单词 | for years |
释义 | 例句释义: 好几年,好多年,多年以来,多年来 1. I had been researching the money system for years, and I knew it was a non-sustainable system. 我已经研究货币体系很多年了,我知道这是一个不可持续的体系。 www.bing.com 2. I didn't for a moment think he had the same feelings, but we talked as though we had been friends for years. 我从没想过他对我也有同样的感觉。我们谈着,一见如故。 dongxi.net 3. You want me to wear that old dress to the ball? I'll have egg on my face for years! ---But vintage is stylish now. 你让我穿那件旧礼服参加舞会?我会难堪好几年的。---但是现在正流行复古啊。 www.kekenet.com 4. I anticipated that I would be served up with fine thoughts that had been kept bottled up for years. 我期待我能发现一些酝酿了很多年的精妙想法。 www.bing.com 5. Because he knew that reason why Patrick was so depressed was that he did the same sort of job for years and years. 因为他知道帕特里克如此沮丧的原因是他多年来都做同样的工作。他的生活没有什么变化。 www.hxen.com 6. For years, these activists have kept up the whistle blowing on the company to try to get it to reduce the amount of waste it's discharging. 这些年来,这些活动家们一直在揭发这个企业以迫使它减少废料的排放。 blog.163.com 7. I don't know. I've had customers leaving keys here for years. Sometimes they pick them up in a few days. Sometimes it takes a few weeks. 不知道。我让客人寄放锁匙好几年了。有时过几天就拿走,有时几星期。 www.kekenet.com 8. For years, it pottered along, weighed down by the regulations that made up the licence raj, producing only a feeble "Hindu" rate of growth. 多年来,它一直疲于奔命,由法规规定做出了牌照raj,仅仅产生了一个软弱的“印度教徒报”的增长速度。 www.bing.com 9. Because of a family feud, he never spoke to his wife's parents for years. 由於两家不和,他已多年不与岳父母说话。 blog.hjenglish.com 10. For years it had used the threat of its veto to keep North Korean adventurism off the Security Council's agenda. 多年来,中国一直用其一票否决权来保护朝鲜,在安理会的议程中避开其冒险主义。 www.bing.com 1. Look at this advice as a sales pitch: "Turn your money over to me for years, and I will charge you fees for the long term. " 把这样的建议当成是商业宣传:“把你的钱借给我几年,我会出于长期考虑向您收取费用”。 www.bing.com 2. At the meeting I happened upon an old friend I had not seen for years. 在会议上我遇见了一位多年不见的老朋友。 www.1stenglish.com 3. There was no identification inside. Just three dollars, and a crumpled letter that looked as if it had been carried around for years. 里面没有任何身份证明,只有三美元和一张揉皱的信,看起来好像有好几个年头了。 edu.sina.com.cn 4. There has been a rumour mill on him for years. 几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。 www.hxen.com 5. For years, personal experience and expert advice have been widely used in managing risk and have proved to be very useful and practicable. 多年来在风险管理中,个人的经验和专家的建议已经得到广泛应用并证明是十分有效可行的。 wenku.baidu.com 6. He adds, "It seems odd. . . He's been living in Switzerland for years and I've visited him there, so this is all very strange. " 他补充道,“这太奇怪了…他已经在瑞士住了这么多年,我们也去瑞士看了他好几回,这太让人不理解了!” group.mtime.com 7. The Small House Movement has been around for years, encouraging people to think about how much house they really need. 小型住宅运动已经有好多年了,该运动促使人们思考他们真正需要多大的房子。 www.ecocn.org 8. But the brilliant satirist had a hard time figuring out what rules to break as he struggled for years to tell his own life story. 但是即便是这个天才的讽刺作家也寻觅多年希望找出一种方式讲出自己的故事。 www.bing.com 9. He might have thought he could not go wrong by opposing a "war from which we may not be able to free ourselves for years" . 他可能认为反对“一场多年无法摆脱的战争”不会有错。 www.ecocn.org 10. For years, private financing has been used to create embryonic stem cell lines, mostly from discarded embryos from fertility clinics. 多年来,私人资金已用于制造胚胎干细胞系,绝大多数是从妇产科医院丢弃的胚胎中制造出来的。 www.bing.com 1. Shockwave has been imprisoned underneath Chernobyl for years and is now seeking revenge from his captors and enemies. 震荡波已经在Chernobyl的地下被囚禁多年,现在他要从俘虏和敌人那里开始寻求报复了。 dongxi.net 2. Now it was as though she had known Millie for years. 现在好像她认识米莉已有好多年了似的。 www.kekenet.com 3. TORONTO (Reuters) - "Forgive me a freakout moment here, " I wrote to a woman's-only Internet bicycling forum I've been posting on for years. 路透多伦多7月6日电---“请原谅,我要发疯了。”我在一家只向女性开放的网上自行车论坛中写到。 cn.reuters.com 4. Now it was as though she had known Tom for years. 当时他看起来就好像认识。 www.4wai.com 5. The company is one of the largest importers of sewing machines, we operate various brands of sewing machines for years. 本公司是最大的缝纫机进口商之一,我们经营各种牌号的缝纫机多年了。 www.jxwa.com.cn 6. Food companies have been trying to make effective satiety-inducing foods for years, but with little success. 食品公司研发能够有效诱导饱腹感的食物已经有数年了,但没有任何进展。 www.bing.com 7. Not long after I got home, Mother got married to Dick Kelley, a food broker she had known for years and had been seeing for a while. 我回家后不久,母亲嫁给了迪克.凯利。迪克是一个食品代理商,母亲认识他好多年了,两个人彼此也约会了很长时间。 www.bing.com 8. "For years, women have been thought of as the big spenders, splashing their cash on clothes, " he said. 一直以来,女人一直被认为是最大的挥霍者,把钱现金全部浪费在购买衣服上,他说。 bbs.24en.com 9. I think that this lens has found a place in my camera bag for years to come. 我想,她在我的摄影包里已经找到了未来的位置。 www.four-thirds.cn 10. We looking for SEO Partner for years for a huge project. As you know everyone says that he is good, but only a few are good. 我们寻找合作伙伴的搜索引擎优化为一个庞大的项目年。正如你知道大家都说他好,但只有少数是好的。 www.bing.com 1. In the winter Prince Andrey had come to Bleak Hills, had been gay, gentle, and affectionate, as Princess Marya had not seen him for years. 冬天安德烈公爵常到童山来,他很快活而温和,公爵小姐玛丽亚很久都没有看见他这副模样了。 