| 释义 |
rat·ingBrE /ˈreɪtɪŋ/NAmE /ˈreɪtɪŋ/ noun [C] a measurement of how good, popular, important, etc. sb/sth is, especially in relation to other people or things 等级；级别◆The poll gave a popular approval rating of 39% for the President. 民意调查表明民众对总统的支持率为 39%。◆Education has been given a high-priority rating by the new administration. 新一届政府将教育放在了高度优先的地位。 ➡ see also credit rating the ratings [pl.] a set of figures that show how many people watch or listen to a particular television or radio programme, used to show how popular a programme is 收视率；收听率◆The show has gone up in the ratings. 这个节目的收视率上升了。Television 电视Watching 观看- watch television/TV/a show/ (BrE) a programme/ (NAmE) a program/a documentary/a pilot/a rerun/a repeat 看电视/电视节目/纪实电视节目/试播节目/重播的电视节目
- see (
especially BrE) an ad/ (especially NAmE) a commercial/the news/the weather 看广告/新闻/天气节目 - catch/miss a show/a programme/a program/an episode/the news 看/错过电视节目/电视连续剧的一集/新闻节目
- pick up/reach for/grab the remote (control) 拿起/伸手去拿/抓起遥控器
- change/switch channel 换频道
- surf (through)/ (
especially NAmE) flip through/ (especially BrE) flick through the channels 快速浏览电视频道 - sit in front of/switch on/switch off/turn on/turn off the television/the TV/the TV set 坐在电视机前；开/关电视
- have/install satellite (TV)/cable (TV)/a satellite dish 有/安装卫星电视/有线电视/卫星电视碟形天线
Showing 播放- show a programme/a documentary/an ad/a commercial 播放电视节目/纪实电视节目/广告
- screen a programme/a documentary 播放电视节目/纪实电视节目
- run an ad/a commercial 播放广告
- broadcast/ (
especially NAmE) air/repeat a show/a programme/a documentary/an episode/a series 播放/重播电视节目/纪实电视节目/电视连续剧的一集/系列节目 - go out/air/be recorded live 现场直播/录制
- attract/draw (in)/pull (in) viewers 吸引观众
- be a hit with viewers/audiences/critics 受到电视观众/观众/评论家的喜爱
- get (low/high) ratings 有（低/高）收视率
Appearing 演出- be on/appear on television/TV/a TV show 在电视上/电视节目中露面
- take part in a phone-in/a game show/a quiz show/a reality TV show 参与热线直播节目/游戏节目/智力游戏节目/电视真人秀
- host a show/a programme/series/a game show/a quiz show/a talk show/ (BrE) a chat show 主持电视节目/系列节目/游戏节目/智力游戏节目/访谈节目
- be/become/work as a/an (BrE) TV presenter/talk-show host/sports commentator/anchorman/ (BrE) newsreader 是/成为/当电视节目主持人/访谈节目主持人/体育运动实况解说员/新闻节目主持人/新闻播音员
- read/present the news 播报新闻
- appear/perform live (on TV) （在电视上）现场表演
Programme-making 节目制作- do/film/make a show/a programme/a documentary/an episode/a pilot/a series/an ad/a commercial 拍摄电视节目/纪实电视节目/电视连续剧的一集/试播节目/系列节目/广告
- work on a soap (opera)/a pilot (episode)/a sitcom 制作肥皂剧/试播节目（的一集）/情景喜剧
- write/produce a drama/sitcom/spin-off/comedy series 写/拍摄戏剧/情景喜剧/电视系列剧的派生作品/喜剧连续剧
[C] a number or letter that shows which groups of people a particular film/movie is suitable for 表示电影分级的数字（或字母）；电影的等级◆The film was given a 15 rating by British censors. 英国审查员将这部电影定为 15 岁以上级。◆The movie carries an R rating. 这部电影带有限制级 R 的标志。 [C] (BrE) a sailor in the navy who is not an officer 海军士兵；水手 |