单词 | foul of |
释义 | foul of例句释义: 全部 1. The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities. 警方从未当场见到他有犯罪活动,但他最终却与税务局惹上了官非。 zhidao.baidu.com 2. The US, however, seems to have fallen foul of a shorter-term reaction to the past year's events. 然而,美国似乎是因为对去年危机事件的一项短期应对措施而翻船。 www.ftchinese.com 3. Falling foul of vicious political factionalism, Dante was sent into exile from his beloved Florence in his mid-30s. He never returned. 最终,但丁由于身陷政治派系斗争,30多岁被逐出心爱的佛罗伦萨,再也没能回归。 www.ecocn.org 4. Mr Park seems to have fallen foul of both the two main causes of official paranoia: the internet and the financial crisis. 而朴大成似乎是因为撞在政府的2根软肋——因特网和经济危机上才导致纠纷缠身。 www.ecocn.org 5. But if that was the case, then why, by its own estimate, did only a handful of app developers fall foul of its rules? 但若真的如此,那为何据它自己的估计,总共只有屈指可数的几个应用开发商违反它的规定? www.ftchinese.com 6. The Taiwanese film-maker admits Lust, Caution is "unsuitable for children" but was surprised it had fallen foul of censors in north America. 李安承认该片“不适合小孩”,但对于在北美亦被定为限制级而感到吃惊。 www.hjenglish.com 7. But when others tell you not to fall foul of an over-developed sense of responsibility, they do know what they're talking about. 但是当别人告诉你别和过度发展的责任感冲突的时候,你该听他们的。 blog.sina.com.cn 8. Other carnivores are also likely to fall foul of flu, he says, adding that his group is now also looking at ferrets, foxes and seals. 其它的食肉动物也可能感染流感,他说,为此他的研究组现在正在观察白鼬、狐狸和海豹。 news.dxy.cn 9. Coca-Cola's attempt to take over Chinese juice giant Huiyuan has collapsed after falling foul of the country's anti-competition laws. 由于违反了中国的反竞争法,可口可乐收购中国汇源果汁公司的企图化为泡影。 www.bing.com 10. Even such an apparently modest step as training African officials in enforcing business rules could fall foul of this. 就算是培养非洲官员去遵守商业规则,如此微不足道的一小步,也会被看成是对这一主张的亵渎。 www.ecocn.org 1. Many others have fallen foul of similar reviews, and surveys suggest that significant percentages of CVs are economical with the truth. 许多人都在类似审查中遭遇麻烦,调查显示,很大一部分履历都有缩减事实之嫌。 www.ftchinese.com 2. The truth is, they've run foul of the political maneuvering that won them their treasured 'tax-free' (or pretty close) status. 真相是,该公司透过政治操作,才让他们获得几乎免税的待遇。 zh.globalvoicesonline.org 3. Many banks have already spun off prop desks, which would clearly fall foul of the new rules, but a vast grey area of activity remains. 许多银行已经拆分了显然会与新规冲突的自营交易部门,但这些交易活动仍在大量的灰色地带存在。 www.ftchinese.com 4. It may be that China's modern, strategic planning is falling foul of the remnants of old-fashioned, central planning. 这或许是因为中国现代的、具备战略性的规划与落后的中央计划(经济)的习惯发生冲突的缘故。 blog.qq.com 5. In this year's World Cup and Olympic competitions, have taken place over a similar malicious foul of the game, and lose input. 在今年的世界杯预选赛和奥运会的比赛中,都发生了类似中超赛场上的恶意犯规行为,输球又输人。 dictsearch.appspot.com 6. "Anyone who's got these get-rich-quick schemes is going to fall foul of the way the currency now trades. " “任何想要一夜暴富的人,都会与当前人民币的交易方式形成冲突。” www.ftchinese.com 7. Some of these will probably fall foul of the new precedent. 一些城市的法律甚至可能与这一新的判例有冲突。 www.ecocn.org 8. Being aware of this can help us avoid falling foul of the most dangerous consequences of cognitive dissonance : believing our own lies . 觉察到这一点能帮助我们避免与认知失调最危险的后果交恶:相信了自己的谎言。 www.bing.com 9. Some insiders even fear that if JPMorgan continues to grow, it might run foul of regulators and face calls for a break-up. 