novel.tingroom.com 2. In essence you just did what MUD creators have been trying to do for years, to simulate life. 实际上,您所做的就正好是MUD的创造者们经年来一直在做的事,也就是说去模拟生活。 edu.sina.com.cn 3. The stress of his wife's illness is constant, he said, harder on him than stresses he faced for years in the political arena. 太太的病给他带来持续不断的压力,这比他这些年在政治舞台上所面对的压力更沉重。 dongxi.net 4. I was lucky; I heard about him for years, and I finally met him earlier this year at his museum in Chengdu. 我有幸听说过他好几年,最终今年早期在他的成都博物馆我见过他。 www.ted.com 5. For years, it was a sort of journalistic sport for newspapers and magazines to send reporters to New Hampshire in hopes of a sighting. 多年以来,报纸和杂志新闻派记者去新罕布什尔州希望能见到他,好像这是一种新闻竞赛。 www.bing.com 6. Kerry argued that Headland had been losing money for years and so was no longer able to offer much competition on price anyway. 但凯瑞却抱怨说赫兰处于连年亏损状态,不可能再对市场价格的竞争产生多少影响。 www.ecocn.org 7. For the sake of taking care of him, his younger brother BECame his shadow, never leaving him alone for years. 为了照顾他,弟弟成了他的影子,几年来寸步不离他的左右。 www.ebigear.com 8. Calling Ali "a fierce fighter and a man of peace, " Bush said, Ali's fighting style would be studied for years but defy imitation. 布什在颁奖时称赞阿里是“一位坚强的战士和爱好和平的人”。布什还说,阿里的拳击风格会被别人研究很多年,但它是不可复制的。 gb.cri.cn 9. SA: Huh. You know, I've been a member of this prestige class for years, and I never actually noticed that before. 哈,要知道,我进阶这个职业好些年了,可是以前从来没注意过。 www.anetcity.com 10. She stopped to draw a deep breath and then went ranting on. It seemed she had been wanting to say all this for years. 她停下来深深地吸了一口气又接着说,好像她已经憋了很久没说话似的。 www.kekenet.com 1. Last evening an old friend whom I had not heard from for years (rang) up and we had a long chat over the phone. 昨天傍晚我多年未有联系的一个老朋友打来电话,我们电话聊天聊了很长时间。 zhidao.baidu.com 2. Marsh tall, gentle, gentle, love Michelle, persistent pursuit of her for years, until she did get her divorce. 马什身材修长,文质彬彬,温文尔雅,很爱米歇尔,执著地追求她多年,直到她离婚才得到她。 zhidao.baidu.com 3. Academics have been arguing for years that part of China's emissions growth should be chalked up to the Western consumers who buy the stuff. 多年来,学者一直宣称,中国的部分排放增长应记到购买这些产品的西方消费者名下。 c.wsj.com 4. Everything's ready to go, but I don't think any guests have checked in for years. 看上去一切都井然有序,但我想肯定有很多年没有客人来入住了。 www.bing.com 5. The bank expects the company's annual production to grow by a percentage in the mid-single digits for years to come. 该公司预计,未来几年Petrobras的产量将以每年4%至7%的速度增长。 www.ebigear.com 6. For years all he received for his efforts was rejection and ridicule, yet he did not relent and continued developing his theories. 而在此之前他受到的更多的驳斥和奚落,但他并没有抱怨,而是继续埋头发展他的理论。 www.bing.com 7. The manager and his secretary had been carrying on for years, but his wife never knew. 经理和他的女秘书有暧昧关系已好几年了,但他的妻子始终不知道。 test.2u4u.com.cn 8. Their party coasted on protest votes for years, latterly pretending to be some sort of left-wing conscience for Labour. 多年来他们的党派依靠抗议投票得以发展,后来自称具有工党左派的一些良心。 www.ecocn.org 9. He has not ventured outside his tiny house for years because his wife is in a coma, and he does not want her to wake up and find him gone. 多年来他都没有走出自己的小房子出去冒险,因为他的妻子一直昏迷着,他不希望妻子醒来的时候发现自己已经离开了。 www.bing.com 10. The room looks as if it had been empty for years. 这房间看上去好几年没人住了。 www.jxzywang.com 1. For years now the populist prophets of new media have been proclaiming the death of books, and the marketplace seems to back them up. 近年来,新兴媒体的坚定鼓吹者们一直在对书宣判死刑,市场也似乎要把“书”束之高阁。 dongxi.net 2. She had fought for years trying to pass a bill to protect women against domestic violence. 她曾试图争取年内通过一项法案,以保护妇女免受家庭暴力。 club.china.com 3. Last evening I was rung up by an old friend whom I had not heard of for years. 昨晚一位老朋友打电话给我,我多年来没听到他的消息了。 wenku.baidu.com 4. There was a good chance you wouldn't see that person for years, because you wouldn't be allowed to leave Cuba. 很有可能你多年来不会看到那个人,因为你不被允许离开古巴。 www.bing.com 5. I've been struggling with this question for years, and now I think I've seen enough to take on an honest attempt to answer this question. 这个问题困扰了我多年了,现在我想我已经有了足够的经历来真诚地尝试回答这个问题。 www.elanso.com 6. So, you know, for years I would go to bars and sort of anyone I met who's name was Eric I was humping immediately, or something. 所以,你知道,很多年我都应该到酒吧然后我遇到的任何叫艾瑞克的人我都会立即XX一下或者什么的。 www.ted.com 7. U. S. electric companies are projected to spend $14 billion a year over the next 10 years to make up for years of underinvestment. 美国电业公司计划在今后的10年里每年投入140亿作为经年投资不足的补偿。 www.bing.com 8. The moment that Donna heard the news, Cheryl later told me, she rushed to put on a wedding dress that she had been saving for years. 谢丽尔后来告诉我,唐娜听到消息后,迅速跑去穿上了她存放了多年的婚纱。 www.bing.com 9. That would have been a decent return for the food and medical supplies America has lavished on this government for years. 如果那样,那倒也能算是对于美国这几年来慷慨赠予这个政府的大量粮食和药品的一种理所应该的报偿。 10. Consensus is elusive. "We've been talking about this for years, " he said. “这个问题我们已经讨论了多年,”王君说道,“但是问题仍旧存在。” woaijiatanchun.blog.sohu.com 1. "I had sleep problems for years, but there was no one to help me, " he says. “我多年来一直有睡眠问题,但当时没人能够给我帮助。”格林说。 www.bing.com 2. This is a long term program which makes the psychology behind sticking to the plan for years easy to understand. 