| 释义 |
🔑 fin·gerBrE /ˈfɪŋɡə(r)/NAmE /ˈfɪŋɡər/ noun🔑 one of the four long thin parts that stick out from the hand (or five, if the thumb is included) 手指◆She ran her fingers through her hair. 她用手指梳理头发。◆Hold the material between finger and thumb. 用拇指和另一指拿住这个材料。◆He was about to speak but she raised a finger to her lips. 他正要说话，但她举起手指放在唇上示意不要说。Physical appearance 外貌- A person may be described as having 描述一个人的长相可用 have 一词：
Eyes 眼睛- (bright) blue/green/(dark/light) brown/hazel eyes （明亮的）蓝/绿/（深/浅）棕色/浅绿褐色眼睛
- deep-set/sunken/bulging/protruding eyes 凹陷的/凸出的眼睛
- small/beady/sparkling/twinkling/ (informal) shifty eyes 小的/小珠般圆亮的/亮晶晶的/闪闪发亮的/贼溜溜的眼睛
- piercing/penetrating/steely eyes 敏锐的/锐利的眼睛；冷冰冰的眼神
- bloodshot/watery/puffy eyes 布满血丝的/水汪汪的/肿胀的眼睛
- bushy/thick/dark/raised/arched eyebrows 浓密的/扬起的/弓形的眉毛
- long/dark/thick/curly/false eyelashes/lashes 长长的/浓密的/弯曲的/假的眼睫毛
Face 脸- a flat/bulbous/pointed/sharp/snub nose 塌/蒜头/尖头/尖/短平而上翘的鼻子
- a straight/a hooked/a Roman/ (formal) an aquiline nose 挺直的鼻子；鹰钩鼻；高鼻梁；鹰钩鼻
- full/thick/thin/pouty lips 丰满的/厚/薄/翘嘴唇
- dry/chapped/cracked lips 干的/皲裂的/干裂的嘴唇
- flushed/rosy/red/ruddy/pale cheeks 发红的/红润的/苍白的面颊
- soft/chubby/sunken cheeks 柔嫩的/胖乎乎的/凹陷的面颊
- white/perfect/crooked/protruding teeth 洁白的/完好无缺的/参差不齐的/凸出来的牙齿
- a large/high/broad/wide/sloping forehead 大大的/高高的/宽大的/后倾的前额
- a strong/weak/pointed/double chin 硬朗的/瘦削的/尖/双下巴
- a long/full/bushy/wispy/goatee beard 长/大/浓密的/一小撮/山羊胡子
- a long/thin/bushy/droopy/handlebar/pencil moustache/ (
especially US) mustache 长长的/稀疏的/浓密的/耷拉着的/翘/细直的八字胡
Hair and skin 头发和皮肤- pale/fair/olive/dark/tanned skin 苍白的/白皙的/橄榄色的/黝黑的/晒黑的皮肤
- dry/oily/smooth/rough/leathery/wrinkled skin 干性的/油性的/光滑的/粗糙的/有皱纹的皮肤
- a dark/a pale/a light/a sallow/a ruddy/an olive/a swarthy/a clear complexion 黝黑的/苍白的/白皙的/蜡黄的/红润的/浅褐色的/黝黑的/无瑕的面容
- deep/fine/little/facial wrinkles 深深的/细小的/小的/面部的皱纹
- blonde/blond/fair/(light/dark) brown/(jet-)black/auburn/red/ (BrE) ginger/grey hair 金黄色的/浅色的/（浅/深）棕色的/乌黑的/红褐色的/红色的/姜黄色的/灰白色的头发
- straight/curly/wavy/frizzy/spiky hair 直发；鬈发；波浪形的/鬈曲的/刺猬式的头发
- thick/thin/fine/bushy/thinning hair 厚密的/稀疏的/纤细的/浓密的/逐渐稀少的头发
- dyed/bleached/soft/silky/dry/greasy/shiny hair 染了色的/漂白了的/柔顺的/丝滑的/干性的/油性的/有光泽的头发
- long/short/shoulder-length/cropped hair 长/短/齐肩/剪短了的头发
- a bald/balding/shaved head 秃头；开始秃顶的头；剃光了的头
- a receding hairline 后移的发际线
- a bald patch/spot 秃了的一块
- a side/centre/ (US) center (BrE) parting/ (NAmE) part 偏分；中分
Body 身体- a long/short/thick/slender/ (disapproving) scrawny neck 长/短/粗/细/干瘦的脖子
- broad/narrow/sloping/rounded/hunched shoulders 宽/窄/斜/圆/耸肩膀
- a bare/broad/muscular/small/large chest 赤裸的/宽阔的/肌肉发达的胸膛；小胸；大胸
- a flat/swollen/bulging stomach 扁平的/鼓胀的/鼓起的肚子
- a small/tiny/narrow/slim/slender/28-inch waist 纤细的/28 英寸的腰
