单词 | fml |
释义 | 例句释义: 文 1. Today, I got a call from the guy I have been seeing. I wasn't him. It was his wife wondering why I have her husband's number. FML. 今天,我接到男朋友的电话。不是他打来的。是他老婆,问我怎么有她老公的电话。FML。 www.bucter.com 2. Today, while I was working at child care, I told a two year old not to hit. He threw a bucket at me that bounced off my forehead. FML. 今天我在儿童看护中心上班,对一个两岁的孩子说不要乱丢东西。他把一只小桶扔在我脑门上。FML。 www.bucter.com 3. Today, I learned that while my mom was pregnant with me, she craved cigarettes so much that she named me Nicky after "nicotine. " FML. 今天,我才知道老妈怀着我的时候,因为太想抽烟,所以以“尼古丁”来给我命名为尼基。 a4z5k4w2i0.blog.sohu.com 4. Today, I woke up to the sun shining, the birds singing, and an eviction notice. FML. 今天我醒来,看见阳光明媚,百鸟欢唱,以及一张退房通知单。FML。 blog.sina.com.cn 5. Today, I found out my girlfriend is pregnant and then decided to break up with her. Why? Were lesbians. FML. 今天,我得知我的女朋友有身了。于是我决议和她分手。你问为啥子?因为咱们是百合。FML。 www.iloveyoubb.com 6. Today, on an incredibly hot day, my flip flop broke, leaving me to walk barefoot on the hot asphalt for a mile and a half to my car. FML. 今天天气死热,我的拖鞋坏了,害得我在滚烫的柏油路上光脚走了一英里半才上了我的车。FML。 blog.sina.com.cn 7. Today, I discovered that my boyfriend has no intentions of staying with me when he goes off to college. He never has. FML. 今天我发现男朋友去上学的时候从来不会想我。哦,他从来没有想过我。FML。 bucter.com 8. Today, I saw a weight loss 'before and after' advertisement and I wished I could at least look like the 'before'. FML. 今天,我看到一个减肥广告,上面有“减肥前”和“减肥后”的效果对比。我好希望我看起来能起码像那个“减肥前”啊。FML。 autumnwater.galaaa.com 9. Today, I woke up from sleeping at my friends house with a bunch of other people, with my waist long hair cut into chunks on my pillow. FML. 今天我醒来时发现睡在朋友家里,旁边还有一堆人,我原来长到腰的头发被剪得乱糟糟地丢在枕头上。FML。 www.bucter.com 10. Today, I realized that the cashier at the liquor store and I are already on a first-name basis. I just moved to this town a week ago. FML. 今天我发现我跟卖酒商店的收银员已经熟到可以互相直呼名字了。我才搬到这镇子一个礼拜啊喂。FML。 www.bucter.com 1. Today, I moved in with my boyfriend. Up until now, I thought my cat was the only four year old I had to deal with. FML. 今天我搬去跟男朋友一起住了。之前我以为只有我家的猫是不懂事的四岁小屁孩来着。FML。 www.bucter.com 2. Today, I think my friends were trying to tell me something with all my Christmas gifts being mostly perfume, deodorant, and soap. FML. 今天朋友们送我的圣诞礼物全都是香水除臭剂和肥皂神马的。你们有话直说嘛。FML。 www.bucter.com 3. Today, my boyfriend took me to a movie. Once we got to our seat he was leaning in to kiss me but then sneezed in my mouth. FML. 今天男朋友带我去看电影。我们坐下来时,他探头过来想亲我,结果对着我的脸打了个喷嚏。FML。 www.bucter.com 4. Today, I discovered out of the 20 job applications only one job called me for an interview. They told me to leave after two sentences. FML. 今天我去投了20多份简历之后唯一一个叫我去面试的公司参加面试,聊了两句话他们就说你可以走了。FML。 www.bucter.com 5. Today, I had been sick all day, so to cheer me up my dad drove me to get ice cream. On our way back, we hit a puppy. FML. 今天我生病了。爸爸为了让我开心一点开车带我去买冰激凌。回来的时候我们撞死了一条小狗。FML。 www.bucter.com 6. Today, I called my boyfriend to tell him how excited I was to drive 12 hours to see him and his new house. His girlfriend answered. FML. 今天我给男朋友打电话说我开车12个小时来看望他和他的新家有多么兴奋。接电话的是他女朋友。FML。 bucter.com 7. Today, some kids stole all four wheels off my car. They were nice enough to leave a note and some money though, "for the bus" . FML. 今天有一群小屁孩把我汽车的四个轮子都偷走了,还好心地留下一张纸条和若干钞票说“拿去坐个公交吧”。FML。 www.bucter.com 8. Today, my girlfriend decided to break up with me because she found a bra in my cupboard. It was hers. FML. 今天,我的女朋友和我绝交了,原因是她在我的碗柜里发现了一个胸*罩。那是明明她的! www.tianyayidu.com 9. Today, the ice cream truck went by my house for the seventh time today, as it has for the last seven days of my fasting. FML. 今天卖冰激凌的车从我家门前第七次开过。今天是我七天斋戒的最后一天。FML。 www.bucter.com 10. Today, my parents punished me and made me wash my mouth out with soap for cursing. I'm almost 19. I said the word "hell" . FML. 今天,我父母因为我“说了句脏话”而处分我用沃皂洗嘴。我都快19了。我说了句“靠”。FML。 www.csol666.com 1. Today, my girlfriend dumped me for someone else. An hour earlier I had just gotten permission from her dad to propose. FML. 今天,我女友甩了我跟别人了。就在一个小时前,我才从她老爹那里得到求婚许可。 blog.sina.com.cn 2. Today, I asked my parents to sign for me to enlist in the military. They asked me how much money the government gives them if I die. FML. 今天,我拜托我父母帮我报名加入军队。结果他们问我的是如果我死了,政府能补贴多少钱。 hi.baidu.com 3. Today, I got out of the shower and felt a crunch under my foot. I lifted the bathmat thinking it was a loose tile. It was a mouse. FML. 今天我洗完澡出来,脚下咯吱一声。我以为是地砖松了,把毯子掀起来一看,原来是只老鼠。FML。 www.bucter.com 4. Today, I found out my girlfriend is pregnant and then decided to break up with her. Why? We're lesbians. FML. 今天,我得知我的女朋友怀孕了。于是我决定和她分手。你问为什么?因为我们是百合。FML。 bbs.flyine.net 5. Today, my friend put up the pictures from her birthday party yesterday. I'm conveniently cropped out of every single one. FML. 今天,我朋友上传了昨天生日晚会的照片。每张照片上的我都被故意抠掉了。 blog.sina.com.cn 6. Today, while I was at work, my boss picked his nose, checked out his finding and flicked it in front of me. FML. 今天上班时,老板当着我的面挖鼻孔,仔细看了看挖出来的东西然后弹到一边。FML。 