单词 | hire | ||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:hires 现在分词:hiring 过去式:hired hire 显示所有例句
例句释义: 雇用,聘用,租用,录用,租赁,租借,新雇员,雇佣,租金,出租 1. If all they needed was a code robot, it would be easy to hire someone in another country to do that kind of work. 如果他们只想找个懂代码的机器人,那不如雇个外国廉价的程序员。 www.cnblogs.com 2. And her place would be filled up by advertisement. The boss would make an ad to hire someone else to take her place in the store. 她的位置将会通过招聘广告让人顶替。 www.bigear.cn 3. water and tents and things. I suppose if we were to do it all again we'd probably hire donkeys along the way. 我必须说有两个,和我们在一起长期受苦的帮我们运水和帐篷等东西的驴。我再让我们做一次,我路上要雇驴子。 bbs.translators.com.cn 4. The hire of a cart at any time, might not be so easy as you suppose; our farmers are not in the habit of letting them out. 不论什么时候,雇马车都不象你想的那么容易。我们的农民没有把马车雇出去的习惯。 www.jukuu.com 5. How much does it really matter if an entrepreneur can't spell, as long as she can hire a copywriter who can? 一个创业者真的写错字了,又有什么关系呢?只要他能聘请一名不会写错字的文案员就行了。 www.bing.com 6. You can save the money in the bank and also hire a manager to run your company. " The businessman talked with great passion. " 你可以把这些钱存到银行里面再请个经理人来经营你的公司。 blog.sina.com.cn 7. He hopes getting his robotics degree will persuade Volkswagen to hire him for the factory it has planned for Chattanooga, Tenn. 他希望通过获得机器人学位,能到计划在田纳西州东南部城市查塔努加设厂的大众汽车公司工作。 www.bing.com 8. After argy-bargy they hire a boat pricing 300 yuan for a day. The whole family get on the boat. So the travel on the sea begins. 经过讨价还价,终于以300元一天的价钱选定了一条游艇。一家人登上了游艇,远航开始了。 www.hy118.com 9. Thus, you hire the box and a film or two, watch it at your place and return the stuff to the conductor at the end of your journey. 这样,你可以租下这个小盒子和一两部电影在你的座位上观看,并在你的旅程结束前把它还给列车员。 www.bing.com 10. He said he might hire a car. 他说他可能会租用一辆车。 www.yuloo.com 1. If you hire somebody with a set of skills for today, but they have no development potential, then tomorrow they are going to be a problem. 如果你雇用的人有今天所需要的一些技能,但是没有发展的潜力,那么明天他就会成为问题。 chinese.wsj.com 2. The hope was that private employers finally were ready to hire enough to bring unemployment down steadily, even if not rapidly. 人们寄希望于私营企业终于可以雇佣足够多的员工以使失业率稳步下降(即使不能快速下降)。 chinese.wsj.com 3. Unless she is a very odd woman indeed, she would not pick the newest hire, and a young man at that, as a confidant on matters of the heart. 除非她真的是一个非常古怪的女人,否则她不会选择最新的下属——偏偏又是一位年轻男性——作为倾诉衷肠的密友。 www.ftchinese.com 4. In other words, they need to think about how easy it is to hire someone just like you, and how much you'll expect to be paid. 换句话说,他们需要考虑如何轻松雇用像你一样的人,还有你期望多少工资。 www.bing.com 5. After reassuring police that his inventions were to help, Li was able to hire seven workers from the area. 李荣标向警察解释他的发明对社会有益后,总算能在当地雇用七名员工。 www.proxyweb.net 6. You hire a sitter because you haven't been out with your husband in ages, then spend half the night checking on the kids. 你雇来保姆,因为你已经许久未与丈夫单独约会了,回来后却要花上大半夜的工夫查房。 blog.sina.com.cn 7. "Folks who used to provide goods and services to me started to hire me to do their marketing, advertising and brochures, " Cordes says. 过去那些为我提供货物和服务的人们开始聘请我为他们做市场营销、广告和宣传册。 www.chinahrlab.com 8. He tried every restaurant in the town, but no one wanted to hire a helping hand. When night fell, he felt he was at the end of his tether. 镇上每一家饭店他都去试了,但没有人要雇帮工,夜色降临,他感到山穷水尽、走投无路。 www.360abc.com 9. When difficult actor Michael Doresey (Dustin Hoffman) can't get anyone to hire him, he decides to try out for a soap opera. . . as a woman. 当困苦的演员迈克尔?多洛西(达斯汀-霍夫曼)没人雇用无计可施时,他决定试试看演肥皂剧……里的女性角色。 www.ebigear.com 10. Another hinted that the company needed to hire a chief operating officer 'to help manage all the complexity. ' 另一个人暗示,雅芳应聘请一位首席运营长来帮助解决这一团乱麻的局面。 chinese.wsj.com 1. He refused to hire a wet-nurse, insisting that his wife suckle the child herself. Fortunately, she had enough milk. 他因为爱孩子,不愿意雇奶妈来喂奶,要他的妻自己抚养孩子,好在妻的奶汁也很够。 www.jukuu.com 2. They hire a woman to go up to college men and ask them to sleep with her. More than half the men say yes. 研究人员雇下一名女性,让她去大学里找那些男生,要他们跟她上床,超过一半的男生都同意了。 www.bing.com 3. Benny Goodman, a preeminent white bandleader and clarinetist, was the first to hire a black musician to be part of his ensemble. 贝尼·古德曼是一位杰出的乐队领导和单簧管演奏者,也是首位在团队中雇佣黑人的音乐家。 www.bing.com 4. Well. Since it appears nobody is eager to hire my services, could you favour me with a little money instead? 嗯。您看,几乎没有人愿意聘请我,我,我想你能否帮帮忙借我一点钱? www.guitu.cn 5. Given this reach, I knew Kroll could hire someone with a medical background, legal training, or at least some familiarity with Ecuador. 有这种影响力,我知道Krol应该雇用有医学背景、法律素养,或者至少熟悉厄瓜多尔的人。 www.bing.com 6. Some parents hire private tutors at the end of summer to help prepare their children for the new year, she said. 她说,有些家长会在暑假的尾声请家教来帮助孩子们为新的一个学年做准备。 mailftp.lihpao.com 7. Some hire people to be mere order-takers or cash register operators. But that's not what selling is all about. 有些商店请人来接受顾客购买或操作收银机。但那不是销售的全部。 www.yappr.cn 8. He could then hire a coach, and brief him or her to change the mindset of his direct subordinates on a one-to-one basis. 那么他就有可能聘请一位教练,要求教练以一对一的形式改变直接下属的思维方式。 www.jukuu.com 9. These three rulers used for the goods you buy can also be used for the goods you get on hire, or for the goods you get as part of a service. 