单词 | for whom | ||||||||||||||
释义 | for whom
更多释义 收起释义 例句释义: 为谁,为了谁,为谁生产 1. If anyone should have wanted to obey God it should have been a Jewish prophet, one of the race for whom God had done so much. 神在以色列民族中的作为是如此的伟大,若有人要定意遵从神,首先应该是犹太人的先知才对。 blog.163.com 2. But always it shares the truth of him for whom Christmas is named. 但这都是在分享主的真理,圣诞节这个名称也是为此目的。 www.bing.com 3. It was a colleague his wife had started an affair with and for whom she eventually left him. 这是他妻子的一个同事,他们已经开始了外遇,也正是因为这个人,她后来离开了他。 www.bing.com 4. I remember thinking that he was one of those lucky few for whom everything goes effortlessly right. 我记得我当时认为他是属于少数一切都顺顺当当的幸运儿。 blog.163.com 5. A year ago, she traveled to Africa, where she met with many of the children for whom she works to recruit sponsors. 一年前,她去非洲旅行,遇到了很多孩子。她也正是为他们招募帮扶者。 www.jukuu.com 6. I have had only one or two bitter enemies, for whom I was, as is always the case, in part responsible. 我只有一两个不共戴天的仇敌,而且象通常的那样,我自己对此要付部分的责任。 sympwsq.blog.163.com 7. For those for whom this still remains a little difficult, do not omit the fact that this small o is something that is altogether existent! 若是还是有人搞不清楚,请你们不要忽略这个事实:小客体是全然存在的某件东西! springhero.wordpress.com 8. Give me my wives and children, for whom I have served you, and I will be on my way. You know how much work I've done for you. 请你把我服侍你所得的妻子和儿女给我,让我走。我怎样服侍你,你都知道。 www.ebigear.com 9. Stay tuned: How much vaccine is available and for whom is going to change week by week. 接下来每周可以得到多少疫苗,有那些改变。 www.bing.com 10. That shocked consumers, for whom a pound of coffee had been as standard a purchase unit as a dozen eggs or a six-pack of beer, he said. 这使消费者震惊,对他们来说一磅咖啡就是一个购买单位,如同一打鸡蛋,一扎六瓶的啤酒,他说。 dongxi.net 1. She had not remarried because she had not found anyone for whom she could care enough and who would respect her independence. 至少在我出现之前她没有再婚,因为她没有找到能尊重她的独立性以及足够让她愿意体贴关心的人。 blog.sina.com.cn 2. It may well appeal to people for whom the iPad is too large to carry around, yet want some of the tablet experience coupled with a phone. 对于那些嫌iPad个头太大携带不便,但又希望体验一把“平板 手机”乐趣的人来说,Streak可能很具吸引力。 chinese.wsj.com 3. The epithet "Real Socialism, " which this era has coined to describe itself, points a finger at those for whom it has no room: the dreamers. “真正的社会主义”,一个被本时代发明出来,曾经被用来自诩的称号,现在被用来指责那些不再有生存空间的人:那些空想家们。 www.bing.com 4. It's important to distinguish this thinking from that of a trader, for whom a day is long term, and months, an eternity. 很重要的一点是要搞清楚这种策略和心急火燎的交易员的思维方式有什么不同,在后者看来,一天就算长期,几个月简直算得上是永恒了。 www.bing.com 5. Bed grain for face showing somewhat rosy color, look much better, only her eyes suddenly shed a tear, who tears? And for whom the stream? 床上的素玖玖脸上显出几分红润之色,气色好了许多,只是她的眼角突然流出一滴泪,那是谁的泪呢?又为谁流的呢? www.bing.com 6. I know not what you thought of me or for whom you were waiting at your door. 我不知道你如何看待我,或是你在门口等着谁。 blog.163.com 7. His new step-mother treated him cruelly and finally forced him to marry a girl with a pock-marked face for whom he had no liking. 继母对他很残酷,后来强迫他同一个他不喜欢的麻脸姑娘结了婚。 www.chinashakestheworldbook.com 8. Premier Wen Jiabao, for whom fairness and justice are "more glorious than the sun" , wants to help the most downtrodden urban workers. 中国总理温家宝曾说:“公平正义比太阳还要有光辉。”他希望帮助最底层的城市工人。 www.ftchinese.com 9. My canvas just happens to be Wall Street and my brushes are the money managers for whom SkyBridge raises capital. 我的画布就是华尔街,我的画笔则是那些‘天桥公司’为其筹集资本的资本经营者。 www.ecocn.org 10. Just as well that the Maoists are always asking such questions as "for whom" ? 毛主义者经常会质问诸如“究竟为了谁”之类的问题。 www.lkong.net 1. The houses were high, narrow and dark, like the minds of the men for whom they had been built. 这些楼房虽高,但却象其主人的思想一样狭窄、阴暗。 www.jukuu.com 2. The architect is Rick Mather, an experienced American Londoner for whom the term "rangy" might have been coined. 设计者里奇·马瑟是一位来自美国的伦敦人,“瘦削”一词就像是为他度身定造的。 www.bing.com 3. hiding in the corner stone of inferiority is not always live, there are no tears stones, and for whom the tears flow? 躲在角落里的石头,是不是一直自卑地活着,石头有没有泪水,它的泪水为谁而流? blog.sina.com.cn 4. The lack of a clear solution to the problem of " for whom ? " , which I referred to earlier, also manifests itself in this connection. 我在前面说的没有明确地解决为什么人的问题的事实,在这一点上也表现出来了。 www.jukuu.com 5. I recently visited with a woman for whom it was a matter of survival. 近日我与一个妇人谈及健康。对她来说这是关乎生死的话题。 www.bing.com 6. But even though she was a longstanding Republican, it came as little surprise that the candidate for whom she was volunteering was not. 虽然我的母亲曾是一位老牌的共和党人,但当人们得知她支持的候选人来自另一个党派时,鲜有人感到惊奇。 www.oobang.com 7. we provide to you is not a simple Work, but a life-long struggle for whom the cause! 我们提供给你的不是一份简单的工作,而是一份可以为之终身奋斗的事业! 021.zp.com 8. Its horseshoe shape was perfect for an audience for whom seeing was as important as being seen. 它的马蹄形观众对他们来说,看到的是如被发现的重要完善。 www.ccitimes.com 9. You positively must come to know a lady here, who is really capable of understanding you; and for whom your visit would be a real festival. 您一定要去见见这里的一位女士,她完全可以了解您,要是您肯去拜访她,她一定会当作一种了不起的喜事。 