www.bucter.com 7. Today, my boyfriend was laying on top of me, looking lovingly into my eyes, when he sneezed, covering my face with snot. FML. 今天男朋友躺在我身上,很萌地看着我的眼睛,然后打了个喷嚏喷了我一脸。FML。 www.bucter.com 8. Today, I had an important job interview. The interviewer really seemed to like me. Instead of hiring me, he asked me out on a date. FML. 今天我要参加一个很重要的面试,面试官貌似很中意我。结果到最后他没录用我,反而约我出去。FML。 bbs.newwise.com 9. Today, I found out my girlfriend is pregnant. I then got to tell my wife. FML. 今天我发现女朋友怀孕了。我该怎么对我老婆说啊喂。FML。 www.bucter.com 10. Today, I wore my expensive new blue dress to my boyfriend's house. He made me go home because "his cat hates blue" . FML. 今天我穿着昂贵的蓝裙子到男朋友家,他把我赶了回来说他的猫讨厌蓝色。FML。 www.bucter.com 1. Today, I finally went on a date with my crush. When he kissed me goodnight, it made me think of a dying slug. FML. 今天我跟喜欢的人去约会了。晚上吻别时,我感觉像是吻了一只奄奄一息的鼻涕虫。FML。 www.bucter.com 2. Today, my husband tried to be romantic by throwing me in a bed laid with roses. Too bad he forgot to remove the thorns first. FML. 今天我丈夫浪漫地铺了一床玫瑰花然后把我扔上去。哎哟我去你能不能只要花瓣就好了。FML。 www.bucter.com 3. Today, I accidentally set my hair on fire while lighting a cigarette. I panicked and put it out by slapping myself in the face. FML. 今天我点烟的时候不小心点着了头发。我慌忙扑火的时候一巴掌打在自己脸上。FML。 www.bucter.com 4. Today, I woke up with the remains of a dead bug in my mouth and parts of it stuck between my teeth. FML. 今天我醒来时,发现嘴里有只死虫子,部分尸体卡在牙缝里。FML。 www.bucter.com 5. Today, I was cleaning my 17 year old step-son's room when I found my bra and a photo of me in his drawer. FML. 今天我在给17岁的继子打扫房间,在他的抽屉里发现了我的罩罩和我的一张照片。FML。 bucter.com 6. Today, I sat through a movie watching my ex girlfriend and some guy making out in front of me. FML. 今天我去看电影,我的前女友跟某个人一直在前面卿卿我我的。FML。 www.bucter.com 7. Today, while trying to have a serious conversation with my husband about his drug use over text, he came home. Drunk. FML. 今天我给丈夫发短信说咱们得聊聊你嗑药的问题了。还没发完,他回来了,醉猫似的。FML。 www.bucter.com 8. Today, I inadvertently talked my girlfriend out of giving me a blowjob for my birthday. FML. 今天,我无意中说漏了女友在我生日的时候给我口活作为礼物的事。FML。 jandan.net 9. Today, my extremely loud and nocturnal flatmate phoned me to tell me excitedly that he got an accordion for his birthday. FML. 今天我那个吵闹的夜猫子室友兴奋地打电话来说他过生日收到了一台手风琴。 www.bucter.com 10. Today, I ran into a bird. Not with my car, with my face. It was so scared, it crapped all over me. FML. 今天我跟一只鸟相撞了。不是车,是我的脸。然后它吓得拉了我一身。FML。 www.bucter.com 1. Today, I got out of the wrong side of the bed. Into a wall. FML. 今天我下床时走错了方向,直接撞在墙上。FML。 www.bucter.com 2. Today, at work, I killed a fly using a rubber band. Since I'm currently doing nothing, I consider it to be the highlight of my day. FML. 今天上班时,我用皮筋打死了一只苍蝇。因为我现在没有活干,所以这算是我今天最大的亮点。FML。 bucter.com 3. Today, my apartment burned to the ground. I was packed and ready to move out tomorrow. FML. 今天我住的公寓被烧光了。本来我已经打包好行李明天就要搬走的。FML。 www.bucter.com 4. Today, it's my birthday. My mom got me a mannequin because she thought I needed a man in my life. FML. 今天是我的生日。老妈送我一个时装男模,因为她觉得我这一生怎么地也得有个男人。 a4z5k4w2i0.blog.sohu.com 5. Today, my boyfriend broke up with me at my grandma's funeral so I "wouldn't make a scene. " FML. 今天男朋友在我奶奶的葬礼上跟我分手,以免我大吵大闹。FML。 www.bucter.com 6. Today, all the while my friends were over, my mom took too many of her pills and walked around the house nude. She then bit me. FML. 今天一大群朋友来家里玩,我妈嗑药过度光着身子在屋里四处乱窜,还咬了我一口。FML。 www.bucter.com 7. Today, my boss sneezed onto his hands. . . and then licked them (yes, really! ) in front of my best customers. FML. 今天,我老板的鼻涕流到他手上…然后他把它们舔掉了(是的,千真万确!),就当着我最好的客户的面。FML。 www.tianyayidu.com 8. Today, I asked my boyfriend if I could call him "love muffin" . He asked if he could call me "muffin top" . FML. 今天我问男朋友能不能叫他松饼宝贝。他问我能不能叫我松饼肚皮。FML。 www.bucter.com 9. Today, I tried to jump between the train doors to make it in on time. And missed. FML. 今天我赶时间,试图从火车的两个门之间跳过去,然后跳偏了。FML。 www.bucter.com 10. Today, receiving drunken texts asking for sex from an old friend are the most "romantic" things anyone has ever said to me. FML. 今天一个老朋友喝醉了给我发短信说我们来一发吧。这是有史以来别人对我说过的最浪漫的话了。FML。 www.bucter.com 1. Today, during my second day as a receptionist, every time the phone rang I jumped in shock. My co-workers now already think I'm weird. FML. 今天,我在接线员岗位上工作第二天。每次电话一响,我就会吓晕过去。现在同事都认为我是个怪胎。FML。 jandan.net 2. Today, I learned that "It's so good, but I'm full, " sounds like "It's no good, It's awful" to my girlfriend's easily offended mother. FML. 今天我才知道,对我女朋友那个敏感的老妈来说,“很不错,不过我吃饱了”就等于说“不好吃,太糟糕了”。FML。 bucter.com 3. Today, I did my laundry. When I took it out, everything was clean, including the mouse that had been hiding in it. FML. 今天我去洗衣服,从洗衣机拿出来时,发现所有衣服包括里面藏着的一只老鼠都洗得干干净净。FML。 www.bucter.com 4. Today, my boyfriend brought me to his place to meet his parents. When they saw me, they laughed. FML. 今天,男友带我到他家去见他父母。当他父母看到我的时候,他们大笑起来。FML。 www.mtzz.com 5. Today, I got a new roommate in the dorms. When I got back to my room, I could smell her feet before I even opened my door. FML. 今天公寓里来了新室友。我回宿舍的时候还没打开门就能闻到她的脚发出的味道。FML。 