这三条规则适用于你所购买商品,也是用于你租用商品,也适用于你所购买的产品的售后服务。 blog.sina.com.cn 10. Mr. Cameron conceded that in hindsight it had been a mistake to hire Mr. Coulson. 卡梅伦事后承认,聘用库尔森是一个错误。 chinese.wsj.com 1. "Monsieur, " said the woman, "my boy tells me that you wish to hire a cabriolet . " “先生,”老妇人说,“我的孩子告诉我,说您想租一辆车子。” dict.veduchina.com 2. And now some city official has threatened a citation if I don't hire guards for the mines within the next year. 而现在一些大城市的官员已威胁引文如果我不雇佣警卫煤矿在接下来的一年。 zhidao.baidu.com 3. A: How much does it cost to hire a motorbike? 租用一部轻型摩托车要花多少钱? www.rrting.com 4. Remember that employers "hire people they connect with on a personal level, and that will make them look good as a boss, " she said. 请记住,雇主“会雇用在个人心态上和老板有相通之处的人,这使得他们看起来和老板一样优秀”。 www.bing.com 5. If you are the least experienced person around the negotiating table, it's time to hire a great lawyer to help balance things out. 如果你是谈判桌上的新丁,那么你应该聘请一位出色的律师来协助你。 www.cs360.cn 6. It was a no-brainer to hire the guy and place him in a spot where he could really influence things. 雇佣这个家伙的时候根本不用考虑,给他一个能发挥影响力的职位,他就真的能让人刮目相看。 www.bing.com 7. Unfortunately (fortunately for you) they won't be able to hire you because you're in so much demand! 很不幸的是(对你来说是幸运的),他们无法雇佣到你,因你是如此的抢手。 blog.sina.com.cn 8. Then hire the person who would be best for your kid's personality and learning style, and is experienced in the subject matter. 然后聘请最适合你孩子性格和学习方式,且在此科目上经验丰富的家教。 www.bing.com 9. Sales are back up, the head count is now up to 130, and Acme reckons it will hire 20 more people this year to handle the growing order book. 而如今销售额涨势再起,员工数已达130人,Acme公司考虑今年再扩招20人处理不断增多的订单量。 www.ecocn.org 10. It makes no sense for a man of Dr Xiao's stature to hire some fools to punch Mr Fang and then return to China sometime later to be arrested. 若说像肖先生这样地位的人会雇佣一帮白痴锤击方先生然后再主动回去束手就擒,这实在是太不合常理了。 multipletext.com 1. The company has been hiring salespeople across the country and is also starting to hire employees in the U. K. , among other places. 该公司一直在全美雇佣销售人员,并开始在英国等国招聘员工。 www.cn.wsj.com 2. One parent buttonholed a hiring manager at the grocery store to ask him to hire her child. 有的父母会在杂货店拉住招聘经理,恳请他录用自己的孩子。 www.kekenet.com 3. Paxson said he hopes to hire the assistants for new coach Vinny Del Negro within the next few days. 帕克森说他希望在未来几天为新任主教练德尼罗确定助理名单,他还将开始与本。 dictsearch.appspot.com 4. In fact, the cost for me to hire a bike for a whole year was less than the cost of a tank of gas. 事实上,我一整年租自行车的钱也比一整年一箱汽油钱要少。 www.bing.com 5. Tom and I were happy to hire him and a few weeks later we began private lessons at my dining room table. 我和汤姆很乐意雇佣他,几周之后叶琛就开始在我家餐桌旁给我们单独授课了。 blog.sina.com.cn 6. But it is possible to hire a boat and travel along the Yalu River to get a glimpse of ordinary life in the secretive socialist state. 但是租用一条小船沿着鸭绿江顺江而下对生活在该神秘国度的普通民众的生活进行概览还是可能的。 blog.sina.com.cn 7. Please send me a message with your bid and include any relevant work experience, and any other reason why you think that I should hire you. 请给我一个与您的出价信息,包括任何相关工作经验,以及其他任何原因,你认为我应该聘用你。 www.bing.com 8. Owners of pachinko -parlours (venus for a popular sort of pinball) and others now hire security firms using former policemen. 柏青哥弹珠球店等企业现在雇佣的保安公司有许多退休警官。 dictsearch.appspot.com 9. And he looked at me and said, here is what you have to understand, my strategy is not to hire smart IT people. 他看着我说,这是你需要,了解的,我的策略就是,不雇佣聪明的IT人。 open.163.com 10. "Sir, " I said, "If you don't hire me, you'll never know just how much I could've done for this firm. " 我说:“先生,如果你不录用我,你将永远也不会知道我会为公司创造多少财富。” www.bing.com 1. But if the owner be present, he shall not make restitution, especially if it were hired and came for the hire of his work. 假使有人引诱没有订婚的处女,而与她同睡,应出聘礼,聘她为妻。 www.ccreadbible.org 2. But they love one another, and all they really want is to hire a babysitter and enjoy a nice night out on the town. 但他们都爱着对方,只想雇一名保姆,然后离家到城里享受一晚属于二人的美好时光。 gb.cri.cn 3. Next, the bride entered a bakery and said to the woman who owned it, "You'll have no regrets if you hire me to work for you. " 接著,新娘走到一家面包房里,对老板娘说:“你要是雇我给你干活,我不会使你后悔的。” www.dreamkidland.cn 4. He might decide it's cheaper to hire somebody to kill you than to keep paying you off the rest of your life. 他以后可能会认为,雇用一个人来把你杀了要比在你有生之年不断给你钱更便宜。 www.ebigear.com 5. Well, at least if Kayak follows through with an IPO, there would be some funding to hire some more salespeople. 显然,如果Kayak接下来能够通过IPO上市,他们就有充足的资金来雇佣更多的销售人员了。 www.bing.com 6. Buying could mean hire you, or form a relationship with you or to be your 'goal buddy' who you work with you on an exercise program. 这里的购买可以是雇用你,或者和你建立某种关系或者成为你工作上的“目标伙伴”。 www.bing.com 7. You don't hire us company because we flow has no value, just to flow and flow. . . You hire us help you is to help you get more sales. 你不雇用我们公司是因为我们的流量是没有价值的,只是为了流量而流量…你雇用我们帮你是为了帮你获得更大的销量。 www.82g.com.cn 8. If your mind is just " hire" thought, blame it on the word outside, as the middle is hard to go on. 如果你的心态仅仅是“雇佣”思想,一切归罪于外的话,作为中层就很难往上走了。 www.cs360.cn 9. When you think the company may need a lawyer's services, with the initial intent to hire a lawyer, go to the next step. 当您觉得公司有可能需要律师的服务,有了聘请律师的初步意向时,请进入下一步。 