可以理解为在坚持减肥中建设心理的长期计划。 www.transcn.org 3. It is of little use to work for years toward a goal if you give up just a few days before the goal is reached. 如果你为一个目标坚持了数年,再坚持几天目标就能实现,而你却在此时放弃了,那么你付出的努力是没有什么用途的。 blog.sina.com.cn 4. For years I forced her to spell words in the bathtub with foam letters, to do worksheets, to memorize phonemes and take practice tests. 接下来的几年当中,我强迫她在浴缸里用泡沫塑料字母拼单词,强迫她做习题、背音标、进行各种诵读练习。 c.wsj.com 5. It speeds up any developer's work for years to come -- at the cost of just a couple of working days. 它可以使任何开发人员需要数年才能完成的工作可在几个工作日内完成。 www.infoq.com 6. Carlos Ghosn vowed to make Nissan -- which had been losing money for years -- into a profitable, globally competitive company again. 卡洛斯?戈恩(CarlosGhosn)发誓使持续亏损数年的日产再次成为一家在全球具有竞争力的盈利公司。 blog.163.com 7. In a shoe store, shoes of medium width turn over quickly, but a pair of narrow shoes may not be sold FOR years. 在鞋店里,中型鞋卖得特别多特别快,可是一双窄型鞋也许好几年也卖不掉。 dict.ebigear.com 8. For years she was dependent on drugs and alcohol and it was only in her fifties that she finally managed to overcome these addictions. 多年以来,她依赖毒品和酒精度日,直至五十多岁时才克服这些瘾痪。 zhidao.baidu.com 9. But the wallet contained only three dollars and a crumpled letter that looked as if it had been in there for years. 但我发现整个钱包里只有三块钱,还有一封皱皱巴巴看上去颇有年头的信。 www.bing.com 10. For years he had made a practice of riding unmanageable horses, and he never heard of a vicious brute without wishing to try it. 多年来,他一直骑未驯服的烈性马,每当他听说有匹马难于驾驭,他总要去一显身手。 1. Turkey was a NATO ally and was hoping to be admitted to the European Union, a development I had been strongly supporting for years. 土耳其是北约成员,并希望得到批准,加入欧盟,我多年来对此事一直非常支持。 www.bing.com 2. By the end of a day he always felt as though he had been gone for years leaving her defenceless. 他在外边工作一天,好象离开家许多年,留下她一个人无依无靠。 3. Image sprites are easy to implement and big companies like Google have been using them to save bandwidth for years. 精灵很易实现,像Google一样的大块头多年来都用它节省带宽。 www.bing.com 4. This myth, particularly popular among psychics, is widespread and has been used in advertising campaigns and popular culture for years. 这个传言被广泛传播并且已在广告活动和流行文化中用了很多年,尤其在心里学方面更受欢迎。 www.bing.com 5. Contrary to what medical experts have been saying for years, a new study suggests salt may not be as bad for the heart as commonly believed. 与数年来医学专家们所说的正好相反,一项新的研究表明,盐或许并不像人们通常认为的那样对心脏有害。 www.bing.com 6. The book is likely to sell strongly for years to come, so why rock the boat with a price war? 该书可能在未来多年都会销售强劲,所以为何要让价格战来捣乱呢? www.ftchinese.com 7. With that being said, it's safe to agree the question of what makes a person a prostitute or not has been debated for years. 有了这样的说法,我们可以安心地对多年来争论不休的关于什么使一个人成为妓女的问题下结论了。 www.bing.com 8. For years his style influenced many animation makers, maybe his drawing style was more expression and easy to get favor from children. 近几年来,他的画风影响了很多动画制作人,或许因为这种手法更有表现力,更容易受到儿童的欢迎。 www.tiantianbt.com 9. He caught me gazing at the thick black spiky forest matting his head. "I've been dyeing it for years " he said. 看到我注视着他头上又黑又密的直发,他说:“我染发已经有很多年了。” www.bing.com 10. For years I've been trying to keep my husband happy but I think he might be getting some action on the side. 多年来我都在努力使我的丈夫过得开心,但我觉得他可能趁我不注意在搞一些‘小动作’。 page.renren.com 1. FOR years now, the UN has talked a good deal about, and made a good show, too, of including "civil society" in its work. 数年了,联合国已经为许多工作作出了艰辛的努力和精彩的演讲。当然包括民主社会。 www.ecocn.org 2. Having lived without freedom or family for years, he made a promise to himself never to be weak or overpowered again. 由于长期生活在缺乏自由和亲情的环境下,基普对自己发誓,他再也不会脆弱或被人制服。 www.starwarschina.com 3. She herself had really thought deep down in her heart for years. 她在心里深埋多年的想法。 blog.china.alibaba.com 4. For years, ripples at the surface of the Dead Sea hinted there was something mysterious going on beneath its salt-laden waters. 几年以来,死海表面的涟漪暗示了它富含盐分的水下正在发生着一些神奇的事情。 www.bing.com 5. Apple's environmental troubles have been a thorn in the company's side for years. 苹果在环境问题上的麻烦已经成为了公司多年来的一个棘手问题。 www.bing.com 6. Jack: With me killed, you'd arrive at the cove, find it a stronghold, nigh impregnable. . . able to withstand blockade for years. 我要是死了,你进到那个海湾,却发觉那是个无坚不摧的军事要塞,够你轰个十年八年的。 blog.hjenglish.com 7. Advertisers did not suddenly wake up to the Internet; they have been shifting growing portions of their budgets online for years. 广告主并不是突然醒悟开始关注互联网,而是多年来他们一直在将越来越多比例的预算资金转投向网络。 www.bing.com 8. The game is commercial aviation, and Pratt has been a laggard for years despite a strong presence in military engines. 这场比赛是商业航空,普拉特一直尽管在强大的军用发动机存在一个多年落后。 www.englishtang.com 9. That Miss Blanche has been setting her cap at him for years. 那个布兰契小姐对他暗送秋波已经几年了。 northunion.net 10. One of his subjects was himself, since he's been a bike racer for years. 他自己就是研究对象之一,因他曾做过几年的自行车运动员。 www.soudoc.com 1. For years, ripples at the surface of the Dead Sea hinted there was something mysterious going on beneath its salt-laden waters. 几年以来,死海表面的涟漪暗示了它富含盐分的水下正在发生着一些神奇的事情。 www.bing.com 2. Apple's environmental troubles have been a thorn in the company's side for years. 苹果在环境问题上的麻烦已经成为了公司多年来的一个棘手问题。 www.bing.com 3. Jack: With me killed, you'd arrive at the cove, find it a stronghold, nigh impregnable. . . able to withstand blockade for years. 