www.bucter.com 6. Today, I learned that if you're going to tell your mother you are gay, make sure she isn't holding a frying pan filled with hot grease. FML. 今天,我又学到了一招。当你准备告诉你妈妈你是同志的时候,最好不要趁她手里面拿着滚着油的平底锅的时候说。FML。 www.mtzz.com 7. Today, I got fined when my fat dog decided to walk across a private film set to get at the catering area. FML. 今天我被罚款了,因为我家肥狗穿过了一个私人摄影场去找食。FML。 www.bucter.com 8. Today, I walked in on my mom trying to wax her butt. FML. 今天我走进房间,我妈正在给屁股涂脱毛蜡。FML。 bucter.com 9. FML Today, while jogging in the park, I saw a man acting strange and trying to talk to 3 little girls. cristina_laila(女)-美国今天,我在公园慢跑,看到一个行为古怪的男人正在和三个小女孩交谈。 jandan.net 10. Today, while at work as an outdoor security guard, I was scared stiff by the noise made by a cat caught in a dumpster. FML. 今天我在上班,做门外保安,被一只困在垃圾桶里的猫发出的声音吓到了。FML。 www.bucter.com 1. Today, my boyfriend broke up with me, by text, while we were in the same room. FML. 今天,我男朋友跟我分手了,通过短信,当我们在同一个屋檐下的时候。 club.chinaren.com 2. Today, I yelled while I was sleeping. . . I was sleeping at a very important meeting with all the customers and my boss. FML. 今天,我在睡梦中大叫了起来…我是在一个非常重要的会议上睡着的,所有的客户以及我的老板都在。FML。 blog.tianya.cn 3. Today, I woke up to find a tick stuck to my eyelashes. The only way I know of to get it off is with fire. FML. 今天醒来时,我发现眼睫毛上叮着只虱子。我实在没想出来除了用火烧还能有什么办法把它弄下来。FML。 www.bucter.com 4. Today, I have to call in 'fat' to work because I can't squeeze my ass into any of my work clothes. FML. 今天同事们决定开始叫我“小胖”。哎,这也没办法,谁让我不管多大号的工作服都穿不进去呢。FML。 www.colg.cn 5. Today, my youngest son tried to breast feed off of me. I'm his father. FML. 今天我的小儿子想吃我的奶。我是你爹啊喂。FML。 bucter.com 6. Today, a random woman walked up, kicked me in the nuts and told me to never call her again. FML. 今天一个陌生女人走过来,照着我的裆部狠狠一脚说别再给老娘打电话。FML。 www.bucter.com 7. Today, I failed my driving test. I've been a legal driver in my home country for 8 years, but can't pass the test here. FML. 今天我驾驶考试没过。我已经在祖国合法开车8年了但是还过不了这里的考试。FML。 www.bucter.com 8. Today, I found out my boyfriend is an active member of the suicide forum. He told me I should make an account too. FML. 我今天才发现男朋友是某个自杀论坛的活跃用户,他还说我也应该注册一个账号。 a4z5k4w2i0.blog.sohu.com 9. Today, I hurt my jaw after I got hit by a car. While receiving medical attention, the paramedic accidentally punched me in the face. FML. 今天我被车撞了,下巴受伤。去医院处理时,医务人员不小心撞在我脸上。FML。 www.bucter.com 10. Today, after my girlfriend of 2 years left me for another guy, I got stuck in an elevator for 3 hours. With both of them. FML. 今天和我相处2年的女朋友离开了我和另一个男人好了,然后我在电梯里面卡了3小时,和他们2个一起FML。 bangpai.taobao.com 1. Today, my girlfriend broke up with me by putting a post-it note on my locker that said "consider yourself dumped" . FML. 正解应为︰今天,我女朋友贴了一张便条在我的储物柜,上面写著「你已被甩」FML。 jandan.net 2. Today, I kept dreaming that I had woken up late for my exam. When I actually woke up, the exam was over two hours ago. FML. 今天我一直在梦里梦见考试迟到了。后来我醒来的时候,考试已经结束了两小时了。FML。 www.bucter.com 3. Today, I ate 120 raw oysters as a challenge. I spent the rest of my day shitting rainbows on a toilet. FML. 今天我挑战自我,吃掉了120只生蚝。后来我就在厕所里蹲了一天。FML。 www.bucter.com 4. Today, someone whistled, so I turned around. The guy behind me then said: "Did you seriously think that it was meant for you? " FML. 今天我听到有人吹口哨,就转头去看,身后的家伙说:你以为我是吹给你听的?FML。 www.bucter.com 5. Today, it was my 18th birthday. Nobody said anything. Gillette sent me a free razor though. FML. 今天是我18岁生日,没有人祝我生日快乐,只有吉列寄给我一只免费刀片。FML。 www.bucter.com 6. Today, I woke up to a broken window and 3 guys sitting in my living room watching TV. FML. 我今天被打破窗子的声音吵醒了,然后看到有3个家伙在我的客厅看电视。 a4z5k4w2i0.blog.sohu.com 7. Today, I decided to propose to my girlfriend on the Charles Bridge in Prague. FML(今天我决定在布拉格的查尔斯桥上向女朋友求婚。 blog.sina.com.cn 8. Today, I found out my mom is getting rid of cable TV. Me and my dad bought her a 700 dollar plasma screen TV for Christmas. FML. 今天我发现我妈把有线电视撤了。我和我爸花700刀给她买了台等离子电视作圣诞礼物。FML。 bbs.game.mop.com 9. Today, I found out that if I try to resist a 70 pound bulldog that's humping my leg, I will end up with stitches. FML. 今天我发现,如果在一只70磅重的沙皮狗干你的腿时你反抗它,就会被抓得一身是伤。FML。 www.bucter.com 10. Today, I asked my boss what he thought about nipples. I meant to say Naples, where he had just come back from vacation. FML. 今天老板从那不勒斯度假回来,我想问他那不勒斯怎么样,一张嘴就变成了大波波怎么样。FML。 www.bucter.com 1. Today, I found out that after working in the same office for five years, I now work with three of my husband's ex-girlfriends. FML. 今天我发现进这公司五年了,身边同事里有三个我丈夫的前女友。FML。 bucter.com 2. Today, I found out my parents are getting divorced. They're fighting over the dog instead of my sister and me. FML. 今天我发现我爸妈在闹离婚。他们在争谁来养狗,似乎对我和姐姐并没有什么兴趣。FML。 www.bucter.com 3. Today, my boyfriend got scared of a fly, freaked out, and accidentally punched me in the face. FML. 今天男朋友被只苍蝇吓到了,手一阵乱挥然后不小心打在我脸上。FML。 www.bucter.com 4. Today, I was at a public pool. A very fat kid yelled, "Cannon Ball! " He jumped right on me. I now have a broken collarbone. FML. 今天,我在一个公共泳池。一个巨胖的孩子叫嚷着“加农大炮”就跳到了我的右边。现在我有个破碎的锁骨。 