www.xiami360.com 10. Hire a consultant to help you with your Web-business problems and one of the first questions he or she will ask is, what's your market? 聘请顾问,以帮助你与你的网上业务问题,其中第一个问题,他或她会问的是,你怎么看市场? bvisi.amazing-network-marketing.com 1. My husband steals so many snacks that the only way I could get him to lose weigh was to hire a night watchman at our refrigerator. 我大夫太喜欢偷吃零售了,以至于唯一能让他减肥的办法,就是雇一个人晚上在冰箱边监视他。 blog.sina.com.cn 2. Bring in a consultant. Hire a designer. . . or maybe just a plumber for that leaky sink! 聘用一名咨询师,或者设计师……或者只要请一名水管工修理漏水的水池! www.bing.com 3. Of course, you're depending on the fact that your boss's boss isn't cast in the same mould as your boss (like tends to hire like). 当然,你依赖的是这样一个事实:你老板的老板和直接老板不是一路人(同类人往往会雇用同类人)。 www.ftchinese.com 4. Easy-to-use, you do not need to hire a Mr. Professional to run your MIS. 易用,不再需要为了MIS系统的运行而高薪聘用专家先生。 www.renhe.cn 5. It's where you explain in a paragraph or two why you think employers should hire you and why you are the perfect match for the job. 你可以用1或2段阐述为什么你认为雇主应该要雇用你,为什么你可以很好地胜任这份工作。 dongxi.net 6. I wanna hire the Sopranos to beat the shit out of him with a hammer. 我想请个女高音用麦克风砸死他 blog.sina.com.cn 7. Even though business is picking up, she said she is not ready to hire new employees. 她说,即使目前经济正在好转,她也不想招收新雇员。 www.24en.com 8. The hire is also a bit of a breach for The Huffington Post, which relies on a younger staff and unpaid guest bloggers. 此次Fineman也打破了HuffingtonPost的惯例,该网站一直招聘年轻的员工和无偿的嘉宾作者。 www.bing.com 9. The bank plans to hire relationship managers for its consumer bank across Asia, he said. 斯莱特称,该行计划为其在亚洲的各零售银行招聘客户关系经理。 cn.wsj.com 10. We also used the Jacuzzi- we were able to hire it out for one hour, it was very nice, quite relaxing & they provide all the towels etc. 我们还使用按摩浴缸,我们可以租用一小时,非常放松。他们提供所有的毛巾等物品。 www.taskcn.com 1. So she persuaded a third man to hire her--but he wanted her to host a show on a political radio station. 于是,她又设法说服第三个头头雇用她——但他要她主持政治无线电台的一个节目。 wyx.dgut.edu.cn 2. The company which is trying to be a good citizen everywhere will hire local personnel . 那种不管在什么地方都力图成为一个好公民的公司,则总是雇用当地人员。 www.jukuu.com 3. But he realized that he had no business knowledge at all, so he decided that he would have to hire someone to run the business. 但是他意识到自己根本没有商业头脑,所以决定雇人来管理生意。 www.elanso.com 4. Hire a professional photographer to come with you to city hall, then send out great pictures of the event with your wedding announcement. 雇一个专业摄影师跟着你们到市政厅,然后把大幅照片连带着结婚请帖派发出去。 dongxi.net 5. I do not know if SIAS university will hire me for another semester or not. 我不知道是否SIAS大学这学期会不会雇佣我。 wenwen.soso.com 6. But it said the move to hire HBSC was preliminary and did not mean Sinochem would make a counterbid for Potash Corp. 但报导称,中化此举只是初步意向,并不意味着该公司将对加钾发出竞购要约。 cn.reuters.com 7. Things can tend to get a bit slippery, too, so if you didn't bring any walking boots I'd advise you to hire some from the office. 地面也可以变的有些滑,如果你没带步行靴,我劝你从办公室里租一些。 bbs.3gbbs.com 8. Have a professional, easy-to-navigate, quick-loading design. Hire a professional design firm or at least use a good site template. 1有一个专业的,易于浏览且可以快速装载的网页设计。聘请专业设计公司,或者起码使用一个不错的网站模板。 blog.sina.com.cn 9. the company still hire him as employee, friends are still his friend, his house still there, but except his wife is other guy's. 公司仍然雇佣他,朋友还是他的朋友,房子还是他的房子,只有老婆是别人的了。 blog.sina.com.cn 10. Admit it. Even for me, this was good. If you weren't such a perv, I'm sure the c. i. a. would hire you in a second. 承认吧,把这个公开,对谁都好。如果你没有如此堕落,我肯定联邦调查局,会毫不犹豫地雇用你。 www.bing.com 1. "We will not tolerate extensive delays in hire payments or any other payments, " he said. “我们不会容忍租费或其它任何款项的长时间拖欠,”他表示。 www.ftchinese.com 2. So when my cousin called a few days later to suggest I hire a monk to help me end my relationship with the dead man, I agreed. 几天后,我表姐打电话来,建议我请一位僧人、帮我结束与那个男鬼的缘份,我同意了。 www.ftchinese.com 3. Worse, almost half of big and medium-sized firms do not plan to hire any "regular" employees at all this year. 更糟糕的是大中型企业有半数计划今年不招聘固定职工。 www.ecocn.org 4. On holidays he would take his wife to the House of All Nations and hire a room for the night. Every room was appointed in a different style. 每逢假日他便带太太到万国宫租一个房间过夜,每间房子的式样都迎然不同,他太太很喜欢那儿。 www.bing.com 5. While it's easy to say "Hire only socially outgoing altruists, " it's obviously impractical in the real world. “聘请那些擅长社交,性格外向,乐于助人的人。”这句话说来容易,但是在现实世界中,显然并不实际。 manage.org.cn 6. "They seem to hire unhappy people, " he said. 他说,“看来这个店专门雇佣不开心的人。” www.bing.com 7. But Blair County Commissioner Terry Tomassetti said the new hire was the target, not the inmate. 但布雷尔郡郡长泰瑞.托马歇提说,目标是这名新人,而非犯人。 suyage.com:8080 8. The manager of that company will not hire you, to his own detriment. 那家公司的经理不雇佣你是他的损失。 www.qnr.cn 9. With a financial guarantee, "it's easy to hire the best engineers around the country, as people mobilize much freely nowadays, " Jiang said. 只要有财务保障,就可以轻松聘请到全国最出色的工程师,现在人员流动更加自由了。 www.bing.com 10. Could you hire someone to come in and help him for a few hours each day, or could adjustments in the house help prevent another fall? 是否可以雇个人来每天来帮他几个小时,或者调整下房间布置来防止他再次跌倒? www.bing.com 1. He tried to hire a lawyer, he said, but lawyers shunned the case for fear of drawing the local government's wrath. 他曾经去请过律师,但是律师害怕这会激怒当地政府,都纷纷避开了。 