| 释义 |
🔑 hopeBrE /həʊp/NAmE /hoʊp/ verbpresent simple - I / you / we / they hope BrE /həʊp/ NAmE /hoʊp/present simple - he / she / it hopes BrE /həʊps/ NAmE /hoʊps/past simple hoped BrE /həʊpt/ NAmE /hoʊpt/past participle hoped BrE /həʊpt/ NAmE /hoʊpt/ -ing form hoping BrE /ˈhəʊpɪŋ/ NAmE /ˈhoʊpɪŋ/ [I, T] to want sth to happen and think that it is possible 希望，期望（某事发生）◆~ (for sth) We are hoping for good weather on Sunday. 我们盼望着星期天天气好。◆All we can do now is wait and hope. 我们现在所能做的就是等候和期待。◆'Do you think it will rain?' ' I hope not.' “你觉得会下雨吗？” “但愿不会。”◆'Will you be back before dark?' ' I hope so, yes.' “你天黑之前能回来吗？” “但愿吧。”◆~ (that)…I hope (that) you're okay.我希望你平安无事。◆Let's hope we can find a parking space. 希望咱们能找到个停车位。◆it is hoped (that)…It is hoped that over £10 000 will be raised. 希望筹款能超过 1 万英镑。◆~ to do sthShe is hoping to win the gold medal. 她希望赢得金牌。◆We hope to arrive around two. 我们希望能在两点钟左右到达。 Verbs usually followed by infinitives afford, agree, appear, arrange, attempt, beg, choose, consent, decide, expect, fail, happen, hesitate, hope, intend, learn, manage, mean, neglect, offer, prepare, pretend, promise, refuse, swear, try, want, wish HELP Hope can be used in the passive in the form it is hoped that…. For must always be used with hope in other passive sentences. * hope 可用于 it is hoped that... 这一被动句型，其他被动句中 hope 必须与 for 连用◆The improvement that had been hoped for never came. 人们期待的改进并没有出现。◆The hoped-for improvement never came. 人们期待的改进并没有出现。  ●ˌhope against ˈhope (that…)to continue to hope for sth although it is very unlikely to happen （尤指某事希望渺茫但）依旧抱一线希望●ˌhope for the ˈbestto hope that sth will happen successfully, especially where it seems likely that it will not 希望某事顺利；寄予最大的希望●I should hope so/not●so I should hope(informal) used to say that you feel very strongly that sth should/should not happen 希望如此/不如此；但愿如此/不如此◆'Nobody blames you.' 'I should hope not!' “没有人责怪你呀。” “但愿没有！”●cross my ˈheart (and hope to die)(informal) used to emphasize that you are telling the truth or will do what you promise 我发誓（否则不得好死）◆I saw him do it—cross my heart. 我看见是他干的，我可以发誓。 🔑 hopeBrE /həʊp/NAmE /hoʊp/ noun🔑 [U, C] a belief that sth you want will happen 希望；期望◆~ (of sth) There is now hope of a cure. 现在有望治愈了。◆~ (for sb/sth) Hopes for the missing men are fading. 找到失踪者的希望逐渐渺茫。◆~ (that…) There is little hope that they will be found alive. 活着找到他们的希望很渺茫。◆~ (of doing sth) They have given up hope of finding any more survivors. 他们已不抱希望再找到幸存者了。◆She has high hopes of winning (= is very confident about it). 她抱着必胜的信念。◆The future is not without hope. 未来并非没有希望。◆Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed. 不要希望过高，否则你可能会失望的。◆I'll do what I can, but don't get your hopes up. 我会尽力而为的，但别抱太大希望。◆There is still a glimmer of hope. 仍有一线希望。◆The situation is not good but we live in hope that it will improve. 情况不好，但我们依然希望会好转。🔑 [C] ~ (of/for sth) | ~ (for sb) | ~ (that…) | ~ (of doing sth) something that you wish for 希望的东西；期望的事情◆She told me all her hopes, dreams and fears. 她把一切希望、梦想和担心都告诉了我。◆They have high hopes for their children. 他们对自己的孩子们寄予厚望。 [C, usually sing.] ~ (of sth) | ~ (for sb) a person, a thing or a situation that will help you get what you want 被寄予希望的人（或事物、情况）◆He turned to her in despair and said, 'You're my last hope.' 他绝望地向她求助说：“你是我最后的希望。”◆The operation was Kelly's only hope of survival. 那次手术是凯利生存的唯一希望。●be beyond ˈhope (of sth)to be in a situation where no improvement is possible 毫无希望●hold out little, etc. ˈhope (of sth/that…)●not hold out any, much, etc. ˈhope (of sth/that…)to offer little, etc. reason for believing that sth will happen 不大相信某事会发生◆The doctors did not hold out much hope for her recovery. 医生们对她的痊愈不抱什么希望。●ˌhope springs eˈternal(saying) people never stop hoping 人生永远充满希望●in the hope of sth●in the hope that… (NAmE also in hopes that…) because you want sth to happen 抱着…的希望◆I called early in the hope of catching her before she went to work. 我很早就打了个电话，希望在她上班之前找到她。◆He asked her again in the vain hope that he could persuade her to come (= it was impossible). 他又问了她一次，徒然指望着能说服她来。●not have a ˈhope (in ˈhell) (of doing sth)(informal) to have no chance at all 毫无机会；不抱希望◆She doesn't have a hope of winning. 她根本无望取胜。●ˌsome ˈhope!(BrE, informal) used to say that there is no chance at all that sth will happen 毫无希望；妄想●dash sb's ˈhopesto destroy sb's hopes by making what they were hoping for impossible 使某人的希望化为泡影（或破灭）●ˌpin (all) your ˈhopes on sb/sth●ˌpin your ˈfaith on sb/sthto rely on sb/sth completely for success or help 完全依赖；寄希望于；指望◆The company is pinning its hopes on the new project. 这家公司对此新项目寄予厚望。 |