🔑close1BrE/kləʊz/NAmE/kloʊz/➡ see alsoclose2verbpresent simple - I / you / we / theycloseBrE/kləʊz/NAmE/kloʊz/present simple - he / she / itclosesBrE/ˈkləʊzɪz/NAmE/ˈkloʊzɪz/past simpleclosedBrE/kləʊzd/NAmE/kloʊzd/past participleclosedBrE/kləʊzd/NAmE/kloʊzd/ -ing formclosingBrE/ˈkləʊzɪŋ/NAmE/ˈkloʊzɪŋ/➤window/door, etc.窗、门等🔑[T, I]~ (sth)toputsthintoapositionsothatitcoversanopening; togetintothisposition关;关闭;闭上SYNshut◆WouldanyonemindifIclosedthewindow? 我关上窗户会有人介意吗?◆Sheclosedthegatebehindher. 她关上了身后的大门。◆It'sdarknow—let'sclosethecurtains. 天黑了,咱们拉上窗帘吧。◆Iclosedmyeyesagainstthebrightlight. 我闭上眼睛以防强光的照射。◆Thedoorsopenandcloseautomatically. 这些门自动开关。OPPopen➤book/umbrella, etc.书、伞等🔑[T]~sth (up)tomovethepartsofsthtogethersothatitisnolongeropen合上;合拢SYNshut◆tocloseabook/anumbrella合上书;收起伞OPPopen➤shop/store/business, etc.店铺、商店、公司等🔑[T, often passive, I]tomaketheworkofashop/store, etc. stopforaperiodoftime; tonotbeopenforpeopletouse(使)关门,关闭(一段时间);不开放◆~sth (forsth)Themuseumhasbeenclosedforrenovation. 博物馆已闭馆整修。◆~sth (tosb/sth)Theroadwasclosedtotrafficfortwodays. 这条路封闭了两天。◆~ (forsth)Whattimedoesthebankclose? 那家银行什么时候关门?◆Wecloseforlunchbetweentwelveandtwo. 十二点至两点是我们的午餐歇业时间。OPPopen🔑[T, I]~ (sth) (also ˌclose ˈdown, ˌclose sth↔ˈdown) ifacompany, shop/store, etc. closes, orifyoucloseit, itstopsoperatingasabusiness停业;关闭;歇业;倒闭◆Theclubwasclosedbythepolice. 那家夜总会被警察查封了。◆Thehospitalclosedattheendoflastyear. 这所医院去年年底关闭。◆Theplayclosedafterjustthreenights. 这部剧仅上演了三个晚上就停演了。OPPopen➤end结束🔑[T, I]toendormakesthend(使)结束,终止◆Themeetingwillcloseat10.00p.m. 会议将在晚上 10 点结束。◆Theofferclosesattheendoftheweek. 优惠将在本周末截止。◆~sthtocloseameeting/debate结束会议/辩论◆tocloseacase/aninvestigation结案;结束调查◆tocloseanaccount(= tostopkeepingmoneyinabankaccount)注销账户◆Thesubjectisnowclosed(= wewillnotdiscussitagain). 这个话题的讨论现在已告结束。close / shut
You can close and shut doors, windows, your eyes, mouth, etc.关门、关窗、闭眼、闭嘴等用 close 或 shut 均可。
Shut can suggest more noise and is often found in phrases such as slammed shut, banged shut, snapped shut. * shut 可含发出较大声音之义,常见于 slammed shut、banged shut、snapped shut(砰的一声关上)等短语中。
Shut is also usually used for containers such as boxes, suitcases, etc.关上盒子、手提箱等亦常用 shut。
To talk about the time when shops, offices, etc. are not open, use close or shut.商店、办事处等停业或不办公用 close 或 shut 均可:◆What time do the banks close/shut?银行什么时候关门?◆A strike has shut the factory.罢工使工厂停业。You can also use closed or shut (NAmE usually closed).亦可用 closed 或 shut(美式英语常用 closed)表示:◆The store is closed/shut today.这家商店今天不营业。Especially in NAmE, shut can sound less polite.尤其在美式英语中,shut 听起来欠礼貌。
Closed is used in front of a noun, but shut is not. * closed 可用于名词前,shut 则不能:◆a closed window关着的窗户
We usually use closed about roads, airports, etc.道路封闭、机场关闭等常用 closed:◆The road is closed because of the snow.这条路因下雪而封闭。
Close is also used in formal English to talk about ending a meeting or conversation. * close 亦用于正式英语中,表示结束会议或谈话。
OPPopenWrapping up a discussion结束讨论
In a formal meeting or conference, you may have to bring the session to a close. Here are some ways to get people to stop speaking.以下是一些在正式会议结束时请求与会人员终止发言的方式:
◆I'm afraid time is running out/we're running out of time, so we'll have to make this the final question.恐怕时间不多了,所以这将是我们最后一个问题了。
◆We've only got a couple of minutes left, so can we summarize what we've agreed?我们只剩下几分钟了,所以概括一下已经达成一致的意见好吗?