www.bing.com 2. If you make it to the last interview, you may have to wait up to two weeks before the company decides if they want to hire you or not. 如果你坚持到了最后,也得等上两周的时间看公司是否决定雇佣你。 www.e60sh.cn 3. The other said, "How much did we hire him for? " 还有人说:“这家伙花了我们多少钱?” www.ted.com 4. Mr Gulliver said the bank would continue this trend, with plans to hire 3, 000-5, 000 staff a year in Asia and Latin America. 欧智华表示,该行将在这方面继续推进,计划每年在亚洲和拉美招聘3000至5000名员工。 www.ftchinese.com 5. In recent interviews here, employees said the typical Foxconn hire lasted just a few months at the factory before leaving, demoralized. 最近在富士康的采访中,雇员们说很多人往往是在富士康干几个月就备受羞辱地离开。 www.bing.com 6. But companies are racking up profits and now have built strong cash positions, and may be ready to hire again. 不过企业的利润正持续增加,如今的资金状况也更加充裕,它们也许准备重新开始招聘。 chinese.wsj.com 7. If I were to do it again, I'd probably raise some funds from outside investors and hire a marketing team. 如果让我再做一次,我会从外部投资人那里筹集更多的资金,并且会招聘一个营销团队。 dongxi.net 8. You can hire up to three scouts and send them to different regions around for a duration of your choice. 你可以雇佣多达三名球探派遣他们去工作,探索的地区与持续时间由你决定。 game.ali213.net 9. The best part is she did not even go to a gym or hire a fitness instructor. 最棒的是甚至不需要去体育馆,也不需要健身教练!好奇吗? www.bing.com 10. Someone at IBM heard of me and asked me to go there to lecture, they also wanted to hire me and asked what kind of requirements I had. IBM有个人听说了我,就请我去讲座,并且想聘用我,问我可以接受什么样的条件。 imechanica.org 1. Moving people internally from Europe has proved more cost effective than trying to hire big names in Asia say UBS executives. 瑞银高管说,相比在亚洲当地聘请业内大腕儿,从公司内部调派欧洲的重量级人才前往亚洲更具成本效益。 cn.wsj.com 2. The company shall have the right to recruit and hire staff and workers as appropriate from the public human resources market. 公司有权从公开人力资源市场适当招聘和雇用职工。 www.chinalawedu.com 3. The system directs the facilities administrator to the Company Property pages to issue the appropriate company property to the new hire. 系统指引设施管理员到“公司财产”页面,以便将适当的公司财产发放给新雇员。 yeebang.com 4. But if I could get away with it, I would hire a marketing specialist for my next job interview! 不过如果我能够投机取巧的话,下次面试的时候我会聘请一位营销专家! www.bing.com 5. You HAs on hire since us a sewing machine, to which we hold owe writing agreement to do regular offerments at the rate of$15 per month. 您租用我自己搞的缝纫机一台,同时送上一张契约书,记明您应为此每月付款15英镑。 www.ffenglish.com 6. More than a year after the economy began expanding following the worst recession since the 1930s, employers are slow to hire. 去年美国经历了1930年代以来最严重的经济危机,如今复苏初现,就业增长仍然滞后。 www.bing.com 7. If it were not for this defect, I shall hire him at once. 如果不是因为这个缺点,我会马上雇用他。 www.kekenet.com 8. If you do not achieve on time, I cancel the job and hire a more competent guy, with no pay to you for incompetency. 如果你不按时实现,我取消作业并聘请为不称职,没有支付给你一个更能干的家伙。 www.bing.com 9. Companies are increasingly taking on "irregular" workers, meaning those without full-time contracts, who are easy to hire and fire. 企业开始雇用更多“非固定”员工,就是那些没有签全职合同的,呼之则来挥之则去的员工。 www.bing.com 10. "I didn't hire him as a research assistant, " said the chancellor, Angela Merkel, herself boasting a PhD (legitimately, it is believed). 吹嘘自己有一个博士学位的总理安吉拉·默克尔(AngelaMerkel,她有一个博士学位这个是真的)说:“我并没有雇佣他作为一个助理研究员”。 www.ecocn.org 1. During boom times, it was easy to hire a financial adviser and put your money on autopilot. 在市场热潮时期,你可以轻松地聘请一位财务顾问,近乎自动地进行投资。 www.ebigear.com 2. Right now, the company is in a position to hire an administrator and equipment operators and inspection engineers. 目前,该公司需要招聘一名办公室人员及若干设备操作人员和检验工程师。 www.jobui.com 3. "Of course, " they add, "regulators will be able to hire cheap skilled labor in 2009, just as they were able to in the 1930s. " “当然,”他们补充道,“在2009年监管机构将能够雇用廉价的有技能的金融从业者了,就像他们在20世纪30年代能做到的一样。” www.bing.com 4. If not, get rid of them and hire smarter people. If you think you are the smartest one, resign. 如果你认为他们知道的太少,解雇他们并且雇佣更聪明的人;如果你认为自己是最聪明的,那么你最好辞职。 www.bing.com 5. Farmers, who have political clout and a perpetual hunger for cheap labour, may be allowed to hire more seasonal workers. 有着一定政治影响力的农场主对廉价劳动力的渴求始终如一,他们可能被允许雇佣更多的季节工。 www.ecocn.org 6. A few signs suggest that overstretched companies are beginning to hire again. 同时,几乎没有迹象表明这些人手不足的企业将会开始招收新人。 www.ecocn.org 7. form a flexible, businesses can establish own or hire top better standard plant, or other form of cooperation. 经营形式灵活,入住企业可以自建或租用顶佳标准厂房,或探讨其他合作形式。 www.bing.com 8. India retains rigid labour laws that make it almost impossible to fire an employee or to hire contract labour. 印度保留了其严格的劳动法,这使它几乎不可能解雇员工或雇佣合同工。 sh.focus.cn 9. The advantages are outweighed by the disadvantage: the new hire can't wait to get out of testing. 但是不利之处超过了有利之处:新雇员迫不及待地要离开测试行业。 www.51testing.com 10. I've discussed this setup with loads of people and the first response is often "shouldn't you just hire a junior to handle your support? " 我和很多人讨论过这种情形,他们的第一反应往往是:“你怎么不雇一个初级工程师来作技术支持?” www.bing.com 1. But that would be like Apple trying to hire people to produce music. 这无异于苹果花钱请人做音乐。 blog.sina.com.cn 2. yeah, I can work at home, saving the cost of renting an office. And I don't have to hire an extra hand unless I'm extremely busy. 对,我可以在家里工作,省下租办公室的钱。如果不是特别忙,也不用花钱雇人帮忙。 