www.jukuu.com 10. It was consoling that he should know she had some relations for whom there was no need to blush. 她可以让他知道,她也有几个不丢脸的亲戚,这真叫她快慰。 www.hjenglish.com 1. The encounter was enlivened by the presence of an urban youth group, for whom the Bank arranged to visit the village earlier in the day. 一个城市青年小组的在场使得交流十分活跃,这个小组是世行安排在当天早些时候来村里参观的。 web.worldbank.org 2. And there's another type of efficiency - what's referred to as exchange efficiency and this impacts on the "for whom" question. 巴里克拉克说,还有另外一种效率,称作“交换效率”。它涉及之是“为谁生产”之问题。 wzksw.com 3. the number of respondents for whom at least one new product's utility exceeds the respondent's reservation utility. 也就是说,对于被调查者而言,至少有一个新产品的效用超过了被调查者的保留效用。 lib.cueb.edu.cn 4. Limiting the cost of medicines could make a huge difference to patients, for whom these charges are among the most widespread abuses. 限制医药费用可以给病人带来巨大的好处,对他们来说这类收费属于医疗乱收费最泛滥的地方。 www.bing.com 5. It's disturbing that there are people who think like this, for whom a gay character is like a stain which an actor can never wash off. 有些人认为一个演员演了男同,这角色就像洗不掉的污渍一样了。这种想法让我很不安。 www.bing.com 6. I had been accustomed to working with second and third graders for whom the "imagination" was the Ferris wheel of the mind. 因为我已经习惯于教二年级和三年级的学生,对他们而言,“想象”就如同思想的费累斯大转轮。 www.elanso.com 7. And for somebody age 20, for whom the money can grow for at least 45 years, each dollar is actually costing you nine. 而对于20岁的年轻人来说,他们的钱在未来至少45年内会不断增长,每花1美元实际上相当于9美元。 c.wsj.com 8. As well as Wrexham, for whom he made over 200 appearances, Mason also played for Chester, Rochdale and Crewe. 马森在效力雷瑟汉姆期间,为他们出场200余次;除雷瑟汉姆之外,他还效力过切斯特、罗奇代尔和克鲁等球队。 www.lfc.org.cn 9. Father Mabeuf was one of those persons for whom plants have souls. 和某些人一样,马白夫公公也认为植物是有灵魂的。 www.ebigear.com 10. Xie Ling-yun is the figure of the originator in literature history of Nan Dynasty for whom quite a few people have written his almanac. 谢灵运是南朝文学史上开宗立派的人物,为其撰写年谱者甚众。 www.ceps.com.tw 1. Verizon has developed a strong multicultural work force and management while focusing on consumers for whom English is a second language. 该公司注重英语为第二语言的消费者,并且建立了多种文化背景的职员与管理人员队伍。 www.america.gov 2. So, now you know for whom journaling file systems were created, but how do they obviate the need for fsck? 那么现在您应该清楚日志文件系统针对的是哪类人群了,但是他们是如何取缔fsck的呢? www.ibm.com 3. The names are used to introduce the athletes to a vast domestic audience for whom Western names are just so much Greek. 中国官方用这些名字向对广大国内观众介绍国外运动员,而这些观众对西方人的姓名一窍不通。 www.bing.com 4. Nine out of ten Originators, for whom we have information about their mother, had a creative housewife mother who encouraged education. 我们有10名发起者中9人母亲的信息,他们都有富有创造力的母亲,鼓励教育。 www.infoq.com 5. Keeping in mind for whom it was designed, expect the price tag to be out of reach for mere mortals. 不要忘记该款车是为谁设计的,它的价格不是一般人能企及的。 www.bing.com 6. What would you think of a Snow White for whom the prince never came? Would you be satisfied with just leaving it at that? 一个从未等到白马王子的白雪公主你认为如何呢?你会满意这样的结局吗? 37man.wordpress.com 7. I now never leave a meeting without my own list of what I need to get done, for whom, and by when. 我不想离开一个会议时不知道我需要去做什么为谁解决问题截止日期是什么时候。 www.bing.com 8. It may therefore not be possible for an institution to establish the identity of the person for whom a solicitor or accountant is acting. 因此,认可机构可能无法确定该律师事务所或会计师事务所代表的人士的身分。 www.info.gov.hk 9. Otherwise, they tend to shrink to a few diehards for whom meeting attendance has become a way of life. 不同的是,他们趋向于缩小成一小部分坚定分子,对于他们来说会议出席已经成为生活的一种方式。 career.51youcai.com 10. Exchanges, for whom this sort of thing is bread and butter, spy an opportunity too. (提供结算服务),对证券交易所是家常便饭,在这中间证券交易所也发现了商机。 www.ecocn.org 1. A younger son for whom there were no prospects at home might be shipped off abroad to make a career for himself. 在国内没有发展前途的小儿子,可以送出国去让他自谋生计。 www.1stenglish.com 2. It has more in common with the work of the American maverick genius Frank Lloyd Wright, for whom Utzon worked briefly. 它与美国怪才弗兰克·劳埃德·赖特的作品有较多的共同点,乌特松曾短期为赖特工作过。 dict.kekenet.com 3. It's so good that the inventor of the dish (Mr. Huang, for whom the restaurant is named) was able to gain political power. 这种鱼的味道非常棒,它的发明者(黄先生,餐厅根据他的姓命名的)因此还赢得了政治权力。 www.bing.com 4. Mourinho's big break came when Bobby Robson, for whom he initially worked as an interpreter at FC Porto, took him to Barcelona. 穆里尼奥的重要转折出现于最初在波尔图为其作为翻译共事过的伯比-罗布森将他带到巴塞罗那的一刻。 www.qieerxi.com 5. The mist is like the earths desire. It hides the sun for whom she cries. 浓雾仿佛是大地的愿望。它藏起了太阳,而太阳原是她所呼求的。 blog.sina.com.cn 6. But these strategies depend upon a detail task list of what you are doing, by when, for whom and why (priority). 但是这些策略依赖于一个详尽的清单,清单包括你正在做的事情,该做到何时,为了谁做和为什么(优先级)。 www.ibm.com 7. But this also represent new and unfamiliar terrain for public health experts for whom message control can be a matter of life or death. 但对于公共卫生专家们而言,这代表着全新的陌生领域,对信息的控制有时可关乎生死。 cn.reuters.com 8. If a company agrees, Global Hand will then pass it on to a 'global commons' of NGOs for whom partnerships might be possible. 