我要是死了,你进到那个海湾,却发觉那是个无坚不摧的军事要塞,够你轰个十年八年的。 blog.hjenglish.com 4. Advertisers did not suddenly wake up to the Internet; they have been shifting growing portions of their budgets online for years. 广告主并不是突然醒悟开始关注互联网,而是多年来他们一直在将越来越多比例的预算资金转投向网络。 www.bing.com 5. The game is commercial aviation, and Pratt has been a laggard for years despite a strong presence in military engines. 这场比赛是商业航空,普拉特一直尽管在强大的军用发动机存在一个多年落后。 www.englishtang.com 6. That Miss Blanche has been setting her cap at him for years. 那个布兰契小姐对他暗送秋波已经几年了。 northunion.net 7. One of his subjects was himself, since he's been a bike racer for years. 他自己就是研究对象之一,因他曾做过几年的自行车运动员。 www.soudoc.com 8. My brother and I haven't spoken for years so I've decided to have it out with him and try to be friends again. 我和我兄弟好几年来互不理睬了,因此我已决定和他达成谅解,争取和好。 zhidao.baidu.com 9. Take the National Hockey League, ice hockey's premier body, which has for years been trying to expand its audience and commercial reach. 以顶级冰球组织——国家冰球联盟(NHL)为例。该联盟多年来一直在努力吸引更多观众,延伸商业触角。 www.ftchinese.com 10. For years, this sort of backhaul has mostly come from incumbent telcos offering expensive, symmetrical dedicated lines to the tower site. 多年来,这种回程大多来自主导电信公司提供昂贵的,对称的专用线路的大楼上。 user.ccw.com.cn 1. For years, this sort of backhaul has mostly come from incumbent telcos offering expensive, symmetrical dedicated lines to the tower site. 多年来,这种回程大多来自主导电信公司提供昂贵的,对称的专用线路的大楼上。 user.ccw.com.cn 2. The belief stems from the observation that beans kept in the dark for years will sprout when they're brought back into the sun. 这一信念来自古人观察到的一个现象:豆子被放置在黑暗的地方,数年后当重见阳光时依然能发芽。 dictsearch.appspot.com 3. Listening to other people's problems every day, all day long, for years on end, has made an old man of me. 一年到头每天一天到晚听其他人的烦恼,让我变成了一个老人。 www.bing.com 4. LEDs have been used for years in displays that require only limited resolution and color, such as found on alarm clocks and microwave ovens. 多年来led已用于分辨率和色彩要求不高的显示器中,如闹钟和微波炉上的显示器。 www.hotdic.com 5. We've been doing it this way for years; don't rock the boat by trying to introduce new methods. 我们多年来一直是这么做的,别打算引进什么新方法来捣乱。 www.chinadaily.com.cn 6. When Japan attacked the United States in 1941, she was already known as the heroine who for years had been fighting the enemy. 当日本于1941年袭击美国时,她已被人们看作抗敌多年的女英雄。1943年,她前往美国庆祝大战告捷。 www.ecocn.org 7. Tom, you were in office for years. You know all civil service tricks. 汤姆,你从政多年。对公务员的花招真是无所不晓。 blog.sina.com.cn 8. But six weeks into her treatment with Prozac, she began to feel relief of a kind she had not known for years. 但是在她接受百优解治疗六周后,她开始感到许多年来没有感到的轻松。 www.bing.com 9. For years it was the bane of every British schoolchild's life. 多年来,这一直是英国学生生涯里难捱的时光。 www.bing.com 10. He knew so much, he explained, because for years he had been the lawyer in charge of obtaining construction permits for Wal-Mart de Mexico. 他解释说,自己之所以知晓如此多的内幕,是因为这么多年来他一直担任着相关领域的律师职位,专门负责为墨西哥沃尔玛公司揽获施工许可。 www.bing.com 1. He knew so much, he explained, because for years he had been the lawyer in charge of obtaining construction permits for Wal-Mart de Mexico. 他解释说,自己之所以知晓如此多的内幕,是因为这么多年来他一直担任着相关领域的律师职位,专门负责为墨西哥沃尔玛公司揽获施工许可。 www.bing.com 2. This helped hone Martin's own understanding of folding, which had been a hobby of his for years. 这对深化他自己对折叠的理解大有裨益。多年来,折叠已经成为他的爱好。 www.bing.com 3. A lucky child might get taken up for a "flip" around the sky, price five pounds. It was a lot of money, and I did not fly for years. 幸运的孩子可能会花5英镑被带上天“潇洒”一回,那可是一大笔钱,我很多年都没有再坐过。 www.elanso.com 4. She said she had come across an old friend in the street whom she hadn't seen for years. 她说她在街上碰到了一个几年没见的老朋友。 wljy.axhu.cn 5. Buffett tends to be a long-term investor and has held positions in corporations like Coca Cola for years. 巴菲特一直致力于搞长期投资,投资目标包括像可口可乐这样的公司。 www.bing.com 6. But I decided that if I kept silent it would go on for years and no one would do anything about it. 但是我下了决心,如果我保持沉默的话,这样的事情将持续几年,没有人会做任何事。 www.bing.com 7. Tom has been a chain smoker for years. You know, old habits die hard. 汤姆是个多年的老烟鬼了。哎,积习难改呀。 blog.hjenglish.com 8. I could have met him in any city in any country in any time, and he still would have treated me like he had known me for years. 在任何城市,任何国家,任何时候,我还可能会遇见他,他也将还会像认识我的那些年里的那样待我。 www.elanso.com 9. However, the members of Elevator Repair Service had been wanting for years to perform the play in New York, where the company is based. 然而,电梯维修服务的成员多年来一直想在执行在纽约,那里的公司为主打。 www.englishtang.com 10. If it had not been for he stands, the American economy could setback for years. 如果当时没有他站出来,美国的经济可能还会倒退很多年。 www.iaskquestion.com 1. For years, experts have predicted a shake-out with the fervour and inaccuracy of cult members heralding the next messiah. 多年来,专家们一直在预测会出现一场大洗牌,其预测的狂热和不准确,堪比异教信徒推介下一个救世主。 www.ftchinese.com 2. Son: You know Mr. Jones and Mrs. Williams? Well, you've been treating them for years, but I cured them both in a week. 儿子:你知道琼斯先生和威廉姆斯太太吧。你治疗他们好多年都没治好,我用了一个礼拜就把他们都治好了。 www.chinadaily.com.cn 3. But such a bid might be passed on to a committee within the council, where it could be stuck for years. 但是这样的申请可能提交到理事会内部的委员会,有可能在多年之后仍被压在箱底。 