www.bing.com 5. Today, I was outside, peeing on a cactus. Then all of a sudden my dog jumped on my back, knocking me into the cactus. FML. 今天我在外面对着一棵仙人掌撒尿,我的狗突然从后面狠狠撞了我一下。FML。 www.bing.com 6. Today, I asked the girl I am in love with out on a date. She asked me for my name. FML. 今天我问我深爱的女孩儿能不能出去约会。她问我你的名字是什么。FML。 ccoboss.blog.163.com 7. Today, I managed to fall face-first into a used condom. FML. 今天我摔倒在地,脸摔在一只用过的套套上。FML。 www.bucter.com 8. Today, after not receiving my paycheck for over a month, I confronted my boss about it. His response? "You still work here? " FML. 在一个月没有收到我的薪水之后,我去质问了我的老板,他的答复是:你还在这儿工作么? www.v556.com 9. Today, I woke up next to my dad pissing into a bottle. FML. 今天我醒来时,我爸在旁边正往一个瓶子里撒尿。FML。 www.bucter.com 10. Today, I found out why my cat's litter box has stayed so clean. Apparently, my laundry basket full of old clothes is her new bathroom. FML. 今天我才发现为什么我家猫的猫砂一直那么干净。它似乎更喜欢装衣服的篮子。FML。 www.bucter.com 1. Today, I woke up next to my dad pissing into a bottle. FML. 今天我醒来时,我爸在旁边正往一个瓶子里撒尿。FML。 www.bucter.com 2. Today, I found out why my cat's litter box has stayed so clean. Apparently, my laundry basket full of old clothes is her new bathroom. FML. 今天我才发现为什么我家猫的猫砂一直那么干净。它似乎更喜欢装衣服的篮子。FML。 www.bucter.com 3. Today, my husband decided it was time to tell me he had a 3 year old son. We have been married for 5 years. FML. 今天,我老公告诉我他有一个三岁的儿子。我们结婚5年了(保密工作做得真好) www.tianyayidu.com 4. Today, I've learnt that the girl I love thinks I'm gay. To be honest, I'm having doubts too. FML. 今天,我了解到,我喜欢的那女孩认为我是同志,说实话,我也在怀疑。FML。 www.tianyayidu.com 5. Today, it's my birthday. I got a graphing calculator and my period. FML. 今天是我生日,我得到的礼物是一只绘图计算器和大姨妈。FML。 www.bucter.com 6. FML Today, my math teacher decided to use my acne as an example of symmetry in front of the whole class. FML本日,我的数学教授决议用我脸上的痘痘来向全班同学解释什么是轴对称。 jstshirt.com 7. Today, I had to listen to my mother flirting on the phone with my dad's new girlfriend's ex-husband. FML. 我今天听见老妈在电话里跟我老爸现在的女朋友的前夫打情骂俏。 a4z5k4w2i0.blog.sohu.com 8. Today, I helped my son do his maths homework. He got a C and won't talk to me anymore. FML. 今天,我帮我儿子做数学作业,然后他得了个C,然后他再也不想和我说话了。FML。 www.tianyayidu.com 9. Today, I saw my wife pick her nose and suck on her fingers. We're 38. FML. 今天,我看见我老婆在抠鼻子然后就开始舔手指,我们今年38了。FML。 bbs.open.com.cn 10. Today, I was fired from my job. Apparently getting shot is no valid reason to stay home. FML. 今天我被解雇了。中枪了也是不能在家休息的。FML。 www.bucter.com 1. Today, for the first time, I decided to just be myself at work. My boss thought I was drunk. FML. 今天,第一次,我决定做我自己在工作中,然而我的老板却以为我醉了。 www.bing.com 2. Today, my girlfriend "accidentally" set her relationship status to "single" , and 20 of my friends "liked" it, including my mom. FML. 今天女朋友“不小心”把个人状况改成了单身,我的20个好友,包括我妈表示了“赞”。FML。 www.bucter.com 3. Today, my sister is dressing up as a nerd for Halloween. She's using my clothes for the costume. FML. 今天妹妹打扮成一个书呆子去参加万圣节,穿的就是我的衣服。FML。 bbs.178.com 4. Today, my husband told me I was lucky to have someone who would love me no matter what my vagina smelled like. FML. 今天我丈夫对我说你知足吧,至少有人不管你下面那儿有多难闻还依然爱你。FML。 blog.sina.com.cn 5. Today, my girlfriend told me she was pregnant. We haven't had sex yet. FML. 今天,我女友跟我说她有了。我还没干啥呢。FML。 blog.sina.com.cn 6. Today, I yelled out while I was asleep. However, I was sleeping during a very important meeting with customers and my boss. FML. 今天,我睡觉的时候还呻吟了起来。问题是我在一个重要会议上睡觉,老板和客户都在,日啊! www.douban.com 7. Today, my RA informed me that I was so drunk last night, I peed in the hallway. The entire dorm knows. FML. 今天宿管阿姨通知我说昨晚我喝醉了在走廊里撒尿。现在我是全宿舍楼的知名人物了。FML。 bucter.com 8. Today, after being with my boyfriend for seven years, he finally proposed. To another woman. FML. 今天,我七年的男朋友终于开口求婚了,只不过是对另一个女人。FML。 www.bucter.com 9. Today, I went to my boyfriend's apartment to surprise him with breakfast only to find that his other girlfriend had beat me to it. FML. 今天我带着早饭去男朋友的公寓给他个惊喜,结果发现被另外一个女人抢先了一步。FML。 bucter.com 10. Today, I overheard my boyfriend's friends describe me as the "fat and crazy girl who smells like deli meat" . FML. 今天我不小心听到男朋友的朋友称我为“又肥又疯一股熟食味的丫头”。 bucter.com 1. Today, my girlfriend broke up with me by leaving a note on my desk while I was in the bathroom. FML. 今天我女朋友趁我上厕所的时候在桌子上给我留了张分手的纸条,然后扬长而去。FML。 www.colg.cn 2. Today, I had a Japanese exam. All I could think of was congealed milk. FML. 今天我参加日语考试,满脑子都是凝固的白色液体。FML。 www.bucter.com 3. Today, my landlord informed me that after 8 months, we are finally getting cable and internet in our house. I move out tomorrow. FML. 今天房东说拖了8个月的网线终于要接通了。不过我明天要搬走了呀。FML。 www.bucter.com 4. Today, I was told by my history teacher our finals had to be written in cursive. I should have paid attention in 3rd grade. FML. 今天历史老师说期末考试需要用手写。我三年级的时候应该好好练字的。FML。 www.bucter.com 5. Today, I was watching a horror movie with my girlfriend. Suddenly, the killer jumped on screen. My girlfriend screamed. I peed myself. FML. 今天我跟女朋友看恐怖片。杀人魔突然跳出来,女朋友尖叫起来,而我尿了裤子。FML。 www.bucter.com 6. Today, I slid on the kitchen floor and rammed my nose into the metal door handle on the fridge. FML. 