该行的一些员工甚至担忧,如果摩根大通(JPMorgan)继续发展壮大,它可能会使监管机构不满,从而面临分拆的呼声。 www.ftchinese.com 10. These bodies are less likely to fall foul of political pressure and risk-aversion when choosing which social entrepreneurs to back. 在选择支持哪一个公益创业项目时,这些组织不大可能会因为和政治压力或风险规避法而产生冲突。 www.bing.com 1. That check seems neat but sound business practices may still fall foul of it. 这项检测似乎很简洁,但一些合理的商业惯例或许因此被卡掉。 www.ecocn.org 2. Existing laws are strict enough that Britain's Olympic shooting team has had to train overseas to avoid falling foul of them. 现有的法律严格到令英国奥运射击队为了不违反法律而只能到海外训练。 www.ecocn.org 3. After all, companies that fall foul of the rules will need the help of a PR firm. 毕竟,违反这些规定的企业将需要公关公司的协助。 www.ecocn.org 4. During a stint working in Shanghai, he saw countless entrepreneurs fall foul of cut-throat or dishonest business practices. 在上海工作的一段时间里,他目睹很多企业家卷入了残酷或不诚实的商业操作。 www.ftchinese.com 5. Wallace picked up his 16th technical foul of the season on Sunday and will be subject to a one-game suspension per NBA rules. 华莱士周日得到了本赛季第16次技术犯规,根据NBA的规则,他将被禁赛一场。 blog.hjenglish.com 6. Promises about the world run foul of experience. Promises about an afterlife do not. 关于现世的诺言会因体验而破灭,关于来世的诺言则不会。 www.ftchinese.com 7. A country that slanders and jails academics and authors for running foul of its government? 在一个专制横行的国家,崇尚学术的作者谁愿意得罪政府? www.bing.com 8. Mr Shi's hospital has now carried out a first screening of candidates to weed out those who fell foul of the 100 rules. 施先生所有的医院已经对候选人进行了第一次筛选,剔除与100条规则不符者。 www.bing.com 9. Both of this week's Carling Cup semi-final first legs have fallen foul of the weather. 本周的两场联赛杯半决赛第一回合的比赛与天气(恶劣)冲突。 bbs.espnstar.com.cn 10. In the heat of the fight I happened to fall foul of Bankim Babu. 在论战最激烈的时候,我不巧和班吉姆先生起了冲突。 www.bing.com 1. Some analysts suggest that he had fallen foul of the Taliban leader in Afghanistan, Mullah Omar. 有分析师指出,他已同阿富汗塔利班领导人奥马尔的关系恶化。 www.elanso.com 2. Even cultural collaborations between Iranians and Americans have fallen foul of sanctions. 伊朗和美国文化上的交流也因经济制裁而中断。 www.ecocn.org 3. The fair or foul of recommendation algorithm can directly affect the recommendation system's efficiency. 推荐算法的好坏直接影响推荐系统的效率。 kns50.chkd.cnki.net 4. They had fallen foul of the Lacey Act, which bars Americans from breaking foreign rules when hunting or fishing. 他们触犯了雷斯法案,这个法律禁止美国人在打猎或打渔的时候触犯外国法。 www.bing.com 5. One group, in particular, falls foul of the state's determination to hide what it is up to. 尤其,一个团体落入王国犯规的决心并一直去隐藏它。 www.ecocn.org 6. Virginia has also fallen foul of housing crisis, but can still rely on its defence industries. 弗吉尼亚州也受到了房地产危机的影响,但仍能倚靠其国防工业。 www.ftchinese.com 7. The ship fell foul of the hidden rocks. 那艘船碰上了暗礁。 hotdic.com 8. The rest have fallen foul of Switzerland's five-year statute of limitations for such crimes. 其余的则与瑞士对此类罪行为期5年的时效法规相冲突。 www.ecocn.org 9. Many big names in management education have fallen foul of this rule . 管理教育行业的许多知名院校违背了这一规则。 www.bing.com 10. Bills like Mr Upton's seem almost certain to fall foul of the Democratic majority in the Senate. 像安普顿提出的这类议案肯定与参议院中占多数的民主党意见相左。 www.ecocn.org 1. "We are falling sway to Israel's version of Iran's Revolutionary Guard, " says a noted liberal journalist, who fell foul of Mr Solberg. “我们正在向以色列版的伊朗革命卫队靠拢。”