www.ecocn.org 4. " state of the art" is not a new expression. Engineers have used it for years, to describe the best and most modern way of doing something. 顶极不是一个新用语。工程师已经使用了好多年用来形容做某事用最先进的方发。 bbs.wwenglish.org 5. For years I just blithely assumed that, despite my obvious lack of enthusiasm for the job, I got to keep it, that it was mine for ever. 多年来,我一直都是无忧无虑地认为,尽管我对这份工作明显缺乏热情,但我得保住它,它永远是我的工作。 select.yeeyan.org 6. This specific book has been following me for years now, coming in and out of sight as it got moved from one apartment to the other. 此特定书沿用多年我现在,走出了视线,因为它得到的从一个公寓的其他议案。 blog.artintern.net 7. FOR years I have been trying to lend him of my plenty, but he has always steadfastly refused to put the bite on me. 多年来,我一直想把我花不完的钱借给他,可是他坚决不肯向我借。 dict.ebigear.com 8. and said that he had been looking for him and his mother for years. 说多年来他一直在寻找他们母子俩, www.tingroom.com 9. In the truck, Michael wonders how his mother could be a Company agent, and watch for years as her children were hunted down. 在货车里,迈可好奇为何他的母亲是一名“公司”特工,而且坐视不理,由着她的儿子没追杀。 www.bing.com 10. Call me a fool, but for years I did not know you could barter with retail stores on major purchases. 叫我傻瓜吧,因为好几年来我一直都不知道在零售店里买东西的时候可以和店主杀价。 www.hjenglish.com 1. Fortunately, a relative of his mother's side started in the uncle's call, the focus on large corporations for years. 好在母亲这边的亲戚又开始在大舅舅的号召下,集中大团年了。 blog.sina.com.cn 2. For years I had been searching, For that perfect fantasy, But, I find it in my arms, right now, You are all to me. 我已经寻找了多年,为了那个幸福的梦想,但是,现在,我发现它就在我的臂弯里,你就是我的全部。 www.15222.com 3. Fisher's been doing it for years and is often asked if it takes all the fun out of love. She says no. 一直从事此项研究的Fisher被问及是否从中获得乐趣时,回答说,没有。 www.bing.com 4. She told me that she had worked for years for an insurance company. 她告诉我她在一家保险公司里已经工作多年了。 www.ebigear.com 5. He'd been a regular at the church for years, but she had joined only recently. 他很多年来都很规律地来教堂而她则是最近才来的。 www.bing.com 6. A girl whose father sexually abused her for years asks, "Why should I forgive him for that? " 被父亲性虐待长达几年之久的女孩问:“他那样做,为什么我还要原谅他?” www.bing.com 7. China has actually been trying to exploit the U. S. -Japanese relationship for years now. 多年以来,中国一直在试图利用美日关系为它谋得利益。 www.bing.com 8. It may be easy to do such things for once, twice. . . but if you do them for years? 它可能容易做这样的事对一次,两次…但是如果你做了好几年吗?。 zhidao.baidu.com 9. Many of the vast majority of students eventually rejected by the system never make up for years of lost education. 在大批的体育生中,许多最终被该体制拒之门外的人,永远无法弥补多年学业荒废带来的损失。 www.bing.com 10. "They limit scarring and the outbreak of pimples. They're exceedingly effective and have been used for years, " Margolis said. “这些药物对防止粉刺扩散及留疤是极其有效的,而且已被使用多年,”马戈利斯说。 www.bing.com 1. "Haven't had one of these for years, " he murmurs, sitting down on especially plumped-up cushions while I remove his shoes. “好多年没有喝上这个了”,他边嘟哝,边坐上这个柔软的坐垫上,而我则把他的鞋子脱下。 www.suiniyi.com 2. The noun, Geek has been used for years as American slang, to describe bookish, socially awkward people. 名词,痴汉已被用来作为美国俚语里,来形容书生气十足,社交笨拙的人。 www.maynet.cn 3. For years we were told that self-sufficiency was an outmoded concept, and that it was safe to rely on world markets for food supplies. 很多年来,我们被告知自给自足是一种过时的观念;依靠国际市场提供食物是安全的。 www.bing.com 4. For years, he had been as shy as Daphne; but when prices rose so much, he was forced to ask his boss for more money. 多年来他一直羞于言利,但物价飞涨逼得他不得不开口要求老板增加工资。 www.360abc.com 5. For years, Lucille Jackson battled gangs and extreme violence in her community to provide hope for her 17-year-old grandson. 杰克逊为了给她17岁的孙子带来希望,多年来一直和社区里的黑帮和极端暴力进行斗争。 www.2abc8.com 6. He said he had known Ms Letizia's father for years and dropped by when a gap arose in his schedule. 他说他认识莱蒂齐亚的父亲很多年,所以在他的时间表里减少了创立关系的时间。 www.ecocn.org 7. It was a look-out built for the public, but I had the feeling that no one had been there for years, certainly no tourist. 这是一个了望建立了公众,但我的感觉是没有人有多年,当然也没有游客。 zhidao.baidu.com 8. The T-1000 led John down the dark corridor. They were in the basement level of the factory. It had been abandoned for years, it seemed. 1000带着约翰走下一个黑黑的走廊,这是下层设施,看上去已经被遗弃了好几年。 www.wotie8.com 9. Acquisition Furthermore, the acquisition of this bottle cured him of a bad habit he had been developing for years. 此外,得到这瓶香水泥还治好了他多年的一个坏习惯。 www.xycai.com 10. It cut her to the heart to think that for years he had been used in so infamous a fashion. 想到许多年来他都是以这种极其丢脸的方式为人们所使用,真是使她伤心。 www.bing.com 1. He was like a cat, if I may put it this way, whom you live with for years but who never allows you to get under his sacred skin. 他像只猫,如果我可以这样说的话,你和他生活了多年但绝对不会允许你令他不开心。 www.bing.com 2. He was lying through his teeth when he said he'd never seen her before; they've known each other for years. 他说他从未见过她,真是睁眼说瞎话,他们都认识好几年了。 blog.sina.com.cn 3. Teachers have known this for years, at least anecdotally. Mr Fryer found a way to measure it. 其实老师们多年来或多或少已有所闻,但弗莱尔找到了测试的方法。 www.ecocn.org 4. Instead, they shunt the unsavory secret into a dark corner of the mind, where they try, alone, for years to make sense of it. 相反,他们把这种讨厌的秘密转而藏在自己心灵的阴暗角落,在哪儿,他们自己一个人花费数年时间去努力弄懂它。 ens.alai.net 5. For years, people have been trying to come up with ways to use all the rest of the plant to make fuel. 