今天我在厨房地板上滑倒了,鼻子撞在冰箱的金属把手上。FML。 bucter.com 7. Today, while having sex, I thought I was having an orgasm for the first time. Turns out I was just hyperventilating. FML. 今天补魔的时候我以为自己终于迎来第一次高潮了。其实我只是呼吸太快喘不上来气儿而已。 blog.sina.com.cn 8. Today, I saw photos of my boyfriend at his 25th birthday party. The one he told me was cancelled. FML. 今天,我看到了我男友25岁生日“趴替”的照片,他之前和我说那个“趴替”取消了。FML。 www.xici.net 9. Today, I was chosen as King for our winter formal. Even after I won, nobody wanted to dance with me. FML. 今天我被选为冬幕节之王,但是还是没有人肯和我跳舞。FML。 www.bucter.com 10. Today, at a hard rock concert, a bunch of guys accidentally knocked down a port-a-potty while moshing. I was inside that port-a-potty. FML. 今天,重摇滚音乐会上,大群人随着劲歌热舞突然猛砸一座简易厕所。我当时正在简易厕所里面。FML。 www.bing.com 1. Today, my girlfriend went on an internet webpage called "How to confess to having an affair" . FML. 今天,我的女朋友注册了一个新网名,叫“如何承认有外遇”。FML。 www.tianyayidu.com 2. Today, I spilled a half bottle of superglue on my hands. I also found out that cold water only makes it harden faster. FML. 今天我把半瓶强力胶弄翻在手上。后来我发现冷水会让胶水凝结得更快。FML。 www.bucter.com 3. Today, I managed to trap a wasp inside my motorbike helmet whilst driving. I'm allergic to wasp stings. FML. 今天骑摩托车出去时,一只黄蜂不知怎么进了我的头盔。我对这玩意还过敏。FML。 www.bucter.com 4. Today, I went to get a tattoo of my girlfriend's name to surprise her. Halfway through the tattooing, she called and broke up with me. FML. 今天我去做纹身纹了个女朋友的名字想给她个惊喜,纹到一半她打电话来说我们分手吧。FML。 www.bucter.com 5. asn't sleeping. I let a dead woman lie on me for 30 minutes. FML. 实际上,这一路上她根本没在睡觉。也就是说,我让一个死人在我身上躺了30分钟。 bbs.lzu.edu.cn 6. Today, I discovered that my cleaning lady steals valuables from me, and covered it up by saying that "the vacuum must've eaten it. " FML. 今天我发现清洁工大妈在偷我的东西,借口说一定是被吸尘器吸走了。FML。 bucter.com 7. Today, I found out that just because your boyfriend asks you to marry him doesn't mean that he will show up at the wedding. FML. 今天,我发现就算你的男友向你求婚,也不意味着他婚礼的时候就一定能来。FML。 bbs.ngacn.cc 8. Today, I failed my because my scientific calculator was on the wrong setting. FML. 今天我的三角学考试挂掉了,因为我的科学计算器设置错了。 a4z5k4w2i0.blog.sohu.com 9. Today, I had the good fortune of finding a seat on the bus, not the norm in Peru. FML今天我运气很好,在公车上居然找到一个座位,这好事在我们这儿可不常有。 www.bing.com 10. Today, I had a flight from Florida to Virginia. Unfortunately, 44 fifth graders were on the same plane. FML. 今天我坐飞机从佛罗里达去维吉尼亚。真不幸,这趟飞机上有44个五年级小学生。FML。 www.bucter.com 1. Today, while working on a medical school application, I asked my mom what she thought my greatest challenge in life had been. FML今天,在做医学院申请的时候,我问了我妈她认为我目前为止生活中遇到的最大挑战是什么。 www.7781.org 2. Today, as the clock struck twelve for the new year, I was in the bathroom having a nosebleed. FML. 今天在新年零点的钟声敲响的时候,我却呆在洗手间里流着鼻血。FML。 bbs.plu.cn 3. Today, I stood completely naked in front of a full-body mirror for the first time. I didn't know whether to laugh or cry. FML. 今天我第一次全裸站在大镜子前面,不知道是该哭还是该笑。FML。 www.bucter.com 4. Today, in front of a bunch of people on my college campus, my mom grabbed my hand and lead me across the street. I'm 20. FML. 今天,在我大学一大帮子同学面前,我老妈牵着我的手过马路。我今年20了。FML。 www.mtzz.com 5. Today, I got stuck on the ride "It's a Small World" at Disney World for three hours. FML. 今天我在迪斯尼坐小小世界游览船的时候被卡住了,在上面呆了三个小时。FML。 www.bucter.com 6. knock off: (in fml), stop working, usu . at the end of the day. 非正式用语),停止工作,通常指一天结束的时候。 dictsearch.appspot.com 7. Today, my boyfriend was leaving for work. From the other room I heard him call out, "see you soon beautiful. " FML今天,我bf准备出门上班去,我在另个房间听见他喊“再见啦,美人儿。” www.bing.com 8. FML Today, my cat managed to lock my dad and me outside of our house. FML本日,我家的猫告成地将我和我老爸锁在门外。 jstshirt.com 9. Today, I won an academic award during an assembly. Everyone laughed, followed by booing. FML. 今天全校大会上我得到一个奖。全场哄笑嘘我。FML。 www.bucter.com 10. Today, I found out that I have enough driving skills to manage to hit a pothole and have two of my tires go flat. FML. 今天我发现我开车开得真棒,压到了一个坑就弄瘪了两个轮胎。FML。 www.bucter.com 1. Today, my husband woke me up at 3 AM by putting whipped cream on my hand and tickling my nose with a feather. FML. 今天,我老公半夜三点把我叫起来了。方法是用鲜奶油涂在我的手上和用羽毛挠我的鼻子。Fml。 my.hoopchina.com 2. Today, I cleaned my entire apartment hoping to find the source of the terrible odor I've been smelling for the past week. It's me. FML. 今天,我把我的整个房子都打扫了一遍。在过去的一个星期,房间里都有一股恶臭,我想知道它的源头在哪。最后才发现,原来是我。 www.douban.com 3. Today, I cut myself with a knife not seconds after telling my supervisor how careful I am with knives. FML. 今天我对领导说我用刀子的时候都是格外小心的。话音未落我就切到了手。FML。 www.bucter.com 4. Today, my friend said he'd give me 20 bucks if I would ask out the ugliest girl in school. I did it. She rejected me. FML. 今天,我朋友跟我说如果我肯请全校最丑恐龙出去约会的话,他就给我20个刀。我去请了。她把我给拒了。FML。 www.tianyayidu.com 5. Today, I was introduced to friends of my boyfriend as "My other girlfriend. " FML. 今天,我男友把我作为“他的其他女友”介绍给他的朋友们。FML。 www.mtzz.com 6. Today, I heard my newly divorced parents fighting about who gets to keep me. Neither of them want me. FML. 今天,我听说我刚离婚的父母在吵架到底谁抚养我。他们都不想抚养我。FML。 