如果企业同意,GlobalHand将把提案转递到非政府组织的‘全球共识’网站,有机会与非政府组织达成合作关系。 business.un.org 9. The two quickly separated and Bullock later revealed that she had adopted a baby boy, for whom she is now caring. 事后两人迅速分居,布洛克随后透露自己曾领养一名男婴,现在她只关心这个孩子。 cn.reuters.com 10. Producers for whom oil is a part of their costs could then pass this on to consumers in the form of increased prices. 对于石油是他们生产成本的生产商来说,他们会让消费者为其成本提高买单,而表现形式则为产品价格的上涨。 kouyitianxia.5d6d.com 1. At 19 he had commenced one of those careers attractive and inexplicable to ordinary mortals for whom a single bankruptcy is good as a feast. 他19岁时就走上了一条在普通人看来是极富吸引力而又不可理解的道路,普通人,只是一次破产就叫人够呛了。 www.ttxyy.com 2. However, this leaves a relatively large percentage of people (30%) for whom performance and preference measures did not agree. 然而,还有相对比较大比例的人(30%)认为,用户的表现以及他们对产品的偏好并非一一对应。 www.bing.com 3. Act like a recovering alcoholic, for whom a single drink will start it all over again. 做的像个恢复中的酒鬼,因为一点酒精会让一切重新再来。 www.bing.com 4. The mist is like the earth's desire. It hides the sun for whom she cries. 迷雾有如大地腾起的欲望,反而遮挡湮灭了她千呼万唤的太阳。 blog.sina.com.cn 5. Your car's owner's manual would have been written by someone for whom English clearly was a second language. 你车上的“驾驶员手册”可能是由某位母语显然不是英语的家伙编写的。 www.zftrans.com 6. We should reconnect with the wisdom of our ancestors, for whom muck and compost were some of the only ways to improve soil fertility. 我们应该重新运用祖先留下的智慧,对他们来说,淤泥和堆肥是改善土壤肥力的唯一方式。 newssgo.com 7. All Lebanese, he says, should vote for whom they please, because (democracy) is not something many other peoples around the world enjoy. 哈里里说,所有的黎巴嫩人都应该投票给他们喜欢的人,因为世界上有很多人无法享受民主。 www.24en.com 8. Rob: I'm not certain for whom the curriculum was written, but I am definitely far too brilliant to be wasting my time on this tripe. 罗伯:也不知道那个课程大纲是为谁定的,但是那种只会浪费时间的废话简直就是对本人聪明才智的侮辱。 eamrs5211.blog.163.com 9. Inspection of samples and trial orders of small quantities might be used with suppliers for whom there is no previous purchasing record. 必须对那些过去没有采购记录的供应商进行样品检查和小部分订购试验。 blog.sina.com.cn 10. However, doctors say older adults, for whom hearing aids are no longer adequate, may also be candidates. 不过,医生认为,那些不再适合使用助听器的老年人也可以使用这种设备。 www.bing.com 1. Her boss, for whom she worked as a secretary, found her hard-working but dull, the last person to inspire passion, let alone murder. 她的老板,对这个曾做过他秘书的员工,认为她工作兢兢业业,但很无趣,缺乏激情。 wenwen.soso.com 2. However many local students, for whom the scheme was optional, would have to try their luck in a smalls claims tribunal. 尽管如此,对于很多当地的学生来说,保险计划不是一定可以享受得到的,他们将会期望从一些小申诉机构那里得到赔偿。 www.bing.com 3. We must be able to state in one clear sentence what our business provides and for whom . 我们必须可以清楚的表达我们的生意可以提供什么和能给他们什么。 dictsearch.appspot.com 4. Probably already know who dance who remain, for whom her hair and makeup, a simple earthly woman, and all her wishes, just so. 或许早已知道为谁舞为谁留,为谁梳发妆容,一个简单俗世的女子,她所有的愿望,仅是如此的。 www.bing.com 5. She had just been told that she would have a son for whom there would be no visible earthly father. 她很可能只是个十多岁的少女,竟被告知她将要未婚生子。 blog.163.com 6. They are an entry point into the modern economy for unskilled people for whom the alternative to a low-paid job is no job. 对于那些缺乏技能、不接受低薪工作就只能失业的人来说,这些工厂是是融入现代经济的一个切入点。 www.ftchinese.com 7. Planning parents were 40 per cent less likely to miscarry than those for whom conception was an accident. “有计划”怀孕的女性流产几率比意外怀孕的女性低40%。 www.chinadaily.com.cn 8. Voting ballots are unsigned and marked by the voters in private booths so that no one else can find out for whom a citizen is voting. 选票不记名,由选民在隔离的投票站里圈出被选举人,这样就没有人会知道哪一个公民投了谁的票。 www.5xue.com 9. But that can be a small trade-off if you are one of the many car buyers out there for whom money is definitely an object. 但是如果你也和很多人一样认为“花多少钱很重要”,那么这就成了一个小小的交换。 bbs.chinadaily.com.cn 10. These images found an eager audience among those for whom gray suits and formal dresses had been elevated as ideals of the age. 在那些曾经把灰西服和礼服奉为时代最理想的服装的人群中不乏牛仔裤的爱好者。 wiki.jukuu.com 1. Broken branches in spring hidden in the wind, the petals fall to cry for whom? 春天里隐藏着折枝的寒风,落地的花瓣为谁哭泣?。 blog.sina.com.cn 2. For, for whom was the death of Raymond Smith unexpected; and why should total strangers care? Why should total strangers be informed? 毕竟,谁会觉得雷蒙德·史密斯的死太突然、不可置信呢?毫不相干的陌生人为什么要在意这种事情?他们有知道的必要么? www.bing.com 3. as a woman and for whom I'll give all my unspent warmth. 作为一个女人,我会付出所有从未付出过的温暖。 wenwen.soso.com 4. Therefore, do not ask for whom the bells tolls, it tolls for you. 所以,不要问丧钟是为谁而鸣——它就是为你而鸣。 www.bing.com 5. Lamont, for whom Cameron worked as a special adviser, was forced out of office after a series of pantomine personal disclosures. 卡梅伦曾是他的特别顾问。在一系列哑剧般的个人信息公开之后,拉蒙特被要求离职。 www.bing.com 6. America is one of only three countries for whom every twenty year period yielded positive equity returns. 而美国是每隔20年就能获取正收益的三个国家之一。 www.bing.com 7. My mother and I are the hardcore insomniacs, for whom sleep is part adventure, part penance. 妈妈和我是完全的失眠症患者,对我们来说睡眠一部分是历险,一部分是苦修。 