多年以来,人们一直在努力想办法,利用植株的其余部分生产燃料。 www.bing.com 6. While Apple did make Macs, the company had been losing sales for years and was commonly considered to be on the verge of extinction. 尽管苹果开始生产Mac,但是那时候苹果公司的销售额逐年减少,而且被普遍认为处于濒临破产的边缘。 m.yeeyan.org 7. This time, as a result of the bank rescue, some big banks may be paying no dividends at all for years. 这一次,由于银行救助措施的实施,一些大银行可能会多年不再派息。 www.ftchinese.com 8. I don't know. . . I have customers leaving keys here for years. Sometimes they pick up in a few days, sometimes takes a few weeks. 我不知道。有时,一些客人会把钥匙放在这儿几年,有时几天,而有时几个礼拜。 tieba.baidu.com 9. Trying to get a head start by pushing early academics can backfire, causing difficulties for years to come. 试图提前开始学习文化课程,以求领先一步,会事与愿违,给将来造成障碍。 bsxlm.com 10. He's been a professional musician for years, gigging all over the country. 他数年来都是职业音乐人,在全国各地演出。 dictsearch.appspot.com 1. We have been out of touch with my grandparents for years and is trying to get in touch with them by radio. 我与祖父母失去联系好多年了,目前正努力通过广播与他们取得联系。 www.2jiaoan.com 2. Orchiectomy has been used for years to slow or stop the growth and spread of prostate cancer. 睾丸切除术,用来治疗前列腺癌的生长及扩散已经有很多年了。 news.dxy.cn 3. While scientists have had evidence of water on Mars for years, the previous general conclusion was that it was all frozen. 尽管科学家多年来一直都有证据证明火星上有水,但是之前普遍认为水全都结成冰。 www.hxen.com 4. After no one had heard from him for years, John popped up in town again. 这句话就是说:大家没了John的消息数年后,他又在城里突然出现了。 edu.sina.com.cn 5. Consequently, the classpath has been a thorn in the side of both new users and experienced Java programmers for years. 这样一来,不论是新用户还是资深Java程序员都深感类路径的棘手。 www.ibm.com 6. She greeted me as if she had known me for years. 她给我打招呼,好像她认识我好多年了。 yaleygj99.vip.sina.com 7. For years it had been my sole purpose to get accepted into a top institution. 之前的许多年,进一个顶尖的大学是我唯一的目标。 www.bing.com 8. For years, as you know, knowledge and information throughout the world have been localized. 众所周知,长期以来世界上的知识和信息一直具有本土特色。 web.worldbank.org 9. For years, as captain of a one hundred foot sword-boat, Greenlaw braved dangerous weather, and was away from home for months at a time. 作为全长100英尺的剑鱼船船长,格林鲁长年勇敢地面对恶劣天气,有一次曾离家漂流数月。 www.24en.com 10. For years, scientists have been trying to improve the efficiency of photovoltaic cells through the use of solar concentrators. 几年以来,科学家一直在通过太阳能集中器的使用提高硒电池。 dictsearch.appspot.com 1. Debbie's father will set out with her in a small boat. Mr. Hart has trained his daughter for years. 黛比的父亲将乘一条小船同她一道出发。哈特先生训练他的女儿已经多年了。 www.360abc.com 2. We've got to rebuild this economy and the sense of security that middle class has felt slipping away for years. 我们得重整经济和中产阶级多年来感到下滑的安全感。 www.bing.com 3. And BP is facing civil and criminal probes and a wave of litigation that could tie it up in the courts for years. 而英国石油面临着民事和刑事调查,还可能陷入一系列诉讼之中。 c.wsj.com 4. The long-nosed baiji had been critically endangered for years, due to pollution, overfishing and shipping along the Yangtze river. 由于长江的污染、过度捕捞和航运的影响,长鼻子的白暨豚多年来一直属于濒危物种。 www.for68.com 5. The innovative ultrasonic technology has been used for years in the research and diagnostics. 超声波这项新技术被用于研究和诊断领域已经有很多年了。 www.ceps.com.tw 6. She had to grapple with her homosexuality for years until she couldn't keep it bottled up and decided to come out. 她为自己的同性恋倾向纠结了很久,最后她决定出柜不再隐瞒。 www.hxen.com 7. For years theorists figured that other stars would have planets more or less like the ones going around the sun. 很多年来理论学家们都一致认为其它恒星的行星和围绕太阳运行的行星多少有些相似。 www.hzmba.com 8. In practice, no great apes have been used in Europe for years and there are no breeding colonies from which to take them. 实际上,欧洲已多年没用过类人猿做实验,因为他们没有培育试验用猿猴的基地。 www.bing.com 9. It's been gone for years and most Americans would sell their personal data for a $50 a year, so long as you promised them a free Diet Coke. 现在只要向其提供免费提供健怡可乐,大多数美国人都愿意以每年50美元的价格出卖其个人信息。 bbs.chinadaily.com.cn 10. But is plagued with a deep fear of commitment, the role led to a string of questions, many people have been wanting to ask her for years. 不过由于害怕承担责任和义务,这个角色有很多问题,多年来大家都想问她为什么会这样。 blog.sina.com.cn 1. You could also take all of your digital photos and turn them into a Photobook for you to keep and share for years to come. 你也可以把你们所有的电子照片洗出来变成相册,留着在以后的几年中一起看。 www.bing.com 2. This gene has been studied for years, but scientists did not know it was linked to itching. 此基因已被研究了好几年,但是科学家没想到它跟搔痒有关。 blog.hjenglish.com 3. But it was not until 1971, when he was 40, that he finally felt ready to write down the verses that had been brewing for years within him. 直到1971年,他40岁的时候才认为做好了创作诗歌的准备,而此前他已为此酝酿了多年。 www.ecocn.org 4. For years, the U. S. manufacturing sector seems to have been sliding into the Slough of Despond. 年来,美国制造业似乎一直在滑向绝望的深渊。 c.wsj.com 5. Practically all have been with him for years, some for decades. 几乎所有这些人都和他共事多年,有的已经几十年了。 www.bing.com 6. Sit-ins, or sit-downs, had been used by striking workers worldwide for years. But the idea was new to the civil rights movement. 静坐这一方式被全世界的罢工工人沿用了很多年,但是对于民权运动来说这一方式却是以前没用过的。 www.putclub.com 7. North Korea has for years relied on its nuclear build-up to squeeze aid from its neighbors and the United States. 