我怀疑他们聘人的决定是否明智。 cn.wsj.com 9. If there is a particular organization that you are interested in working for, a phone call to whomever handles the hiring is in order. 假如有一个你感兴趣,想为其工作的特定组织,打一通电话给任何经手雇用的人是正确的事。 www.iaskquestion.com 10. You claim that this is a good time for such an investment as business is slow; I think it's a rotten time as no one is hiring. 你声称由于经济低迷,现在是进行此类投资的大好时机,但我却认为这是一个糟糕透顶的时机,因为没有人在招聘。 www.ftchinese.com 1. Watch out for deals that claim you can save IT costs by reducing staff and hiring a third party to manage and run your infrastructure. 小心处理,您可以减少人员,并在雇用协力厂商管理及执行您的基础结构,以节省IT成本的宣告。 technet.microsoft.com 2. Military: The military is always hiring, especially during wartime. 军队:军队一直在招人,尤其是在战争时期。 www.bing.com 3. The company is now hiring more part-time workers to cut costs. 为了节省成本公司现在雇佣比较多的兼职员工。 www.360abc.net 4. BlackRock is hiring programmers and other high-tech workers to build the platform, expected to be one of the world's largest. 贝莱德正在招聘程序员及其他高科技员工建设这一平台,该平台有望成为全球最大的交易平台之一。 www.ftchinese.com 5. Hiring managers often just give resumes a cursory glance before deciding if the applicant deserves to be added to the "maybe" pile. 招聘经理通常只是粗略地看一下履历就决定是否将其加入“可能人选”中。 www.chinastudents.net 6. The fifth section has outlined the self-status which in the hiring out for working novel text presents anxious and the approval crisis. 第五节概述了打工小说文本中呈现的自我身份的焦虑与认同危机。 paper.pet2008.cn 7. It's hard to avoid concluding that I would be better off hiring younger and healthier workers. 这不可避免的说明我雇佣年轻点、健康点的员工是一件好事。 www.bing.com 8. But employers are hiring older, experienced workers rather than young unemployed people, adding to fears for a "lost generation" . 但是招聘者将招聘年长且有经验的工人而不是年轻的失业者,这增加了对“迷惘一代”的担忧。 www.bing.com 9. The labour department will tell us on Friday whether the jobs situation improved in May, but there has been no sign of a surge in hiring. 美国劳工部将于周五公布数据,告诉我们5月份就业情况是否出现改善,不过企业用工并没有出现急剧增长的迹象。 www.ftchinese.com 10. Hiring someone can be a time-consuming and nerve-wracking task. 招聘是个既耗时又耗力的工作。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。