www.bing.com 8. Family members are always puzzled by writers, since they appear to be people for whom writing is harder than it is for others. 写作者的家人往往对作者充满疑惑,他们比一般人更加觉得写作不可思议。 item.feedsky.com 9. Feiler's wife Linda embraced the idea, and together, they devised some guidelines for whom to ask. 法伊勒的妻子欣然接受这个想法。他们一起设计了问问题的基本原则。 voa.hjenglish.com 10. He and his old sis- ter lived exactly opposite the Orange leader for whom he had a great respect. 他和年迈的妹妹住在一起,正对面则住着他景仰有加的橙带党领袖。 www.bing.com 1. To none is she altogether miserly; but she has her favourites, on whom she squanders much, and for whom she makes great sacrifices. 她不对任一人彻底失望,但却有自己宠爱之人,令她多加挥霍,多加牺牲。 dictsearch.appspot.com 2. Q: What can we offer patients who are not participating in research projects, but for whom the only options are new or unproven treatments? 问:对于不参加研究项目,而新的或未经验证的治疗方法是其惟一选择的患者,我们能提供什么好的办法? www.who.int 3. In practice it behaves much like central banks, for whom controlling inflation is the only mandate. 事实上,美联储的举措极像中央银行,控制通货膨胀是其唯一的经济工作。 www.ecocn.org 4. Chaplin, for whom life had once been very hard, directed a film about the workers' life in an American factory. 卓别林,其生活曾经很艰辛,执导了一部有关美国一家工厂里工人生活的影片。 www.bing.com 5. The hearing-impaired for whom a visual indication of sound cues or text captioning for auditory presentations must be provided. 听觉受损的用户——对于这类个体,必须提供声音提示的视觉提示,或者提供所听到的内容的文字说明。 www.ibm.com 6. And even offering additional services may not be enough to win some shoppers for whom price trumps all. 甚至提供额外服务可能都不足以赢得一些最看重价格的消费者。 chinese.wsj.com 7. evoked by photographs feeds directly into the erotic feelings of those for whom desirability is enhanced by distance. 照片可以唤起的那种不可获得感,直接输入那些其渴望因距离而加强的人的情欲里。 wo.fengniao.com 8. The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move. To salute the sun for whom I must make way. 心是尖锐的,不是宽博的,它执着在每一点上,却并不活动。 www.china-nurse.com 9. But China also has hundreds of millions of impoverished rural farm workers for whom low-wage factory jobs could be a step upward. 但中国仍有数亿名贫困的农民工,低薪工厂工作对他们来说可能是一种改善。 chinese.wsj.com 10. and people for whom online commerce or remote working are today out of reach will be brought into the digital fold. 并且,现今人们无法实现的在线交易或远程办公也将进入数字时代。 club.topsage.com 1. In truth, Enigma is a mystery for whom the only true biography is description: he is a universal force, a consumer of worlds. 事实上,关于谜团的各种故事,都只是寥寥的描述,神秘无比:他是宇宙之力,世界的吞噬者。 dota2.uuu9.com 2. Her sister "Suzy" , for whom the Komen organization is named, was diagnosed with breast cancer at 33 years of age. 曾是为该组织命名的她的姐姐Suzy,在33岁的时候被诊断患有乳腺癌。 www.bing.com 3. As a group, those for whom prayers were recited had a higher rate of recovery. 总体来看,那些有人为之祷告的患者康复率要高于其他患者。 www.bing.com 4. This view is attributed to foreign minister Tzipi Livni, for whom such an approach would dovetail with diplomatic moves. 这是外交部长TzipiLivni的观点,这种做法将配合外交行动。 www.bing.com 5. Coursework includes teaching gifted students, those for whom English is a second language, and those with limited reading skills. 课程包括如何教导天才学生,如何教导非英语为母语国家的学生以及有阅读障碍的学生。 college.strong-study.com 6. Don't you know for whom the flower turns red? 别问我花儿是为谁红? coffeejp.com 7. Heroes who deserve our attention and for whom we have a duty to elect leaders for the safety of each and definitely of "everything" . 那些英雄将受到我们的重视,并且我们将有义务为他们选出一个领袖去保证每一个人,明确地说是任何事情,的安全。 blog.sina.com.cn 8. Wild waves of the sea , foaming out their own shames ; wandering stars , for whom the gloom of darkness is kept for eternity . 是海里的狂浪,涌出自己可耻的泡沫;是流荡的星,有黑暗的幽冥为他们永远存留。 www.bing.com 9. He wanted me to stick to Mlle. Claude for whom, I must admit, I had a genuine affection. 他要我忠于克劳德,我必须承认对于这个女人我还是一往情深的。 www.bing.com 10. He looked like a student for whom grammars are blank and dictionaries dumb. 他的面孔活象一个对于文法茫然无知,对于字典视同哑巴的学生。 www.jukuu.com 1. Fake drugs are often sold more cheaply, appealing to poor people for whom cost is a huge barrier to the healthcare they need. 假药常常廉价出售,这对于穷人具有吸引力,对于穷人,成本是他们获取所需卫生保健的巨大障碍。 www.scidev.net 2. Though some feed on plants, many ants are confirmed flesh eaters, creatures for whom predation is a way of life. 虽然有些以植物为食,但多数蚂蚁都是肉食者。捕食是求生的方式。 www.englishtide.com 3. And I truly believe that every single human being is someone for whom God has a plan that God can use. 我真的相信神在每个人的身上都有祂的计划,神都能使用他。 hourofpower.org.hk 4. That has come as a huge relief to the south, for whom this vote means so much. 这对南方来说是一个巨大的安慰,因为这次投票对他们来说非常重要。 www.voanews.com.cn 5. Meanwhile, Danny Wilson lasted the distance as Scotland lost 2-1 to Iceland, for whom Victor Palsson was an unused substitute. 同时,威尔逊代表苏格兰以2-1负于冰岛,帕尔森此役在替补席上没有上场。 www.ept-team.com 6. Who has voted for whom is not the question . . . today we need a national will. We need to join forces. 他号召伊朗人民团结起来,“谁投票给谁不是问题······今天我们需要国家的意志,我们需要团结的力量。” www.bing.com 7. Even the littlest one, for whom this must have been the first real snowfall, seemed to know instinctively what to do. 即便是最小的孩子,也似乎是本能使然,这对他来说很可能是第一场真正的雪呢。 www.1x1y.com.cn 8. Hackers are computer hobbyists for whom unauthorized access is an intellectual diversion. 