club.topsage.com 3. The man was sentenced to serve five years in prison for trying to hire a hatchet man to kill his opponent. 这个人因企图雇用枪手杀死对手而被判处五年徒刑。 blog.sina.com.cn 4. They involve the putting out of skills to hire, and are only of value in so far as they may develop the mind without occupying if for long. 它们只是把技术拿去出租卖钱,仅在它们能开发智力而不会占用大脑较长时间,才会有价值。 bbs.translators.com.cn 5. They were least accurate at spotting liars and most likely to hire one of the interviewees who had been lying. 他们并不擅长识破谎言,而且更有可能在面试中雇佣一个说谎者。 www.bing.com 6. If I was on the kind of scout you're on, I'd hire myself an armored bear. -An armored bear? 如果我是你,要找个侦察兵的话,我就雇一只盔甲熊。--一只盔甲熊?。 www.yappr.cn 7. 'People don't know whether to invest or to hire because they don't know . . . whether the recovery is going to continue. 由于人们不知道经济复苏是否能够持续,所以他们不知道是否要投资或增雇人手。 chinese.wsj.com 8. Well, at least she had the sense to hire two Sherpas, a luxury for most, as there are costs associated with hiring good Sherpas. 好吧,至少她意识到要雇用两个夏尔巴人,这是最奢侈的,因为雇用好的夏尔巴人有相关的费用。 www.yayan123.com 9. Even a small flat in London without a garden costs quite a lot to hire. 而相同的价钱在郊外可以租到一个带花园的大房子。 www.unsv.com 10. In previous Total War games when you got something new you had to hire completely new units to take advantage of that new item. 在以往的全面战争游戏时,你有一些新的你已完全雇用新单位,利用这一新的项目。 www.clanlong.com 1. I said to myself, go ahead. Take a chance. Hire the smart, fat girl. 我跟自己说“好吧,给她个机会冒个险,录用这个聪明的胖女孩吧”。 www.nciku.com.tw 2. I will hire an outside consultant company to help me with my succession planning. 我会聘请外面的顾问公司来帮助我制定接班计划。 my3q.com 3. The bank shall hire and administer the latter in strict accordance with the relevant provisions in these Guiding Opinions. 银行应严格按照本指导意见的有关规定使用和管理外聘外部营销人员。 www.lawinfochina.com 4. At other times you can hire them to help you, thereby freeing you up to do higher-value work. 其余情况下你可以雇佣他们帮助你,这样你就有时间从事那些高价值工作。 www.bing.com 5. No longer at the top of the league, the Lakers needed the buzz of a big-name hire, and there was none bigger than Jackson. 球队不再是联盟的强队,这使得湖人需要雇用一名大牌教练,而没有教练的名气要比杰克逊的大了。 blog.sina.com.cn 6. "Even if a company says in public that it wants to hire you, you still need to go through the recruitment process, " she said. “即便一家公司公开表示想要雇用你,你还是需要通过层层招聘流程筛选。”她说。 www.24en.com 7. You could hire yourself out as a tourist guide, because you know the city so well. 你可以应聘去当一个导游,因为你非常了解这座城市。 www.bing.com 8. Amcham's survey is bad news for corporates and HR managers, who have likely become used to being able to hire talent with relative ease. 台北美国商会的调查对于企业与人力资源主管们来说是一则坏消息,因为他们可能已经习惯了相对轻松就能招到人才。 www.ftchinese.com 9. Such a rule might encourage employers not to hire at all, for fear of legal action. 这一规定也许会使雇主根本不再去招聘员工了,因为这样他们就不用担心违规了。 www.ecocn.org 10. It isn't enough to hire an expert after-the-fact to tell a jury that analysts were recommending the stock. 事发后买通一名专家告诉陪审团当时分析师在推荐该股是不够的。 www.ftchinese.com 1. I saw a poster that advertised a cheap bike hire scheme and I spontaneously decided to take the plunge. 偶然看到了一张出租廉价自行车计划的广告招贴画,我就不由自主的决定参加。 www.bing.com 2. Companies can't hire boys and girls who are under sixteen years of age, so Carol looked for work around the neighborhood. 公司不能雇佣十六岁以下的男孩和女孩,因此卡罗尔只能在邻里之间需找一些活计。 zhidao.baidu.com 3. Such was the anger directed towards Cayne that the US media reported that he had been forced to hire a bodyguard. 有美国媒体报道,Cayne的所作所为遭致太多的愤怒以至于他不得不雇佣贴身保镖。 www.bing.com 4. One question though: why on Earth did the usually wise, usually insightful Dumbledore hire him in the first place? 关于此角色的一个问题:究竟为什么一向聪慧富有洞察力的Dumbledore会在一开始就雇佣Lockhart这个小丑? www.bing.com 5. Nobody wants to hire someone who's going to run for the door when times get better. 因为谁也不想雇用一个只要经济形势好转,就立刻转身走人的员工。 www.mg518.com 6. Intense competition to hire and retain staff and a strong Indian rupee are also hitting the sector in India. 印度软件业雇佣市场激烈竞争,以及印度卢比走强,都给印度软件行业带来冲击。 cn.reuters.com 7. To organise any sort of tournament or competition you will need Public Liability insurance to even hire fields. 为了组织各种锦标赛或者竞赛活动,甚至是租赁场地,你都将需要公共劳工保险。 blog.sina.com.cn 8. "This Indian is incredible, " said the director. He told his secretary to hire the Indian to predict the weather. “这个印度人真神,”导演说。他告诉他的秘书去雇佣这个印度人来预测天气。 www.bing.com 9. B. Review the condition of employment with the new hire and advise her to reconsider the offer. 与该新成员共同复习雇佣条件并建议她重新考虑她的提议。 blog.sina.com.cn 10. They'll always hire a hot girl, and if she's only willing to work with you, you just received a free ticket into porn superstardom. 公司请的都是性感美女,如果她只愿与你合作,那你就算是得到进入色情产业大门的入场券了。 www.bing.com 1. Hey I can't unload these goods by myself! Stop trying to scrimp on labor costs and hire some people. 嘿!我没法自己一个人卸下这些货物!别再费尽心机压榨我们的血汗了,求老爷再雇些人来做工吧! www.palwx.net 2. Never say, " Well, Hire, I guess, but I'm a little bit concerned about. . . " That's a No Hire as well. 绝对不要说「嗯,我想应该是录用吧,不过我对某些地方有点在意…」那也等于是「不录用」。 local.joelonsoftware.com 3. In any of those cases--and likely a dozen more--it's time for you to hire a manager. 如果你属于上述情况之一(还有很多情况),那么你需要雇佣一名经理人。 www.bing.com 4. Management Style: Hire people who are better than you, lay out a clear direction, and leave them alone to do their jobs. 雇用所有比自己优秀的人,制定出明确的指导方针,然后放手让人们做自己的工作。 