◆I'd like to close the session with a few final remarks…我想最后说几句来结束这次会议…
◆We'll have to leave it there, but thank you all very much for your input.我们就到这儿吧,非常感谢大家的参与。
◆Well, that's all we have time for today, but we'll meet again on Tuesday.好了,我们今天没有时间了,但星期二我们将再次开会。
◆I'd like to thank you all for coming and for a very productive meeting.感谢大家出席这次会议,以及为这次富有成效的会议付出的努力。
🔑close1BrE/kləʊz/NAmE/kloʊz/➡ see alsoclose2noun[sing.](formal) theendofaperiodoftimeoranactivity(一段时间或活动的)结束,终结,终了◆atthecloseofthe17thcentury在 17 世纪末◆Hislifewasdrawingtoaclose. 他的生命正走向终点。◆Canwebringthismeetingtoaclose? 我们可以结束会议了吗?
🔑close2BrE/kləʊs/NAmE/kloʊs/➡ see alsoclose1adjective (closer, clos·est) ➤near接近🔑[not usually before noun]~ (tosb/sth) | ~ (together)nearinspaceortime(在空间、时间上)接近◆Ournewhouseisclosetotheschool. 我们的新房子离学校很近。◆Ihadnoideathebeachwassoclose. 我不知道海滩会这么近。◆Thetwobuildingsareclosetogether. 两座建筑物相距很近。◆Thisistheclosestwecangettothebeachbycar. 开车去海滩到了这儿就再也不能往前走了。◆Weallhavetoworkincloseproximity(= neareachother). 我们都不得不紧挨在一起工作。◆ThePresidentwasshotatcloserange(= fromashortdistanceaway). 总统遭到了近距离的枪击。◆Thechildrenareclosetoeachotherinage. 这些儿童彼此的年龄很接近。◆Theirbirthdaysareveryclosetogether. 他们的生日挨得很近。near / close
The adjectives near and close are often the same in meaning, but in some phrases only one of them may be used.形容词 near 和 close 通常含义相同,但在某些短语中只能用其中一个:◆the near future不久的将来◆a near neighbour近邻◆a near miss差点儿命中◆a close contest势均力敌的竞赛◆a close encounter近距离接触◆a close call侥幸脱险Close is more often used to describe a relationship between people. * close 更常用于描述人与人之间的关系:◆a close friend密友◆close family关系亲密的家庭◆close links紧密的联系You do not usually use near in this way. * near 通常不这样用。
🔑close2BrE/kləʊs/NAmE/kloʊs/➡ see alsoclose1noun(BrE) (especiallyinstreetnames尤用于街道名称) astreetthatisclosedatoneend一端不通的街道;死胡同;死巷道◆BrooksideClose布鲁克赛德巷thegroundsandbuildingsthatsurroundandbelongtoacathedral大教堂所属的周围场地及建筑物