黑客是计算机爱好者的人未经授权的访问是一个知识转移。 zhidao.baidu.com 9. Voters are therefore almost a paradigmatic example of Hayek's category of people for whom "t is no use being more rational than the rest. " 因此,按照哈耶克的划分,选民就是那种典型的处于“比别人更加理性是毫无用处的”境地的人。 www.bing.com 10. Nonetheless, the future of Cuba remains in the hands of an aging set of leaders for whom a true political opening remains anathema. 然而,古巴的未来仍掌握在那些正在老迈的领导者手中,他们视真正意义上的政治改革为离经叛道之举。 www.bing.com 1. Only the dimly grayish snow accompanied the dusk outside, then for whom the ever-shifting twilight world was created to appreciate? 只剩下灰蒙的雪色伴了它在冷清的门外,这幻变的朦胧的世界造给谁看呢? blog.sina.com.cn 2. But to sit on My right or on My left is not Mine to give, but it is for those for whom it has been prepared. 只是坐在我的左右,不是我可以赐的,乃是为谁预备的,就赐给谁。 www.msu.edu 3. Were they agents of the President, and if not, for whom and on whose authority were they acting? 是总统的探子吗?如果不是,他们在为谁做事? www.bing.com 4. The Mayo Clinic team provided recommendations for the myeloma patients for whom bisphosphonates are indicated. 梅奥诊所给二膦酸盐化合物已经明确的骨髓瘤患者提供建议。 news.dxy.cn 5. Published in 1940, For Whom the Bell Tolls concludes the theme of suicide that Hemingway used in his short stories. 《丧钟为谁而鸣》发表于1940年,海明威在作品里归纳了以前在诸多短篇小说中出现的自杀主题。 www.ceps.com.tw 6. For male actors, for whom being desirable to women is obligatory to a successful career, size is everything. 但对于男演员这样一个以取悦女人为己任的职业来说,身高就意味着一切。 www.bing.com 7. We need more Christians for whom prayer is the first resort, not the last. 我们需要更多把祷告当成首要之务而不是最后凭借的基督徒。 dictsearch.appspot.com 8. People for whom extreme happiness is a goal may also be thrill-seeking risk takers. 对于把获得极度快乐作为目标的人来说,这也可能是一种寻求刺激的冒险。 news.dxy.cn 9. for whom independence and leisure were luxuries that had to be deserved through hard work. (L. 49). 对萨姆来说悠闲自在是靠辛勤劳动换来的奢侈。 202.38.194.200 10. I see the lives for whom I give my life, happy and peaceful in that England which I shall never see again. 我看到我为之付出生命的人们,他们幸福安宁的生活在我再也见不到的英国。 zhidao.baidu.com 1. That was crucial for Mr. Rock, for whom Broadway hasn't been a lifelong dream. 这对于rock先生来说很关键,对他来说百脑汇不是终身的梦想。 www.bing.com 2. For the trainmakers, for whom non-Chinese sales are still a tiny share of revenue, this setback could be terminal. 对于海外销售额仍只占营收一小部分的中国列车制造商来说,这次挫折的影响可能无法挽回。 www.ftchinese.com 3. The test left a worse impression on patient A, for whom it lasted less than ten minutes, than on patient B, who suffered for 24 minutes. 相对于经受了24分钟的病人,这一实验给那些持续时间少于10分钟的病人留下了更坏的印象。 www.ecocn.org 4. Imagine if your boss was someone of a sex, race or religion for whom you found it difficult to work. 设想一下,如果因为上司的性别、种族或宗教信仰问题,你发现自己很难为其工作,结果会怎样。 www.ftchinese.com 5. I come from a generation for whom the books and records on the shelf signaled , in some way , who you were . 对我们这代人来说,架上的书和唱片在某种程度上标志着你是什么样的人。 www.kekenet.com 6. Only Iran, for whom Syria is a priceless Arab ally, and Hizbollah, the Lebanese Shia movement Damascus sponsors, have real cause for alarm. 只有伊朗和黎巴嫩真主党才真正有理由感到惊慌。对伊朗来说,叙利亚是伊朗宝贵的阿拉伯盟友;真主党是黎巴嫩什叶派运动组织,支持大马士革。 www.ftchinese.com 7. An electromagnetic headpiece could help the millions of depression sufferers for whom antidepressants fail. 抗抑郁剂治疗无效的抑郁症患者如今可以试试一种电磁头套。 www.bing.com 8. In this second style of communication, the message is clear, but it is not directed to the person for whom it is intended. 在这第二个样式的沟通,信息是明确的,但它不是针对它的目的是为他们的人。 www.360doc.com 9. He is kind and patient with her, our son and my niece and nephew, for whom we are legal guardians. 对她、我们俩的儿子以及我的侄女和外甥,吉恩表现得既慈爱又耐心,我们是这些孩子的法定监护人。 tr.bab.la 10. Those for whom Nabokov is, in the words of Martin Amis, "the laureate of cruelty" , see his deathbed decree as peculiarly vexing. 那些认为纳博科夫是「残忍的桂冠诗人」——用MartinAmis的话来说——的人,看到他的临终判令,特别恼怒。 www.bing.com 1. I consider myself an honest , reliable woman for whom traditional human values are very important. 我认为我是一个诚实、可靠的女人传统的人权价值观是非常重要的。 zaixian-fanyi.cn 2. Even though I know I can not change themselves, who hate to hear that I can be able to change their own for whom. 即使我知道我也改变不了自已,讨厌听到谁在说,我可以可以可以为谁改变自已。 blog.sina.com.cn 3. Appropriate, seeing as he goes at length to reveal Apple's cultural core; This is a company for whom failure isn't an option. 一定程度上,看看他是如何揭示苹果文化的核心的;这是一家不接受失败的公司。 www.bing.com 4. The mist is like earth's desire. It hides the sun for whom she cries. 雾气仿佛如土地的欲望,是它把自己渴求的太阳遮蔽起来的。 www.bing.com 5. Object that identifies the trustee for whom the system will audit access. 对象,该对象标识了系统将审核其权限的受信者。 msdn2.microsoft.com 6. Naturally, the alliance should not admit members who are unready, or for whom it is not in the end willing to fight. 自然,北约不会接纳还未做好准备的国家,或者最终不愿为之而战的国家。 www.ecocn.org 7. For the consumer, for whom public policy should be run, who owns water-bottling plants in China matters less than whether they exist. 对于消费者而言,公共政策服务于谁、谁在中国拥有瓶装水工厂,都没有这些企业是否存在更重要。 www.ftchinese.com 8. When she's at the end of her tether, she does what every girl would do -- go to the bad boy for whom she always had the hots. 当处于人生最低谷时,她做出了每一个女孩都会做的事情——和一直爱慕她的坏男孩上床。 