www.imagegarden.net 5. A way must be established for the UN to hire quality staff for critical work within a few months. 我们必须为联合国寻找一条通道,以便在关键问题上几个月就能雇佣高水平职员。 www.bing.com 6. I've got an ego and all that , but I know I need help. So I go and hire the very best people. 我也有自大之心,但我知道我需要帮助,所以我雇用最优秀的人。 www.fortunechina.com 7. People call me out of the blue and thank me, ask me for my information. Hire me. They buy from me. 人们会突然给我打电话和感谢我,要求了解我的信息。聘请我。从我这里买服务。 www.yappr.cn 8. Essentially, it means acting in a polite, business-like manner through the entire hiring process, whether or not you actually hire us. 从本质上来说,就是在面试的过程中保持一种礼貌的、商务式的态度,而不是根据最终是否会雇用我们来区别对待。 www.51ielts.com 9. People may either bring their own tent or caravan or hire them for a few days on large organized sites. 游客可自带帐篷或大篷车,也可以在一个大型的野营地租借几天。 mr.weapon.blog.163.com 10. Hire some real translators or at least someone who cares about the quality of his or her work. 请聘请一些真正的翻译员或至少是一些真正关心其翻译质量的译员。 new.chinadialogue.net 1. Instead, it's just a matter of economic activity increasing to where firms feel the need to hire back already-qualified workers. 而是公司们觉得根据目前的经济情况,职位空缺只够把那些之前可以胜任工作的人再聘回来。 www.bing.com 2. If the company will hire you, I will notify you on a week's notice. 如果公司决定雇用你,我会在一周之内给你通知。 blog.hjenglish.com 3. If you are a manager and have not been able to find qualified personnel to hire that you can afford, again, you'll be in luck. 如果你是一个经理,一直无法聘用到你能雇用得起并且合你心意的雇员,那么,这次你会很幸运。 www.chinatarot.com 4. Do not hire a man who does your work for money, but him who does it for love of it. 不要雇一个为钱而替你工作的人。 wenku.baidu.com 5. We ended up spending a ton of money to get a ton of resumes that stood almost no chance at finding the kind of people we wanted to hire. 我们花了钱,却得到了一堆几乎毫无机会被我们雇佣的人的简历。 blog.163.com 6. Before long, the organization was so flush with contracts that it had to hire hundreds of additional researchers to keep up. 不久后,这家公司很快被合同淹没使其不得不又雇了数百位研究员作为补充。 www.bing.com 7. Since I cannot know when this anger will start, I'll need to hire three private secretaries for three shifts, around the clock! 既然我不知道愤怒何时会出现,那我不就需要聘请三位私人秘书日以续夜接班! www.bing.com 8. The Bank will BE glad to remit your repayments to the hire-purchase company by monthly Banker's Order. 银行乐于将你的付款以每月银行汇票的形式寄给分期付款公司。 dict.ebigear.com 9. Sara Dell'Orco wants to hire at least one young worker with enough drive to handle the load once carried by the retirees. 萨拉-德洛尔科希望至少招一个有充足精力、能接替退休工人原先工作的年轻工人。 chinese.wsj.com 10. Your list might have five columns to organize employees'ID numbers, first names, last names, telephone numbers at work, and dates of hire. 该列表中可能需要用五列来组织员工的ID号、名字、姓氏、工作电话及雇用日期。 office.microsoft.com 1. Be ready with two or three examples of particular skills and experiences that highlight why they should hire you. 准备好两三个特殊技能或经验的例子,来强调为什么他们应该聘用你。 www.bing.com 2. And China's capable engineering workforce makes it easy to hire good talent. 中国工程人员的能力使得很容易聘请到很好的人才。 www.bing.com 3. Speaking of guerrilla brand ambassadors, some companies hire the Girls Intelligence Agency to spread the word about their products. 游击队品牌大使说,一些公司雇用女孩情报机构来传播他们的产品。 www.bing.com 4. After a business grows, an entrepreneur might be able to hire someone to worry about the details. 企业壮大之后,企业家可能会雇用人来担忧这些细节。 www.elanso.com 5. If I were a commercial best-seller, I would have enough money to hire a staff to look after my correspondence. 如果我是一个畅销的商业作家,我会有足够的钱去请一个员工为我作通讯员。 www.bing.com 6. That's why I hire people to help me with that. 这也是我雇用人来帮助我应对调查的原因。 www.bing.com 7. Western many individuals and the company hire to have legal adviser and attorney, meets has when the dispute by attorney acts to process. 西方很多个人和公司都聘有法律顾问和律师,遇有纠纷时则由律师出面处理。 pingpangqiuchang.wto8.cn 8. If you seek your scaffolding hire company online, you should be able to read up about their reputation within the industry. 如果你寻找的脚手架租赁公司在线,你应该可以读到他们在行业内的声誉了。 www.cn-em.com 9. No matter who you hire, you're going to be spending a lot of time with him or her. 不论你雇佣谁,你都要和他们共度很长的时光。 www.bing.com 10. My mother said, "I really need to hire someone to run a second camera, or at least hold a boom mike. " 母亲说:“我真该雇个人来操作另一架摄影机,或者至少来举话筒。” www.bing.com 1. The only way he could find out if they were having an affair would be to hire a private eye. 他能查出他们之间是否有暧昧关系的唯一办法就是雇个私人侦探。 women.zhishi.sohu.com 2. For employers it means worrying not just about their own reputations but about the reputation of every person they hire. 对雇主而言,这意味着他们不仅要担心自己的名誉,也要担心所雇用的每个人的名誉。 www.ftchinese.com 3. As soon as you hire your first employee, your overheads increase as you'll have to start paying him a salary. 一旦你雇佣第一个员工,你的费用就立马增加了,因为你要开始付他薪水。 www.bing.com 4. It may be a cake walk to hire one in no time, but, definitely not when you have to make sure the genuineness of the company which is a must. 它可能是一个蛋糕步行雇用没有时间,但是,绝对不是当你必须确保该公司是必须的真实性。 clickcop.com 5. House is to hire their own, and not thought to be self-reliant, but simply want to leave the family to give the track of life. 房子是自己找的,没想过要自立,只是单纯地想脱离家庭给予的生活轨道。 www.dota123.com 6. Yes it would have been logical if there was a tendency of companies to hire only male employees. 当然,如果公司只招男员工,这种做法也是合情合理的。 www.bing.com 7. If his wife's making so much money, they should hire a nanny . 