www.mtzz.com 7. She proposed to me at a subway station first. FML. 结果她今天先在一个地铁站向我求婚了。 ccoboss.blog.163.com 8. Today, a wasp stung my nipple. Twice. The swelling makes it look like I'm growing a third breast. FML. 今天一只黄蜂在我乳头上蜇了两下,现在肿得好像我长了第三只咪咪一样。FML。 www.bucter.com 9. Today, my ex-boyfriend asked how long he'd have to wait until he could ask out my best friend. We broke up yesterday. FML. 今天前男友问我过多久再去约我的好朋友比较合适。我们昨天才分手的。FML。 www.bucter.com 10. Today, I got a boner at the dentist. FML. 今天,我在牙医那里犯了个大错。 jandan.net 1. Today, I realized I want school to start again so that I won't be sitting alone in my room all day anymore. FML. 今天我发现自己在期望学校赶紧开学,那样我就不会整天都孤零零的坐在房间里了。FML。 bbs.plu.cn 2. Today, I promised my boyfriend a blow job every time he does the dishes. Every dish in the house has been washed three times already. FML. 今天我跟男朋友说你洗一次盘子我就给你吹一次。现在我家所有盘子都被洗了三遍。FML。 www.bucter.com 3. Today, I got fired over MSN. I wasn't even online at the time. FML. 今天我在MSN上收到消息说我被炒了。当时我根本没在线。FML。 www.bucter.com 4. Today, my motorcycle was stolen. If that wasn't bad enough, the thief drove past me. Twice. FML. 今天我的摩托车被偷走了。偷车贼还开着那辆车两次从我面前驶过。FML。 www.bucter.com 5. Today, I got a rejection letter from a college I didn't apply to. FML. 今天我收到一封拒绝通知。那大学我从来就没申请过啊喂。FML。 www.bucter.com 6. Today, I went on a third date with this guy, hoping I'd finally get some action. I got a high five. FML. 今天我第三次跟这男人约会,指望他能采取点什么行动。结果他给了我一个击掌。FML。 www.bucter.com 7. Today, my boyfriend moved. He moved from my to my roommate's room. FML. 今天男朋友搬家了。从我的房间里搬到了室友的房间里。FML。 www.bucter.com 8. Today, everyone thought that I was the one who farted in the lift. FML. 今天,每个人都认为我就是在电梯里放屁的那位。FML。 blog.tianya.cn 9. Today, I went camping with my husband. We drove 11 hours to his favourite site before he remembered he didn't put the tent in the car. FML. 今天我跟丈夫去野营。我们开车11个小时赶到他最喜欢的露营地,然后发现他忘了把帐篷装在车里。FML。 bucter.com 10. Concept : An anecdote always starts with Today and ends with FML. There are no taboo subjects, feel free to express yourself. 概念:每一件糗事必需以“今天”开头,以“FML”结尾。没有忌讳,自在表达。 www.ccccp.com 1. Today, while sleeping on the couch, I was rudely awakened by a swarm of ants biting my nuts. FML. 今天在路边的长椅上睡觉时,一窝蚂蚁咬的我蛋蛋疼死了。 www.tianya.cn 2. Today, I sprained my ankle while playing soccer. I still have to walk home. In the rain. FML. 今天踢球的时候我扭到了脚,然后在雨里走回家。FML。 bucter.com 3. Today, I donated blood at my high school. When I went back to class, I abruptly passed out and pissed myself. FML. 今天我在高中献血,回到班里的时候突然昏倒了尿了裤子。FML。 www.bucter.com 4. Conclusion FML has an obvious antibacterial effect in vitro. 结论鲜桑叶有明显的体外抑菌作用。 www.chemyq.com 5. Today, my mother told me she forgot what a verb is. I'm homeschooled, and she's my teacher. FML. 今天我妈说她忘了动词是什么玩意。我一直是在家受她教育的没有上学。FML。 www.bucter.com 6. Today, I was up all night studying for my final exam. After working 6 hours straight, I fell asleep in the shower and missed the exam. FML. 今天我熬夜看书准备期末考试,啃了6个小时以后我去冲澡然后睡着了,醒来的时候考试时间已经过了。FML。 www.bucter.com 7. Today, my mother is so drunk that she is singing while sitting on the toilet. At 1am. FML. 今天我妈喝多了,半夜一点钟坐在厕所里大唱特唱。FML。 www.bucter.com 8. Today, my boyfriend started to plan our wedding. He included a clown. FML. 今天男朋友开始着手筹划我们的婚礼。他加了一套小丑服进去。FML。 www.bucter.com 9. Today, I found out my husband put a parental block on the TV so I couldn't rent a movie. I'm 42. FML. 今天我发现我丈夫在电视上安了家长监控锁防止我租电影来看。我都42了。FML。 www.bucter.com 10. Turns out I had just popped a pimple on his neck. Into my mouth. FML. 脖子上的一个大痘子咬破了。掉进了我嘴里。FML。 www.notd-angle.com 1. Today, I dropped my keys in the sewer. The spare ones are inside my locked car. FML. 今天,我的钥匙掉到了下水道里,而备用钥匙在锁好的车上。FML。 www.tianyayidu.com 2. Will I only be able to play FML on my home computer? 我将只能在我家的计算机上玩FML?。 www.interclub.cn 3. Today, I went on my first date with a guy I really like. He completely ignored me. FML. 今天我跟喜欢的帅哥出去约会,他完全不理我。FML。 www.bucter.com 4. Today, I told my girlfriend of 9 months that I was ready for marriage and start having kids. She hasn't called or text ed me since. FML. 今天,我告诉了我9个月的女朋友我已经准备好与她白头偕老。到目前为止,她还没有搭理过我。 club.chinaren.com 5. Today, I discovered that I have developed a latex allergy. I'm a third year medical student. FML. 今天我发现我对乳胶过敏。我是医学专业三年级学生。FML。 www.bucter.com 6. Today, I was opening my locker when the girl with the locker above me slammed her door on my head. FML. 今天我打开储物柜的时候,用上面那个柜子的女孩把门甩在我头上。FML。 www.bucter.com 7. Today, I hired somebody to send me love letters. I'm that lonely. FML. 今天我雇了个人给我写情书。老娘寂寞了不行啊。FML。 www.bucter.com 8. Today, I saw my dad for the first time in two months. He saw me, but he pretended he didn't. FML. 今天我两个月以来第一次看到我爸。他也看到了我,不过装作没看见。FML。 www.bucter.com 9. Today, while attending a funeral, my car was stolen. FML. 今天参加葬礼的时候,我的车被偷了。FML。 www.bucter.com 10. Today, I finally got an unsightly mole on my face removed. While I was shaving. FML. 今天我终于把脸上那个难看的痣弄掉了,不过是在刮胡子的时候。FML。 bbs.plu.cn 1. Today, I was given an entire week of detention for planking on my school desk. FML. 今天,我仅仅因为敲打课桌而被关了整整一礼拜的禁闭。