一位著名自由派记者如是说,他本人对索伯格法官并无丝毫好感。 www.ecocn.org 2. No domestic Chinese transactions have fallen foul of the new monopoly law. 没有任何中国国内的交易受到此新反垄断法的制裁。 www.bing.com 3. By taking that course of action, he fell foul of several influential members of the board. 采取了那个行动之后,他得罪了董事会里几个有影响的董事。 blog.tianya.cn 4. The three Baltic countries have long been keen to adopt the euro, but have fallen foul of the low-inflation criterion for entry. 波罗的海三国长期以来一直渴望加入欧元区,但是不能达到低通胀率的准入标准。 blog.ecocn.org 5. But some hedge funds are suspending their use of such networks, for fear of falling foul of the law. 但是,有些对冲基金担心触犯法律,暂停使此类网络公司。 www.ecocn.org 6. No domestic Chinese transaction has fallen foul of the new monopoly law. 中国国内没有一笔交易因新出台的反垄断法而受挫。 chinaguide2008.blog.163.com 7. Vick fell foul of a Federal ban on dogfighting. 维克触犯了关于不允许斗狗的一条联邦禁令。 dictsearch.appspot.com 8. A different problem for Facebook and Goldman is that Goldman's planned fund could fall foul of the Securities and Exchange Commission (SEC). Facebook跟高盛不同的一个问题是,高盛计划的基金可能与证券交易委员会规则撞车。 www.bing.com 9. But according to foreign executives and consultants, businesses are now worried they could fall foul of the law. 但据外企高管和顾问人士介绍,现在企业担心自己可能惹上法律的麻烦。 www.ftchinese.com 10. Another article, however, fell foul of the censors. 但另一篇文章没有通过审查。 www.ecocn.org 1. It is not the first time their parent company L'Oreal has fallen foul of Britain's advertising authorities. 但这已经不是英国的监管机构第一次恶心欧莱雅的母公司了。 www.hxen.com 2. What if he commits a foul of false start? 如果是抢航犯规呢? zhidao.baidu.com 3. Meadows here is however falling foul of the classic chicken-and-egg argument. 这里,麦多斯陷入自古以来的“鸡和蛋”之争。 dict.veduchina.com 4. The director's plans have run foul of unexpected opposition. 董事的计划遭到意料不到的反对。 www.1stenglish.com 5. But Rio, like Google, has fallen foul of Chinese laws and practice. 但力拓与谷歌一样,都与中国的法律及实践发生了冲突。 www.ftchinese.com 6. Usually, they run foul of laws on "defamation" , ie, libel. 通常他们会被指“中伤诽谤”,也就是诽谤罪。 www.ecocn.org 7. Tintin has never fallen foul of the 1949 French law on children's literature. 《丁丁历险记》从来没有违反1949年法国法律关于儿童文学的规定。 www.bing.com 8. A sloop that had run foul of the submerged reef. 撞了水下暗礁的单桅帆船 dict.ebigear.com 9. Firms that fall foul of regulators can be fined, though they can then launch legal appeals that last for years. 管理者可以对卷入的公司处以罚金,可这些公司能够提起合法的上诉,这可能会持续数年。 www.ecocn.org 10. The expulsion plan was dropped only because it fell foul of an EU directive on freedom of movement. 由于恰恰碰上欧盟颁布了关于迁徙自由的法令,驱逐计划最终最终流产。 www.ecocn.org 1. Or that he had fallen foul of Russian gangsters. 再不还有利氏陷于与俄罗斯帮派分子争吵的说法。 www.ecocn.org 2. and by once afterwards judiciously putting out her hand they neither fell into a rut, nor ran foul of a dung-cart ; 后来还有一次,多亏她急中生智地一伸手,车子既没翻到沟里,也没有撞上粪车。 dictsearch.appspot.com 3. The boat's engine stopped Because the propeller had fallen foul of some weed 船的发动机熄灭了,因为螺旋桨和一些水草缠在一起了。 dict.ebigear.com 4. a ship foul of a rock 撞在岩石上的船。 www.ichacha.net 5. foul of false start of yachting 帆船比赛抢航犯规 blog.sina.com.cn 6. Individual major foul of water polo cmpetiton 水球竞赛个人严重犯规 www.sinosports.net 7. Fell foul of the law 与法律相抵触 about.livid.cn 8. the chain has run foul of some plants in the water 铁链缠在水中的一些植物上。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。