- big/wide/narrow/slim hips 大的/宽的/窄小的/苗条的臀部
- a straight/a bent/an arched/a broad/a hairy back 直的/弯曲的/弓着的/宽大的/多毛的背部
- thin/slender/muscular arms 瘦削的/细长的/肌肉发达的臂膀
- big/large/small/manicured/calloused/gloved hands 大的/小的/修剪整齐的/有老茧的/戴着手套的手
- long/short/fat/slender/delicate/bony fingers 长的/短的/粗的/细长的/纤细的/瘦削的手指
- long/muscular/hairy/shapely/ (
both informal, often disapproving) skinny/spindly legs 长的/肌肉发达的/多毛的/有曲线美的/皮包骨的/干瘦的腿 - muscular/chubby/ (informal, disapproving) flabby thighs 肌肉发达的/胖乎乎的/肥胖的大腿
- big/little/small/dainty/wide/narrow/bare feet 大的/小的/娇小可爱的/宽的/窄的/光着的脚
- a good/a slim/a slender/an hourglass figure 好的/修长的/苗条的/沙漏形身材
- be of slim/medium/average/large/athletic/stocky build 有着苗条的/中等的/普通的/大块头的/健壮的/矮壮的身材
➡ see also butterfingers, forefinger, green fingers, index finger, little finger, middle finger, ring finger -fingered () having the type of fingers mentioned; having or using the number of fingers mentioned 有…手指的（指类型）；有（或用）…手指的（指数目）◆long-fingered 长手指的◆nimble-fingered 手指灵敏的◆a four-fingered chord 四指弹奏的和弦 ➡ see also light-fingered Compound adjectives for physical characteristics -beaked, -bellied, -billed, -blooded, -bodied, -cheeked, -chested, -eared, -eyed, -faced, -fingered, -footed, -haired, -handed, -headed, -hearted, -hipped, -lidded, -limbed, -mouthed, -necked, -nosed, -skinned, -tailed, -throated, -toothed the part of a glove that covers the finger （手套的）指部~ (of sth) a long narrow piece of bread, cake, land, etc. 狭长物（如面包、糕饼、土地等）◆a finger of toast 长条吐司◆chocolate fingers 巧克力条 ➡ see also fish finger  ●the ˌfinger of susˈpicionif the finger of suspicion points or is pointed at sb, they are suspected of having committed a crime, being responsible for sth, etc. 怀疑对象●get, pull, etc. your ˈfinger out(BrE, informal) used to tell sb to start doing some work or making an effort 干起来；加把劲◆You're going to have to pull your finger out if you want to pass this exam. 如果你想通过这次考试就得多加把劲。●give sb the ˈfinger(especially NAmE, informal) to raise your middle finger in the air with the back part of your hand facing sb, done to be rude to sb or to show them that you are angry 向某人竖起中指（手背向外以表示侮辱）●have a finger in every ˈpie(informal) to be involved in a lot of different activities and have influence over them, especially when other people think that this is annoying 多管闲事；到处干预●have, etc. your ˈfingers in the till(BrE, informal) to be stealing money from the place where you work 偷自己工作单位的钱；内盗；监守自盗●have/keep your finger on the ˈpulse (of sth)to always be aware of the most recent developments in a particular situation 始终了解…的最新情况；掌握…的脉搏●lay a ˈfinger on sb () to touch sb with the intention of hurting them physically 触碰，动…的一根毫毛（意欲伤害某人）◆I never laid a finger on her. 