www.bing.com 9. Herbert, for whom it was too deep, swam like a fish, and got through capitally. 赫伯特嫌水太深,就象一条鱼似的很出色地游过去了。 novel.tingroom.com 10. Because there are lots of us for whom repeated stress leading to irreparable metal fatigue to a spiral coil is spring break. 因为有很多人就像螺旋线圈,受到重复的压力后造成无法挽回的金属疲劳,最后弹簧就断裂了。 edba.ncl.edu.tw 1. We cannot surrender the freedom of these people for whom we are responsible. 我们不能断送我们负有责任的这些人的自由。 2. In contrast, communication is indirect if the message is not directed to the person for whom it is intended. 与此相反,沟通是间接的,如果该邮件不定向到人,这是有意的人。 www.360doc.com 3. So that means cracking down on non-European migrants, for whom there are three legal ways in: work, study and family reunion. 这就意味着将削减非欧洲移民数量。非欧洲移民有三种方式进入英国:工作,学习以及家庭团聚。 www.ecocn.org 4. But hospitality has turned to hostility among many islanders for whom the burdens of French rule outweigh the blessings. 但是,这种盛情已经变成了不友善,法国人规定的负荷超过了大多数岛上居民所能承受的重量。 blog.sina.com.cn 5. I'm sorely grieved to learn of the death of your mother, for whom I had the greatest admiration and regard. 听到令堂大人去世的消息,我非常难过,因为她是我最尊敬、最爱戴的人。 www.chinaedu.com 6. Christopher Nolan has a son named Rory, for whom the working title of the film ( "Rory's First Kiss" ) was named. 克里斯托佛·诺兰有一个名叫罗瑞的儿子,这部电影拍摄时所用的标题(《罗瑞的初吻》)正是从此而来。 blog.sina.com.cn 7. And there are quite a few people for whom Russia is a hindrance, a problem, which is crazy. 现在仍然有部分人认为俄罗斯人是麻烦,我不得不说这种想法简直太疯狂了。 www.bing.com 8. This plug-in provides you weather details for any user for whom you want that information. 这个插件提供您希望了解的任何用户的气象信息。 www.ibm.com 9. I feel sorry for those for whom you are the last thing they will see. 我会为那些见你最后一面的人们而惋惜。 blog.sina.com.cn 10. And for those for whom cheap kit is paramount, Huawei will still be hard to beat. 而对于那些以设备价格低廉为至上原则的运营商市场里,华为则难逢敌手。 ecocn.org 1. Goldfish forget beside association. For who suffer from insomnia who mourn. For whom the heartache and forget. 旁边金鱼忘了联想。为谁失眠为谁而悲泣。为谁心伤和忘记。 www.onlylz.com 2. these imaginings. She'd ask me if there was someone for whom I had done special kindness. 妈妈总是问我是否我我原来为别人做了好事 blog.sina.com.cn 3. This could be particularly significant for children, for whom donor tracheas are much more difficult to find. 对于难以寻找捐献器官的儿童来说,意义更大。 www.bing.com 4. Those kids were in the first generation of children for whom uniersal vaccination against hepatitis B was recommended. 这些孩子是推荐全球接种乙肝疫苗后的第一代儿童。 medicine.cadjy.com 5. This was the man for whom Marius was searching. 马吕斯寻找的就是这个人。 www.ebigear.com 6. MANY of those who talk loudly into their mobile phones are just inconsiderate show-offs for whom no punishment is too evil. 许多对着手机大喊大叫而无所顾忌的人仅仅是为了向人炫耀,这种人怎样惩罚都不为过。 www.ecocn.org 7. Philosophical Education: What, why, how - and for whom? 哲学教育何为,为何,如何和为谁? news.ecnu.edu.cn 8. This additional field specifies the user for whom the command should be run, normally root. 这个字段指定哪个用户应该运行这个命令,一般情况下是根用户。 www.ibm.com 9. We need competent and responsible states to meet the needs of " we the peoples" for whom the UN was created. 我们需要有能力的、有责任感的国家来携手满足“我联合国人民”的需求,联合国正是为这些人群而创立的。 blog.sina.com.cn 10. More study is advised on effective dosage regimens for immuno-suppressed persons for whom two doses of vaccine may be needed. 对免疫抑制患者的有效剂量方案,建议开展更多的研究,因为这些人可能需要两剂疫苗。 www.who.int 1. This baffles diplomats from other countries, for whom a stint in Brussels is vital if they want to be promoted. 这让很多国家的外交官们感到诧异,因为如果他们要想在仕途上得到提升布鲁塞尔的工作经历是非常重要的。 ecocn.blogbus.com 2. Well, yes, but you'll be shocked to find out for whom it really matters. 答案是肯定的,不过,它到底对谁很重要,你会被结果震惊的。 www.bing.com 3. Irving was another American author for whom the native legend and landscape were sources of inspiration. 欧文属于那类从本土传说和风物中获取灵感的作家。 blog.sina.com.cn 4. He quietly sat in the window, watching the moon, seemed to be waiting for someone, but he was waiting for whom? Now, who else would come? 他默默地坐在窗前,望着月亮,似乎在等人,可他在等谁呢? wenwen.soso.com 5. Leave graduate school to people from India and China, for whom the prospects at home are even worse. 把研究院都留给来自印度和中国的人们,对于他们来说,国内的境况甚至更糟? dictsearch.appspot.com 6. They are one of several marginalized ethnic or caste groups for whom a block of seats has been reserved. 作为被边缘化的几个种族或阶级团体之一,一排席位已被选民预留南方党派。 www.ecocn.org 7. A people for whom blood on ice is not a sign of death but an affirmation of life. 这个民族的人们并不会把冰上的血滴视为死亡的标志,反而是对生活的肯定。 www.ted.com 8. Then, with the collapse of Communism, a fourth evolution: the bourgeoisie for whom saying is doing. 那么,由于共产主义运动的崩塌,产生了第四次进化:对于资阶级而言说话即是作为。 www.bing.com 9. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died. 你不可因着你的食物,使基督已经替他死了的人灭亡。 www.biodic.cn 10. For whom Jehovah loves He disciplines, Even as a father, the son in whom he delights. 因为耶和华所爱的,祂必管教,正如父亲管教所喜爱的儿子。 www.71630.com 1. The Oxford Textbook of Palliative Care for Children is about the care of children for whom cure of their underlying disease is not possible. 牛津减轻剂的教科书照顾孩子是大约他们的基础的疾病的治愈不可能的孩子的小心。 