如果他太太赚的钱够多的话,他们应该雇一位保姆。 dict.veduchina.com 8. Small businesses may at last be ready to hire some of them. 小企业可能准备在最后去雇佣他们的其中一些。 www.ecocn.org 9. "My small business guys are still going to hire immigrants, " he said. "All your amendment does is make them pay more for their help. " “我所在州的小企业主仍然愿意雇用移民,”他说。“你的修正案带来的后果就是他们付的工资更高了。” blog.163.com 10. Takumi Shibata, Nomura chief operating officer, yesterday said in Tokyo that the bank would hire an additional 300 US staff by March. 野村首席运营官柴田拓美(TakumiShibata)昨日在东京表示,该行在明年3月前将再聘用300名美国员工。 www.ftchinese.com 1. Why shouldn't Dad hire Cousin Jed instead of stranger The stranger may have better qualification, but blood is thicker than water, you know. 爸爸为什么不雇佣表哥杰德,而用外人呢外人的条件也许更好一些,但俗话说:肥水不流外人田。 55doc.com 2. Mr Ponemon says he is flattered by the attention but did not hire Burson and is concerned about the "optics" thee e- mail created . 波内蒙表示,他为自己得到的关注感到荣幸,但他没有聘用博雅,同时他对这封电子邮件的“影响”表示担心。 www.bing.com 3. Rich Chinese men tend to value family background: some even hire feng shui masters to see if a woman has a lucky face. 一些有钱人还会雇佣风水大师来估算那种脸的女子更有幸。 www.bing.com 4. These committees must now hire compensation consultants, and many are insisting that they do no other work for the company. 这些委员会眼下必须聘请薪金咨询师,而许多人坚持要求这些咨询师不得处理公司的其他事务。 www.ecocn.org 5. The agreement also calls for MySpace to hire an independent examiner for two years to monitor how the site handles consumer complaints. 该协议也要求MySpace两年中雇用独立的检查人员,来监控该网站如何处理用户投诉。 cn.reuters.com 6. The rich and powerful can often hire "good" lawyers to get them acquitted of crime or injustice, or at least sentences reduced. 权贵们得以雇佣“优秀”的律师来逃脱法律的制裁,至少是减轻量刑。 club.kdnet.net 7. It is all one to me if a man comes from Sing Sing Prison or Harvard. We hire a man , not his history. 一个人来自星星监狱还是哈佛大学,对我来说完全一样。我们雇的是人,不是他的历史。 blog.sina.com.cn 8. If he had the money Reeves would hire help to finish the cleaning and possibly convert the 14 acres of land into an RV park. 如果有钱的话,李维斯计划雇人打扫这里,并将周围四英亩大的土地改造成房车公园。 www.bing.com 9. The U. S. Patent Office is expected to open more offices and hire as many as 2, 000 new patent examiners in the next year. 明年,美国专利局预计将开设更多的办公室,并雇用多达2千名新的专利审查员。 others.neworldedu.org 10. What did you think of Jim Barnes? If we hire him, he should be able to streamline our marketing department. 你觉得吉姆·巴恩斯怎么样?如果我们雇佣了他,他应该能提高我们的市场部办事效率。 dict.ebigear.com 1. It is possible to hire bicycles in the numerous parks of Torino and its surroundings. 你可以从都灵及其周边地区的公园里租自行车。 international.polito.it 2. My question is, why don? ? t you hire more people if all your employees are having such a heavy workload? 我的问题是,如果贵公司雇员的工作量这么大,为何你们不聘请更多的人手呢? www.ftchinese.com 3. Spain, he said, needs to allow companies to hire and dismiss workers much more easily. 他认为,西班牙必须允许更加容易的雇佣和解雇工人。 www.bing.com 4. Intel for a few crucial point in hire new plant locally employee, in sending them toward Asian other plant, undertake grooming. 英特尔为了雇请新工厂中一些要害地位上的员工,已经把他们送往亚洲其他工厂中进行培训。 www.eebug.cn 5. My diary seems to imply that managers should hire professionals who are by nature somewhat neurotic and depressive. 我的日记似乎暗示,经理人应该雇用天生有点神经质和抑郁症的职业人士。 www.ftchinese.com 6. Its independent charter, a first for a Vietnamese university, allows it to hire professors and design its own courses. 该大学特许的独立性(这对越南的大学来说尚属首次)让其能够聘用教授和设计自己的课程。 www.ecocn.org 7. Big companies can hire lawyers to help their PACs find their way through the maze, but the little guys get lost. 大企业可以聘请律师为他们的“政治行动委员会”指点迷津,但是小企业却迷失了方向。 www.24en.com 8. answer : yes , should deal with like this kind of circumstance hire formalities. 答:是的,这种情况一样要办理招工手续。 www.ichacha.net 9. Mr Cope says: "You can hire experts from [big companies like] ConAgra, but very few of these people can survive in a start-up environment. " 科普表示:“你可以从ConAgra这样的大公司招募专家,但这些人很少能适应初创企业的环境。” www.ftchinese.com 10. As such, all Starwood hotels are to beginning efforts to hire at least one person on staff who speaks a Chinese language. 因此,喜达屋旗下所有酒店将开始招聘至少一名会说中文的工作人员。 chinese.wsj.com 1. Potential employers can check out my score and determine whether or not I'm smart enough to hire. 潜在雇主可以查看我的分数,以确定我是否符合资格。 dongxi.net 2. Perhaps the best examples of this are the many frequent flyer or user schemes used by airlines, train companies, car hire companies etc. 也许这就是最好的例子,许多用户经常传单或航空公司计划用火车公司出租车公司等。 www.bing.com 3. But, given soaring wage inflation in private firms, which are also struggling to hire the talent they need, it would not fix the problem. 但是,顾及到私有企业即使通过高工资也很难招聘到他们需要的人材,军队的加薪也未必能解决问题。 www.ecocn.org 4. "They don't have the confidence to hire lots of new people but they are willing to invest in men and women they have, " he said. 他说,“企业没有信心去雇佣大量的新员工,但是愿意在现有员工身上花钱。” cn.nytimes.com 5. The Gates Rubber Company, with its headquarter in Denver, Colorado, USA , now seek to hire positions in its Shanghai office. 盖茨橡胶公司,总部座落于美国科罗拉多州的丹佛市。由于业务需要,现其上海公司诚聘职位。 dictsearch.appspot.com 6. They may also be used for cash advances and instead of a deposit on car hire. 这两种信用卡也可用来预支现金和代替租车时的押金。 www.jukuu.com 7. The Bush administration had taken preliminary steps to launch the office, such as acquiring office space and beginning to hire staff. 布什政府在设立国家应用局方面已采取了一些初步行动,比如说安排办公场所以及开始招募工作人员等。 