我从来没有碰过她。●not put your finger on sthto not be able to identify what is wrong or different about a particular situation 看不出（问题所在）；说不出（差别）◆There was something odd about him but I couldn't put my finger on it. 他有些古怪，但我说不出到底是什么。●put/stick two ˈfingers up at sb(BrE, informal) to form the shape of a V with the two fingers nearest your thumb and raise your hand in the air with the back part of it facing sb, done to be rude to them or to show them that you are angry 向某人竖起两指（做出 V 形手势，手背向外以表示侮辱） ➡ see also V-sign ●work your fingers to the ˈboneto work very hard 拼命干活●burn your ˈfingers●get your ˈfingers burntto suffer as a result of doing sth without realizing the possible bad results, especially in business （尤指生意上）没有先见之明而蒙受损失，因不慎而吃亏◆He got his fingers badly burnt dabbling in the stock market. 他糊里糊涂地进入股票市场，结果赔了老本。●be able to count sb/sth on (the fingers of) one ˈhandused to say that the total number of sb/sth is very small 屈指可数；寥寥无几●cross your ˈfingersto hope that your plans will be successful (sometimes putting one finger across another as a sign of hoping for good luck) 祈求成功（有时使手指交叉为祈求好运的手势）◆I'm crossing my fingers that my proposal will be accepted. 但愿我的建议能被采纳。◆Keep your fingers crossed! 祈求好运吧！●not lift/raise a finger/hand (to do sth)(informal) to do nothing to help sb 一点忙也不帮；油瓶倒了都不扶◆The children never lift a finger to help around the house. 孩子们从不帮着做家务。●point a/the ˈfinger (at sb)to accuse sb of doing sth 指责◆The article points an accusing finger at the authorities. 那篇文章谴责了当局。●let sth ˈslip (through your fingers)to miss or fail to use an opportunity 错过（机会）；失去（机会）◆Don't let the chance to work abroad slip through your fingers. 这个出国工作的机会你可不要错过。●snap your ˈfingersto make a sharp noise by moving your second or third finger quickly against your thumb, to attract sb's attention, or to mark the beat of music, for example 打榧子，弹指头（捻拇指作响）●have sticky ˈfingers(informal) to be likely to steal sth 好偷东西的；有顺手牵羊的毛病●be all (ˌfingers and) ˈthumbsto be awkward with your hands so that you drop things or are unable to do sth 笨手笨脚；笨拙；手指不灵活 🔑 fin·gerBrE /ˈfɪŋɡə(r)/NAmE /ˈfɪŋɡər/ verbpresent simple - I / you / we / they finger BrE /ˈfɪŋɡə(r)/ NAmE /ˈfɪŋɡər/present simple - he / she / it fingers BrE /ˈfɪŋɡəz/ NAmE /ˈfɪŋɡərz/past simple fingered BrE /ˈfɪŋɡəd/ NAmE /ˈfɪŋɡərd/past participle fingered BrE /ˈfɪŋɡəd/ NAmE /ˈfɪŋɡərd/ -ing form fingering BrE /ˈfɪŋɡərɪŋ/ NAmE /ˈfɪŋɡərɪŋ/~ sthto touch or feel sth with your fingers 用手指触摸◆Gary sat fingering his beard, saying nothing. 加里坐着用手捋着胡子，一言不发。~ sb (for sth) | ~ sb (as sth) (informal, especially NAmE) to accuse sb of doing sth illegal and tell the police about it 告发；告密◆Who fingered him for the burglaries? 谁告发他入室盗窃？ |