FML。 jandan.net 2. Today, I went into work for the first time without make-up. My boss thought I looked so tired and ill, that he sent me home. FML. 今天我第一次没化妆就去上班了。老板说你看上去好憔悴啊给我回家歇着去。FML。 bucter.com 3. Today, a 75 year old lady drove into me. Her excuse was, "I wasn't looking. " Awesome. FML. 今天一位75岁的老太太开车撞到了我。她说不好意思我没往前看。真棒。FML。 www.bucter.com 4. Today, I went on a movie date with a guy. He brought his mom. FML. 今天我约了个男生去看电影,他带着老妈一起来了。FML。 bucter.com 5. Today, my 12 year old cousin decided that "all men are pigs" and deleted every male contact in my phone. FML. 今天12岁的表妹把我手机里所有男人的号码都删了,说“男人都是猪头”。FML。 www.bucter.com 6. Today, I was stuck in stand-still traffic for 15 minutes, before realizing I had stopped behind a parked car. FML. 今天我在路上堵了15分钟,然后发现前面那辆车是停着的。FML。 bucter.com 7. Today, my dog was watching me and started to have a hard-on. . . for half an hour. FML. 今天,我的狗看着我,然后开始硬了…长达半小时。FML。 www.tianyayidu.com 8. Today, my wife put divorce papers in my birthday card. FML. 今天我老婆送我生日卡片,里面夹着离婚的文书。FML。 www.bucter.com 9. Today, I came home and noticed that sometime while I was at school, someone cut off half of my ponytail. FML. 今天我回到家,发现在学校的时候有人把我的马尾辫剪掉了一半。FML。 www.bucter.com 10. Today, I let my new puppy outside for the first time. When I went to get him, I saw a man running off with him. FML. 今天我把新养的狗狗第一次放出去放风。等我去找他回来的时候,看到一个人抱着他跑掉了。FML。 bucter.com 1. Today, I got my cell phone bill. I pay for 700 minutes per month. I used 9 last month. FML. 今天我收到了手机账单。我每月包月700分钟通话时间,上个月用了9分钟。FML。 www.bucter.com 2. Today, my mom taught my boyfriend of 2 weeks how to put on a condom. FML. 今天我妈教我交往了2个礼拜的男朋友怎么带套。 www.douban.com 3. Today, I had an asthma attack because I was masturbating too vigorously. FML. 今天我撸管撸得太猛烈,哮喘犯了。FML。 www.bucter.com 4. Today, I went to my first strip club for my friends birthday. I also found out what my girlfriend does for a living. FML. 今天,为了给我哥们庆贺生日我们第一次来到了脱衣舞俱乐部。我也发现了我的女友的农息是什么。FML。 www.csol666.com 5. Today, I was walking home from work when a hobo checked me out, asking which alley I live in. FML. 今天我下班后走路回家,一个流浪汉上来问我住哪里。FML。 www.bucter.com 6. Today, I met a really hot guy at a bar. FML今天,我在酒吧见到一个帅哥。 www.7781.org 7. Today, I found out that my parents are first cousins. FML. 今天,我发现了我的父母原来是表兄妹。FML。 blog.sina.com.cn 8. Today, I found out that my current girlfriend has dated all of my friends at one time or another. FML. 我今天才发现我现任女友曾经跟我所有的朋友以及其他路人甲们拍拖过。 a4z5k4w2i0.blog.sohu.com 9. Today, the first step I took this morning resulted in a blood-gushing cut on my foot. FML. 今天早上我刚刚走了一步,脚上就划了个大口子。FML。 bucter.com 10. Today, I had my leaving party after work to celebrate getting a new job. 3 people turned up. I'd invited 35. FML. 今天,我开了个“趴替”请以前公司的同事过来聚聚,因为我跳槽了。一共只有3个人来,我请了35个。FML。 www.mtzz.com 1. This is the first report of karyotypic analysis of lipomas removed from a patient with FML. 这是第一次报告的核型分析的脂肪瘤脱离患者柔性生产线。 www.syyxw.com 2. Today, my wife thinks I will agree to anything she says if she just pleasures me orally. I now found out, she is correct. FML. 今天我老婆以为她只要在嘴上讨讨好我就可以一切任她摆布。然后我发现她并没有想错。FML。 www.bucter.com 3. Today, my friend asked why I always smell like a dead animal carcass. I have no idea. FML. 今天朋友问我身上怎么总有死动物的味道。我也不知道。FML。 www.bucter.com 4. Today, I became that small percent of people who face three different kinds of complications after their wisdom teeth are removed. FML. 今天我才知道,有很少一部分人拔了智齿以后会有三种并发症出现。我有幸成为了那一小部分。FML。 www.bucter.com 5. Today, I'm a broke college student who has to resort to visiting friends in order to get a decent meal to eat. FML. 今天我成了一位贫困潦倒的穷学生,只能以拜访朋友的名义的去找他蹭饭吃。FML。 www.colg.cn 6. fatality n. (fml) a death caused by accident or in war, etc. (事故或战争等造成的)死亡 wenku.baidu.com 7. Today, I volunteered to be Auctioned off for Charity. I went for $3. FML. 今天在慈善拍卖会上,我志愿要求拍卖我自己,3美元成交了。FML。 www.bucter.com 8. Today, I finally got my first kiss. I was so excited, I pissed myself. FML. 今天是我的初吻。我太兴奋了,不小心尿了裤子。FML。 www.bucter.com 9. Today, I was told that my parents would rather go to a cook out down the street than my baby shower. FML. 今天我爸妈说不能给我刚刚出生的孩子办宴会,因为他们要去参加街边的野炊。FML。 bucter.com 10. Today, I saw my brother on TV after 3 years of no contact. He was being arrested on Cops. FML. 今天我在电视上看到了3年杳无音信的哥哥。他正在被警察追捕。FML。 bucter.com 1. Today, I was so bored, I sewed my name into my underwear. FML. 今天,我实在太无聊了,我把内裤拿过来,在上面秀我的名字玩。FML。 www.mtzz.com 2. Today, I found a gift card under my bed that I lost a few months ago for $400 to a store that went out of business last week. FML 今天我在床下发现了那张我丢了4个月的400美元代金券,而那个商店刚刚在上周关门大吉了。 www.bing.com 3. Rio asked him that "how do you maintain your hair" in front of the whole team. FML. 里奥当着全队的面问他“你是怎么保养你的头发的”。 bbs.sports.qq.com 4. Today, I text ed the hottest girl in the school saying, "I really like you, we should date" . FML今天,我给学校最辣的妞发了条短信“我真的很喜欢你,我觉得咱们应该开始约会”。 www.bing.com 5. Today, I realized I can't introduce any guy I like to my best friend. They all end up ignoring me and hitting on her. FML. 今天我发现我连给我喜欢的任何一个男生当好朋友都不够资格,他们总是无视我的存在而对和我形影不离的那位姐妹一见钟情。