www.tzhealth.com 2. But it's not very relevant to high earners, for whom welfare-state benefits are inevitably small compared with their overall incomes. 但这些却与高收入者没有太多关系,对于他们来说福利国家的利得笃定要比他们全部的收入要少。 www.bing.com 3. There are those pet-lovers for whom a cat is too conventional and a mutt simply too mundane. 对于那些标新立异的宠物爱好者来说,养猫养狗可能已经过于平淡无奇,早过时了。 gb.cri.cn 4. The service would be welcome by many people for whom access to original copies of Chinese books is difficult or impossible. 很多人很难买到甚至无法买到原版中文图书,京东商城这项服务将受到他们的欢迎。 chinese.wsj.com 5. They are the ordinary citizens for whom the honor system was designed---people who have dedicated their lives to duty. 他们是荣誉系统已经被设定的普通公民—他们是献身于责任的人。 wenku.baidu.com 6. Sheila, for whom we had been waiting, finally arrived. 希拉,我们一直等待,终于到了。 zhidao.baidu.com 7. consultation paper on " improving hong kongs health care system : why and for whom ? " 香港医护改革-为何要改?为谁而改?谘询文件摘要。 www.ichacha.net 8. There were plaintiffs for whom damages, a financial award, were inadequate or unsuitable. 原告最终只能得到损害赔偿金,这种经济上的补偿是不充分或者不合适的。 translation168.lingdi.net 9. It defines two users for whom the Content Filter should not process messages. 此命令定义内容筛选器不会处理其邮件的两个用户。 technet.microsoft.com 10. For Whom the Bell Tolls and The Old Man and the Sea tell more about the later Hemingway. 《丧钟为谁敲响》和《老人与海》是反映海明威后期思想的作品。 www.bing.com 1. To the visitor for whom the biggest danger is sensory overload, Ms Quette has some useful advice: first zoom in on a detail. 对于观众来说,最大的危险是视觉疲劳,Quette小姐对此有一些有用的建议:开始看时要针对细节观察。 www.bing.com 2. Enter the user or group for whom you want to set permissions, and then click OK. 输入要为其设置权限的用户或组,然后单击“确定”。 msdn2.microsoft.com 3. The girl for whom he had fought all his life no longer seemed important to him. 他为之而奋斗终生的女孩对他来说似乎已不再重要。 www.tangwai.com 4. The subjects were a cohort of 276, 835 Danish schoolchildren for whom measurements of height and weight were available. 研究对象为接受过身高和体重测量的276,835名丹麦学龄儿童组成的队列人群。 med.essaystar.com 5. You've never allowed obstacles or the objections of those for whom you've little respect stop you. 你从不允许你不尊敬的人给你障碍或反对来阻止你。 blog.sina.com.cn 6. Many of the most innovative ways to use new gadgets and services will be discovered by the people for whom they were originally designed. 许多最具创造力的新型小设备和服务的使用方式,将由其原始的设计对象发现。 www.ecocn.org 7. In this temple, as in the hearts of the people for whom he saved the Union, the memory of Abraham Lincoln is enshrined forever. 在这座纪念馆里,如同他在联邦中拯救得人心中一样,对亚伯拉罕。林肯得怀念会被永远铭记。 dictsearch.appspot.com 8. InotherThereare some patients for whom physicians are really on the fence about whether to give one therapy or another. 还有些病人,他们的医生对于选择这种治疗措施还是别的仍持观望态度。 voa.hjenglish.com 9. The model is inhabited by super-rational agents for whom the complexity of the world has few secrets. 该模型中的经济个体是超级理性的,对他们来说,这个复杂的世界没有奥秘。 www.ftchinese.com 10. Here's my current list of winners and losers, plus a third category: those for whom I have no idea. 以下是我现时的认为的赢家和输家的清单,其中还包含第三种人,对于他们我不知道该如何下结论。 www.bing.com 1. A worker man replied that EA stood for Elbert Anderson, the businessman for whom Sam was working. 一个工人在公正的人回答EA埃尔伯特安德森,这位商人为谁工作,山姆。 zhidao.baidu.com 2. But Tortoise jumped to his feet and asked: 'For whom have you prepared this feast? 但是,此时的陆龟却一跃而起,问道:‘这盛宴是为谁准备的?’ blog.sina.com.cn 3. People-oriented, excellence is a corporate culture for whom we advocate. 以人为本,精益求精是我们为之提倡的企业文化。 www.abbs.com.cn 4. Xu's experience will be familiar to many Chinese, for whom the annual summer floods bring similar misery. 徐的经历将为许多中国人所熟悉,对他们来说,每年夏天的洪水带来类似的痛苦。 www.stnn.cc 5. PERCHANCE he for whom this bell tolls may be so ill as that he knows not it tolls for him. 可能钟声为他而鸣的那个人已经病入膏肓,以至于他感觉不到钟声在为他鸣。 www.douban.com 6. Participants for whom food was most rewarding consumed more calories. 认为食物最令人满意的参与者摄取的卡路里更多。 www.ftchinese.com 7. Long before Oxford had dreaming spires it welcomed its first foreign student for whom records exist: Emo of Friesland, in 1190. 现存的记录表明,早在牛津大学的梦幻之塔建成之前,其就迎来了第一个外国留学生:1190年,来自弗里斯兰(荷兰)的Emo。 www.ecocn.org 8. The Death Penalty Information Centre, a lobby group, lists eight executed men for whom there is "strong evidence of innocence" . 死刑信息中心——某游说团体——列出了七名据说存在“强有力的无罪证据”而被处决的男性。 dictsearch.appspot.com 9. in the form, the applicant refers to the person for whom the residence permit is applied for. 表格中,申请人指居住许可证的申请对象。 bbs.51ielts.com 10. But the basic contrast here is that between the lawyer, who has no time, or for whom time is money, and the philosopher, who takes time. 但是这里的根本区别在于律师和哲学家之间,前者没有时间,或者说,时间对他们来说是金钱,而哲学家则享有时间。 dongxi.net 1. It hides the sun for whom she cries. 它呼唤太阳,却把太阳匿藏。 swww.13725380889.comwww.sinovision.net 2. for whom news is a peripheral business, not a consuming passion. 对于这些公司来说,新闻只是副业,不会投入过多的精力。 www.ecocn.org 3. Highly recommended to those for whom the language is not a barrier. 强烈推荐给加泰罗尼亚语言无障碍的人观看。 www.bing.com 4. "As far as I know, there just is nobody else for whom there is this sort of broadcast archive, " he said. 