www.bing.com 8. After you have decided to hire a lawyer, you have to communicate with him. 当你已经决定了要雇佣一位律师后,你就必须与他交流。 www.elanso.com 9. The surest way to turn your company into the political equivalent of the US Senate is to hire people with the wrong kind of ambition. 如果要将你的公司变成跟美国参议院一样的政治氛围,最可靠的方法是雇佣那些有错误野心的人。 www.bing.com 10. Legal requirements to hire a certain number of locals have left the state firms of several Persian Gulf emirates hopelessly over-staffed. 法律规定雇佣一定数量的当地人让一些波斯湾酋长国的国有公司陷入令人绝望的人员过剩。 www.ecocn.org 1. Many job seekers think employers, as a general rule, try to hire them for substantially less than they're worth. 很多找工作的人认为雇主一般都试图花更少的钱,雇用更好的员工。 www.daherc.com 2. Does this sound like the kind of person you want to hire? 听起来,他们就是你想雇的那种人? blog.sina.com.cn 3. Now that the economy is worsen the company I work for has put a hire freeze on all departments. 现在,经济恶化,公司对我工作已经租冻结所有部门。 www.showxiu.com 4. This must be taken into account in fixing the price. For if I sell the boy I must undoubtedly either buy or hire another to do his work. 因为,如果我把这孩子卖掉,毫无疑问,我就得另外买一个或租一个孩子,来干他所干的活儿。 novel.tingroom.com 5. A current proposal in Washington is to give companies a subsidy if they hire workers who have been unemployed for longer than a few months . 华府目前给出一项提议:如果公司雇佣已失业超过几个月的工人,就给公司补贴。 www.bing.com 6. Indeed, at the time, I was advised to hire a good lawyer and duke it out. 实际上,我离婚的时候,有人建议我聘请一位好律师。 www.tvsou.com 7. One of the most important responsibilities of a board is to hire, motivate, evaluate and, when necessary, replace the chief executive. 董事会最重要的职责之一是聘请、激励、评估以及(在必要的时候)撤换首席执行官。 www.ftchinese.com 8. And it was the White House that got OFHEO the funds to hire Deloitte & Touche to investigate Fannie. 正是白宫向督察局提供了聘请德勤调查房利美的资金。 204.14.95.220 9. He had the hire of a car for a week. 他租用汽车一个星期。租金,工钱 wenwen.soso.com 10. My offer is to pay $40 per site. And if you provide what I need I will be happy to hire you for plenty of additional Google Sniper sites. 我的报价是每个网站支付40美元。如果你提供什么,我需要我会很乐意雇用更多的谷歌网站大量狙击手你。 www.bing.com 1. How the hell do they expect you to get three years experience in the first place, if they won't hire you unless you've already got it? 第一份工作他们怎么就要求有三年工作经验,如果没有就没戏是吗? bbs.oralpractice.com 2. One of the best tricks I learned during our startup was a rule for deciding who to hire. 在我创业的过程中学到的最有用的东西,就是雇佣员工的标准。 www.bing.com 3. Should inform the new hire workers, because misuse machine or work safety can be dangerous move up and down. 应告知新录用工人,因误用机器或工作上下安全举动可招致危险。 www.lifengsuye.com 4. I understand that you think we should hire him, but I'm afraid I don't share that opinion. 我知道你认为我们该雇用他,但我怕我不这么想。 blog.sina.com.cn 5. Whether you hire a company to do this for you or get your friends and family to help you out. 无论你是要请专家还是找朋友家人来祝你一臂之力。 www.bing.com 6. i dont think its an army actually, but there are army people think we dont hire anybody, we dont hire anybody, you know. 我不这么认为,有许多人认为我们不雇人但实际的情况是我们现在并不需要。 www.bing.com 7. Your goal is to please those that actually speak up, spread the word, buy new things or hire the talented. 你的目标是取悦那些实际上有话语权的、投资新事物或雇用天才的大人物。 www.bing.com 8. The company, however, declined to disclose the investment figure for the new facility and the number of people it planned to hire. 不过该公司拒绝透露新中心的投资额和它计划雇用的人员数目。 bbs.ebigear.com 9. So you hire a baby-sitter, someone you think you can trust. 于是你请来一个以为可以信赖的保姆 www.tingroom.com 10. the grant the foundation gave last year was to help the company hire a new marketing director and a contract publicist. 去年基金会的拨款是为了资助舞蹈团聘请一名新的市场主管和一名合同公关。 gb.cri.cn 1. Mommy Bear: OK. I'll hire you to be my baby sitter. Come to my home tomorrow morning! 熊妈妈:好,我聘请你做我宝宝的保姆,明天一早来我家吧! www.xizuo.com 2. The company has strong technical strength and marketing networks, Taiwan's food industry to hire experts as consultants. 公司拥有较强的技术实力和营销网络,聘请台湾食品工业界专家担任顾问。 www.tonke.cn 3. I could hire prostitutes, advertise in the personals, or sign up for a dating service. 我可以雇佣妓女,登私人广告,或者注册相亲介绍所。 www.bing.com 4. Swamped. But you don't have the budget to hire another employee, and your personal life is just as frenetic as your professional life. 但是,你没钱再去雇一个人,而且,你的个人生活象你的工作一样杂乱。 www.bing.com 5. The company said it expects to hire an additional 20 employees to add to its growing presence in the area. 该公司表示,预计将雇用额外的20名雇员,以增加其在该地区的业务。(工业和信息化部电子科学技术情报研究所刘娜) www.etiri.com.cn 6. The company wanted to hire 1, 000 people a year in the US but faced a scarcity of talent. 该公司在美国每年需要雇佣1000人,但面临人才短缺。 www.ftchinese.com 7. "No, a rat, " says Giff. "Finally she had to hire a Puerto Rican fellow to drill a hole in her wall. Maybe you should do that. " “不,是只老鼠。”吉夫说。“最后,她只好雇了一个波多黎各来的家伙在她的墙上钻了个窟窿。没准你也该这么办。” www.bing.com 8. Mr. Gou is trying to build industrial centers that hire more local labor. 郭台铭正在努力修建可以雇用更多当地劳动力的产业基地。 chinese.wsj.com 9. They use unfair practice to not hire enough workers and to force their workers to work long hours while scamming them out of the overtime. 他们违规雇佣不足额员工,然后迫使员工延长劳动时间而谎称没有加班费。 www.elanso.com 10. It's just a formality but for hire - purchase , we usually require references . 按照手续,记账购货我们通常是需要担保的。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。