北韩多年来靠本国的核武库向邻国及美国榨取援助。 www.ebigear.com 8. As a negotiator, he left the toughest lawyers in the dust, and yet for years he had been fascinated by Zen Buddhism. 作为一位谈判者,他的辩才令那些最牛的律师望尘莫及,但另一方面他曾多年痴迷于禅宗。 www.ftchinese.com 9. For years, he has neglected the print encyclopedias, he said in an interview, and now prefers to use his iPhone to look up facts quickly. 在一次采访中他说,多年来,他忽视了纸质的百科全书,现在更愿意在Iphone上迅速查找事实。 www.bing.com 10. Several friends have been pushing me to write such a book for years, but I never really had time to write a complete book until now. 多年以来,很多朋友都在一直劝我写这样一本书,但是时至今日,我一直没时间完完整整地把这本书写出来。 www.xinnb.com 1. For years, the company has been a close partner with H. P. , whichsells computing systems and services to corporations. 多年来,Oracle一直都是向大企业销售计算系统和服务的惠普的亲密合作伙伴。 www.bing.com 2. It is as if she had known me for years. 她好像认识我许多年了。 www.enfamily.cn 3. He was an only child and incarcerated for years in an all-male boarding school, before going to an all-male Yale. 他是个独生子,又在男性寄宿学校里呆了多年,最后又到了几乎是男校的耶鲁。 www.bing.com 4. See, there's a hospital in Atlanta that's been trying to steal me for years. 在亚特兰大有一所医院几年来他们都想要挖我过去。 www.b2b99.com 5. So then one day he began crying to God , saying, Ive been praying to You for years just to win the lotto so that I could build my house. 有一天,他哭着向上帝说:我一直祈求您让我中乐透彩金来盖房子,但是这么多年了,为什么您都没有回应我?。 www.bing.com 6. If you've been with someone for years and you're about to be married, what's the point of one final fling? 如果已经和一个人在一起很多年并已经准备结婚了,那么最后狂欢的意义何在呢? www.bing.com 7. And with foreign assets cheaper than they have been for years, Beijing is going on an international spending spree. 而且,随着海外资产达到多年来的低点,北京正在继续自己的国际采购狂欢。 www.bing.com 8. A young man in XXX is tired of sleeping on the floor, so he bought a real bed after saved up for years. 德黑兰的一个人年轻人由于对睡地板感到厌倦,于是积蓄多年买了一张真正的床。 bbs.putclub.com 9. His overcoat HAD been worn for years, and was already mended in quite a few places. 他的大衣穿了多年,已经打了不少补钉。 dict.ebigear.com 10. We've used this fin for years for breaststroke, and using it to go through the exact same progression adds a bit more PUSH to your kick. 我们使用PDF鳍鳍对多年来为这个蛙泳,用它来经历同样的进程更增添了一点推动你的脚。 www.xmswim.cn 1. And the market is now waking up to the realization that global economic growth might remain suppressed for years to come. 现在市场已经从现实中醒悟过来,意识到全球经济发展在未来数年可能仍将停滞不前。 www.bing.com 2. The village looks as though it had been deserted for years. 这个村子看起来好像很多年没人住了。 www.e-l-e.net.cn 3. However, too many commentators talk as if Chinese banks have been on a lending binge for years. 然而,太多的评论家们都在谈论,仿佛中国的银行借贷狂潮已持续了多年。 www.bing.com 4. Mr. Obama said it was a memory that burned in him for years. 奥巴马说,那是个让他许多年难以忘怀的记忆。 www.ebigear.com 5. But we've got to be honest, the best teams in the world have been together for years. 但是我们必须老实的承认,世界上最好的球队里,球员们是在一起相处过很多年的。 www.bing.com 6. Addressable advertising has loitered on the horizon for years, but seems to be advancing at last. 可寻址广告不深不浅地运行了几年,不过最终要向前推进了。 www.ecocn.org 7. I had followed Islam for years, having grown up in an area of Burnley that was almost exclusively Asian. 我信伊斯兰教好多年,生长在几乎都是亚洲人的Burnley地区。 www.bing.com 8. bills relating to garden cards for years and use the power of interpretation to the garden and greening the city of Xuzhou Authority. 凡涉及园林年卡的办理与使用,解释权归苏州市园林和绿化管理局。 www.showxiu.com 9. Mr. Obama has made clear that he has no enthusiasm for "nation building" projects in Afghanistan that go on for years or are unsustainable. 奥巴马总统明确表示自己对于在阿富汗进行长期的、无法自行维系的“国家建设”毫无激情。 dongxi.net 10. I've been trying to get mamma to do something about it for years, and now you are in Chicago, it's our chance. 好多年来我都想劝妈妈收拾一下,现在你来到芝加哥,真是好机会。 www.dreamkidland.cn 1. Experts say many are unlikely ever to be allowed to go back and Tepco is expected to face steep compensation bills for years. 专家表示,有许多家庭可能将永远无法回去,东电在未来数年都将面临巨额的赔偿账单。 www.ftchinese.com 2. Apparently, he had been undermining my romantic relationships for years in an effort to keep me for himself. 很显然,这么多年来他一直在破坏我的恋情,好让我为他守身。 www.ftchinese.com 3. At least some of the nuclear power plants approved at the State Council meeting have also been planned for years. 国务院会议上批准的一批核电厂项目,其中至少有一部分也已经规划多年。 www.ftchinese.com 4. Prosecutors had been investigating him for years, and soon after, he faced new charges that he molested a 13-year old cancer survivor. 检察官们已经调查了他好些年;没多久,他又面临新的诉讼,说他涉嫌猥亵一名13岁的癌症康复男孩。 www.bing.com 5. Moreover, PIL cases were being given priority over other cases, which had remained pending in the court for years. 此外,法院优先处理公益诉讼案,使其他案件多年未决。 dictsearch.appspot.com 6. For years Galbraith's most famous book was "The Affluent Society" , which came out in 1958. 多年来,加尔布雷斯最著名的著作是1958年出版的《丰裕社会》。 www.ecocn.org 7. Some of those who have had it for years will have had no idea until they started to get sick. 那些感染了多年的人中,有一部分人到他们开始发病才知道感染了病毒。 www.bing.com 8. Alternative trading platforms have been a feature of the US share trading landscape for years. 另类交易平台这几年都是美国股票交易界的一项特征。 www.ftchinese.com 9. For years he gathered up cheap cars and mechanical things that he thought he might fix and use someday. 