FML。 www.colg.cn 6. What do I need to play FML? 玩FML,我需要准备些什么呢? www.interclub.cn 7. Today, I went to a party. No one there was under 60. I'm 16 and it was the only party I've been to all year. FML. 今天我去参加一个宴会。在场所有人都60岁以上,我16岁。而且这是我今年以来参加的唯一一次宴会。FML。 www.bucter.com 8. Today, I injured my knee and dislocated my shoulder fighting over a cookie with my brother. He's 14. I'm 26. He still got the cookie. FML. 今天我因为抢一块饼干跟我弟弟打起来了。我伤了膝盖,肩膀还脱臼了,最后饼干被他抢去了。他14岁,我26。FML。 www.bucter.com 9. I asked my grandma about this, and she told me that she threw "the TV" away because it "no longer responded to the remote control. " FML 我问我奶奶怎么回事,她说她已经把那台“不听遥控器使唤的电视机”扔出去了! www.bing.com 10. Today, I found out who the father of my sister's 4 year old son is. My husband of 7 years. FML. 今天,我弄清楚了谁是我妹妹4岁的儿子的父亲。是和我结婚7年了的丈夫。FML。 shbbs.soufun.com 1. Objective To study the antibacterial effect of fresh mulberry leaves (FML) in vitro. 目的探讨鲜桑叶的体外抑菌作用。 www.chemyq.com 2. Today, I was driving my little sister to school. She really didn't wanna go and was throwing a tantrum in the car. FML今天,我开车送我小妹妹去学校,她特不想上学就开始在车里发脾气。 www.bing.com 3. Today, I learned that if you stare at your cat and her eyes suddenly get really big, it means she's going to maul your face. FML 今天我认识到,在你瞪着你猫猫的眼睛的时候,如果它的眼突然睁大,那代表它要抓你脸了。 www.bing.com 4. The lady behind the counter took one look at me, smiled and said "well, now you'll need a hat. " FML 在我谢了发型师并到前台付款时,我后边的那位女士打量了我一下,笑着对我说:“你现在需要一个帽子”。 www.bing.com 5. I found out my grandmother doesn't wear underwear when she bent over in front of me in her inappropriately short nightgown. FML 孙女穿着她那不合身的睡衣在我前面弯腰时,我发现她没有穿内裤。 www.bing.com 6. After my extensive workout, I realized that there was a hole in the crotch of my shorts. FML 然而在大量的运动之后,我发现我短裤的裆部开了一个小洞。 www.bing.com 7. 13. Today, I got out of the wrong side of the bed. Into a wall. FML 13.今天我起床的时候搞反了方向,一头撞在墙上。 www.bing.com 8. I guess I was going too slow because one of the fathers started chasing me down the street calling me a pedophile. FML 不过我事后想了想,我可能是把车速放得太慢了,因为有个爸爸指着我说,“这个人有恋童癖”。 www.bing.com 9. OK. Today, it's my two year anniversary with my wife. She's celebrating the day with her new boyfriend. FML 今天是我的跟妻子的两周年结婚纪念日。她现在却正跟她的男朋友在庆祝这天。 wenku.baidu.com 10. She works in a toy shop, I was with my five year old daughter, and was pointing to the sign, "Rent A Helium Tank! " FML 可是事情是这样的,她在玩具店工作,我带着我5岁的女儿去买气球,然后我指着“出租氢气瓶”的牌子问出这句话。 www.bing.com 1. To make me feel better, he told me that he gets a boner whenever he walks behind me. FML 为了安慰我,他说,他走在我后面的时候都勃起了。 www.bing.com 2. Today, I sent a 'Happy Birthday Dad' text. I got a reply saying 'who is this? ' I'm an only child. FML. 今天我给老爸发短信说“生日快乐老爸”。他回短信说“你谁?”原来你还有别的孩子啊老爸。FML。 bucter.com 3. Today, I realized that my ex-girlfriend has gone further with a girl than I have. FML 今天,我发现我前女朋友不再是我以前认识的她了。 www.bing.com 4. Tonight, she said "I know how to warm you up" and farted on me. FML 可是今天,她说了“我知道怎么让你温暖”之后便朝我放了一个屁。 www.bing.com 5. Everyone in the office now gives prior notice before dropping by the "fart guy's" office. FML 现在办公室所有的人来我办公室的时候都是先通知我一下。 www.bing.com 6. Today, I had nothing better to do than make a penis out of silly putty. FML 今天我一直在忙活一件事——把我的老二从橡皮泥里拔出来。 www.bing.com 7. Today, my boyfriend dumped me through a Facebook status, and both my mom and best friend "liked" it. FML 今天,我的男朋友在脸谱网状态上把我给甩了,结果我妈和我闺蜜都觉得这很赞。 www.bing.com 8. It turns out, my boyfriend drooled so much, it filled my ear and overflowed onto my face. FML 原来是我男朋友睡觉流口水,灌满了我耳朵之后流了我一脸。 www.bing.com 9. She ended her tirade with, "I just want you to get laid someday. " FML 最后,她以这样一句话结束了她的长篇大论——“唉,我只希望有人愿意跟你上床。” www.bing.com 10. Today, I bought an apartment over what I have just learned to be an Irish folk music store. FML. 今天我买下了一间公寓,然后才知道楼下是爱尔兰民乐商店。FML。 www.bucter.com 1. Today, I found out that some men think it's ok to clip their fingernails, at the table, in a restaurant, on a first date. FML 今天我见识到,有些人竟然认为在这种场合下剪手指甲是合适的——在饭店里的餐桌旁,跟第一次约会的人。 www.bing.com 2. They broke up after he found her in his bed with his roomate. FML 而他们之所以分手,是因为发现她与自己的室友上床。 www.bing.com 3. My little brother forgot to tell me he shattered a mirror beside my makeup box. FML 我年幼的弟弟忘了告诉我,他打碎了我化妆盒旁边的镜子。 www.bing.com 4. Only then to find out the camera was out of batteries. FML 在这个时候我才发现我的照相机电池用完了。 www.bing.com 5. Apparently, it was broken into again, and set on fire this time. FML 原来,我们的车子再一次被盗了,而且这次的盗贼还放了把火。 www.bing.com 6. Today, I found out that my wife had an affair with our marriage counselor. FML 今天我发现我老婆跟我们的媒人有一腿。 www.bing.com 7. He responded by pulling down his pants and slapping his ass. I have no idea what that was supposed to mean. FML 他的反应是脱掉裤子拍了拍自己的屁股——呃,我真的不知道那代表什么意思。 www.bing.com 8. Now I'm single and I have no friends. FML 而现在,我一个人孤苦伶仃,没有女友也没有朋友。 www.bing.com 9. It was the wrong cab. FML 原来,不是这辆车。 www.bing.com 10. I got my lip pierced. By the orthodontist. FML 今天我被一个专业牙医弄穿了嘴唇。 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。