他说:“就我所知,一般人是没有类似的演说记录档案的。” www.360doc.com 5. Grahame-Smith hopes that his new book will attract some new readers to Jane Austen, a writer for whom he has great respect. 格雷厄姆史密斯希望他的新书能够吸引为为他非常尊敬的作家简.奥斯汀赢得一些新的读者。 www.elanso.com 6. Effective Psychotherapies: What Else Works for Whom? 有效的心理治疗:为谁的其他什么样的工作? www.cepiec.com.cn 7. We never thought about how we might parent a child for whom there is no future. 我们从未考虑过如何养育一个没有未来的孩子。 dongxi.net 8. Please identify the organization for whom you managed this project. 请输入你管理这个项目的组织机构信息。 www.harbourlink.com 9. Her brother Willard, for whom I was named, taught mathematics there until moving to Denver for his health in about 1903. 她的哥哥威拉德——我就是以他命名的——在那里教数学,直到1903年前后因健康原因移居丹佛。 blog.sina.com.cn 10. Wind sweeps through the Left Bank. For whom was this downtown built? 微风徐徐吹拂过河的左岸,市区究竟为谁而建? zh.globalvoicesonline.org 1. Observe what and for whom? Government or media? 观察者?观察什么?为谁?政府还是媒体? book.sina.com.cn 2. And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ hath died? 那麽,这软弱的人,基督为他而死的弟兄,也就因了你的知识而丧亡! www.ccreadbible.org 3. The shadow of my tree is for passers-by, its fruit for the one for whom I wait. 我的树荫是为了匆匆过客,而它的果实是为了我心中苦候的那个人。 q.sohu.com 4. It will get better, '' insisted Platini, for whom goal-line technology is a non-starter. “这会好起来的。”普拉蒂尼坚持道,对他来说,门线技术并不靠谱。 www.bing.com 5. To the amateur, for whom riding is just one of many aspects of their life, time is a precious commodity. 对于业余骑手来说,骑马只是他们生活的一个方面,时间非常珍贵。 www.horse.org.cn 6. The shade of my tree is for passers by, its fruit for the one for whom I wait. 我的树阴献给过客,我的果实则要献给我等候的人。 blog.sina.com.cn 7. And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? 因此,基督为他死的那软弱弟兄,也就因你的知识沉伦了。 www.ebigear.com 8. When India's government put online the names of officials facing trial for corruption, the list became a convenient guide for whom to bribe. 印度政府将因腐败受到审判的官员的名单公布在网络上,与此同时这些名单也成为贿赂官员的便捷向导。 www.ecocn.org 9. Give me my wives and my children for whom I have served you, that I may go; for you indeed know my service by which I have served you. 请你把我服事你所得的妻子和儿女给我,让我走;我怎样服事你,你都知道。 bbs.r51.net 10. Another astronaut for whom the new realities presented a problem was Capt. 另一个提出新的现实问题的宇航员是斯科特·奥特曼海军上校(Capt。 kk.dongxi.net 1. First, the religious liberty of those for whom this is a matter of conscience is jeopardized. 首先,对那些将婚姻看作一个良知问题的人来说,他们的宗教自由受到了危害。 agsd2000.wordpress.com 2. To salute the sun for whom I must make way. 背我将让位给他的太阳致敬。 blog.china.alibaba.com 3. Name the group of individuals for whom this informed consent form is written. 注明知情同意书所针对的人群。 www.xqnmz.com 4. With customers for whom a supplier runs VMI programs, the need to forecast their demand is eliminated. 与客户对其供应商违背了VMI的节目,需要预测其需求是淘汰。 blog.sina.com.cn 5. Those for whom "the last war" has a resonance cannot escape it, even if they might want to. 对于那些仍对“上一次战争”有共鸣的人来说,即使他们想要逃脱也无法这么做。 blog.sina.com.cn 6. Sad songs are never long enough, Dancing in drunkenness, for whom should I wake? 哀歌时自短,醉舞为谁醒? www.yywuxian.com 7. In order to be nearer to Tom, Louisa accepts an offer of marriage from Bounderby, a man for whom she feels neither love nor respect. 为了照顾汤姆,露易莎接受了邦德比的求婚,只不过她对丈夫既无爱也无尊敬。 www.yesasia.com 8. We have spared no effort as there is no need to clearly understand that while we seek for whom. 我们已经竭尽了全力,没有必要去明知不可为而偏要为之。 www.tradeask.com 9. If you must carry a passenger for whom there is no seat belt, it is better for the heaviest passengers to wear a seat belt. 如果你必须携带对他们来说是没有安全带的乘客,这是更好地为最重的乘客佩戴安全带。 blog.sina.com.cn 10. So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge. 因此,基督为他死的那软弱弟兄,也就因你的知识沉沦了。 www.ebigear.com 1. To serve for whom is a cardinal problem, a matter of principle. 为什么人服务的问题,是一个根本的问题,原则的问题。 www.fane.cn 2. If you find yourself stuck in traffic, don't despair. There are people in this world for whom driving is an unheard of privilege. 如果你发现自己现在交通堵塞中,别失望。要知道在这个世界上对很多人而言驾驶是想都不敢想的特权。 www.bing.com 3. This vaccine has been administered primarily to individuals aged 65 years and older, for whom the vaccine was licensed. 接受该疫苗接种的主要是65岁以上的老年人,这是该疫苗在被授予许可证时所针对的人群。 www.who.int 4. the prize for whom he worked so hard was a new bicycle. 他如此努力地工作的奖励是一辆新单车。 218.22.232.107 5. My little children, for whom I labor in birth again until Christ is formed in you. 我小子阿,我为你们再受生产之苦,直等到基督成形在你们心里。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. Who, then, has created an offensive environment for whom? 此时,谁有缔造了冒犯他人的气氛呢? www.ecocn.org 7. 6 for whom the Lord loves He chastens, and He scourges every son whom He receives. 因为主所爱的,他必管教,又鞭打凡所收纳的儿子。 www.occca.net 8. In the result pane, select the mailbox user for whom you want to configure storage quotas. 在结果窗格中,选择要为其配置存储配额的邮箱用户。 technet.microsoft.com 9. the most innocent son of erin , stephen said , for whom they ever lifted them. “她们为之撩起裙子的,”斯蒂芬说,“是爱琳最天真无邪的儿子。” www.ichacha.net 10. European media has started to discuss a problem: Russia and the Western countries, in the end who has the greater need for whom? 欧洲媒体已开始讨论一个问题:俄罗斯和西方国家最终,谁的更需要谁? www.qiyeku.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。