多年来他搜集廉价汽车和机器,准备将来有一天会搞好关系和使用这些东西; www.chinesetodays.org 10. Bennett said his grandmother taught him to knit when he was a child but he stopped for years "because boys don't knit. " 班尼特说当他还是个孩子的时候,祖母曾教他编织,但是他好几年不织了,因为“男孩子不织东西。” www.bing.com 1. The truth was that for years I thought he worked for the phone company. 事实上,有好几年时间,我还以为他在电话公司上班呢。 www.douban.com 2. Make it a night you'll remember for years to come! 一整晚的狂欢保准来年的你还会记得! www.bing.com 3. For years, China has made the case that it is not ready to reform its foreign exchange mechanism. 多年来,中国已经表明她尚未做好改革外汇体制的准备。 hellolily490858009.blog.163.com 4. Because oil now costs much less, many have had to write down the value of those contracts, even if they are not due to be settled for years. 因为现在石油价格锐减,即使这些合同还有几年才到期,很多公司不得不减少这些合同的账面价值。 ecolion.cn 5. The sight of that wally hiding under a brolly at Wembley Stadium will haunt me for years to come. 那个在温布利躲在伞下的苏格兰人会让我恶心到明年。 www.qieerxi.com 6. "For years she was a huge support. She protected me from the conflicts at home as I prepared for the Gymnasium, " says Thai Le. “多年来,她提供了大量支持。在我准备文理综合学校考试时,她保护我免受家庭冲突的干扰,”太乐说。 www.ftchinese.com 7. His skull was rimmed in purest gold and used for years by the kings of the Ashanti as a ceremonial drinking vessel. 他的头盖骨用纯金镶上了边,多年来都被阿善堤国王作为正式仪式的饮酒容器。 www.bing.com 8. He has left home for years. We can imagine how much he misses his hometown. 他离家多年,怀乡的心情是可想而知的。 www.nciku.cn 9. Yet Jakarta has no metro and is not likely to get one for years, if not decades. 然而,雅加达一条地铁也没有,也不太可能在几年(如果不是几十年的话)之内建成。 www.ftchinese.com 10. Although the problem lingered for years, Xiang said he had no regrets about not repairing the problem earlier. 尽管疾患已经纠缠多年,但刘翔说他并不后悔未能及早治疗。 tieba.baidu.com 1. People who have been blind for years or all their lives are now able to detect motion, the direction of motion, and various spatial forms. 多年来或所有他们的生活是瞎的人们现在能查出行动、行动的方向和各种各样的空间形式。 www.en400.com:8080 2. He had thought about this for years, wondering how he might visualise time. 多年以来,他一直在思考,如何能让时间可见。 www.ecocn.org 3. Sam had smarted for years under his father's low opinion of him. 好几年来萨姆因为父亲看不起他而感到苦恼。 www.hotdic.net 4. For years, the would stared at the spreading AIDS disaster and argued whether effective AIDS care could ever be practical in poor countries. 许多年来,人们眼睁睁的看着艾滋病泛滥成灾,争论着有效地艾滋病防治措施在贫困国家究竟是否适用。 wenku.baidu.com 5. Her advisers struggled for years before she became chancellor to get her to sharpen her pageboy haircut and frumpy clothes. 在她成为总理之前,她的顾问努力多年才说服她改变自己的娃娃头发型和俗气过时的衣着。 c.wsj.com 6. Farmers in parts of the United States have struggled for years with an invasion of red imported fire ants from Brazil. 美国很多地方的农民和来自巴西的火蚂蚁斗争了很多年。 blog.hjenglish.com 7. Yes, a very old one. I've been meaning to fix it up for years but I just haven't found the time. 是,一辆老车了。我一直都想去把它修理一下但就是没时间。 piece0.blogbus.com 8. I think you know people like you are more than one, furthermore, we have been working in this way for years. 我想你也知道像你这样的人还有很多,而且很多年来我们一直是这样工作的。 my.donews.com 9. Coming from the station it was like a long dream. I felt as though I had been away for years. 从车站一路走来,像是做了一场大梦,我觉得自己已离开了很多年。 www.bing.com 10. Acertain Mr. Williamson, who had lived for years in London, decided to break with the past and seek a new life overseas. 有个叫威廉森的先生,在伦敦住了多年,决定和过去一刀两断,准备到国外寻求新的生活。 blog.hjenglish.com 1. For years I saw companies pitching themselves as "mobile coupon companies" and I never believed this would be a big idea. 多年以来,我看见有些公司自称为“手机优惠券公司”,我从不认为这是个什么伟大的想法。 www.bing.com 2. The chemistry is based on some of the same principles that have been safely used for years in mildly activated rosin fluxes. 其化学组成以轻度活化松香助焊剂领域中已安全使用多年的一些相同的原理为基础。 www.kester.com 3. I hope I will be able to put the experience behind me someday and go on, but for years it has haunted me. 我希望自己某一天能够将这段经历抛诸脑后继续生活,然而几年来它仍在我心头萦绕不去。 tieba.baidu.com 4. Several days later, James moved out, and I entered the state of acceptance and mourning that I had been circling for years. 几天后杰姆搬了出去,我就陷入了我挣扎多年的情感漩涡里----接受和悲哀。 www.bing.com 5. It was Howard who cut the legal circus that allowed illegal immigrants to play the system for years, until we gave up trying to deport them. 正是霍华德让非法移民玩弄制度,直到我们放弃将他们驱逐出境。 zh.globalvoicesonline.org 6. The romantic note went missing for years but strangely turned up in a university mailroom earlier this month. 这封浪漫的信件遗失了好几年,却出奇不意的在本月初出现在一所大学的收发室。 www.ctcvn.org 7. But like many of my friends and I, these people are putting their wallets away and hunkering down for years of economic malaise. 但就像我的很多朋友和我一样,这些人正在收起自己的钱包,做好准备迎接长达数年的经济不景气。 www.ebigear.com 8. Although the educational department concerned has studied this field for years, it has never entered the classroom up to now. 虽然我国有关部门对此研究已开展多年,但从来没有正式将其纳入中小学教育体系中。 www.fabiao.net 9. "No, no, no! " said the man. "I want to know how he got into the house without waking my wife. I've been trying to do that for years! " 男子说:“不不不!我十分想知道他是怎么进入我的房子而没有惊醒我的妻子,我已经为此努力了数年了!” bbs.hxen.com 10. He had defended himself in court for years and had even asked for a presidential pardon. 他在法庭上为自己辩护多年,甚至也申请为总统赦免。 voa.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。