| 释义 |
🔑 doorBrE /dɔː(r)/NAmE /dɔːr/ noun🔑 [C] a piece of wood, glass, etc. that is opened and closed so that people can get in and out of a room, building, car, etc.; a similar thing in a cupboard/closet 门◆a knock on the door 敲门◆to open/shut/close/slam/lock/bolt the door 开门；关门；砰地关上门；锁门；闩门◆to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell) 应门（听到敲门或门铃响后去开门）◆the front/back door (= at the entrance at the front/back of a building) 前门；后门◆the bedroom door 卧室门◆the door frame 门框◆a four-door saloon car 四门轿车◆the fridge door 冰箱门◆Shut the door! 把门关上！◆Close the door behind you, please. 请随手关门。◆The door closed behind him. 他一出门，门就关上了。 ➡ see also back-door, fire door, French door, open door noun, revolving door, sliding door, stable door, stage door, swing door, trapdoor 🔑 [C] the space when a door is open 出入口；门口◆Marc appeared through a door at the far end of the room. 马克从房间另一端的门口出现。◆(informal) She's just arrived—she's just come in the door. 她刚到，刚踏进门。◆(informal) He walked out the door. 他出门去了。🔑 [C] the area close to the entrance of a building 门边；门旁◆There's somebody at the door (= at the front door of a house). 门口有人。◆'Can I help you?' asked the man at the door. “我能为您效劳吗？” 门边的男子问道。 ➡ see also doorway [C] a house, room, etc. that is a particular number of houses, rooms, etc. away from another 栋；住户；人家◆the family that lives three doors up from us 住在与我们相隔三户的那户人家◆Our other branch is just a few doors down the road. 我们的另一家分店沿路过几个门面就到。 ➡ see also next door noun [U] (BrE) the amount of money made by selling tickets for an event 票房收入 SYN gate ◆50% of the door will go to the Red Cross.50% 的票房收入将捐给红十字会。 ●be on the doorto work at the entrance to a theatre, club, etc., for example collecting tickets from people as they enter 把门（在戏院、夜总会等门口做检票等工作）●close/shut the ˈdoor on sthto make it unlikely that sth will happen 使不可能；拒…于门外；把…的门堵死◆She was careful not to close the door on the possibility of further talks. 她小心翼翼不让进一步谈判的大门关上。●(from) ˌdoor to ˈdoorfrom building to building 从一栋房子到另一栋房子；从一处到另一处；挨家挨户◆The journey takes about an hour door to door. 全程大约要花一个小时。◆a door-to-door salesman 走家串户的推销员●(open) the door to sth(to provide) the means of getting or reaching sth; (to create) the opportunity for sth （为…提供）达到目的的手段；（为…创造）机会◆The agreement will open the door to increased international trade. 此协议将会提供增长国际贸易的机会。◆Our courses are the door to success in English. 我们的课程是通向掌握英语的成功之路。●lay sth at sb's ˈdoor(formal) to say that sb is responsible for sth that has gone wrong 把…归咎于某人；认为某人应对…负责●leave the door ˈopen (for sth)to make sure that there is still the possibility of doing sth 不把门堵死；保留可能性●out of ˈdoorsnot inside a building 在户外；露天◆You should spend more time out of doors in the fresh air. 你应多花点时间在户外呼吸新鲜空气。●shut/slam the door in sb's faceto shut a door hard when sb is trying to come in 将某人拒之门外；让某人吃闭门羹to refuse to talk to sb or meet them, in a rude way 拒绝同某人谈话；拒绝见某人●to sb's doordirectly to sb's house 直接到某人的家◆We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering. 我们承诺在接到订单后 48 小时内送货上门。●by/through the back doorin an unfair or indirect way 走后门◆He used his friends to help him get into the civil service by the back door. 他利用朋友帮他开后门当上了公务员。●close, etc. the barn door after the horse has eˈscaped(NAmE) (BrE close, etc. the stable door after the horse has ˈbolted) to try to prevent or avoid loss or damage when it is already too late to do so 马跑了才去关厩门；贼走关门，为时已晚●beat a path to sb's ˈdoorif a lot of people beat a path to sb's door, they are all interested in sth that person has to sell, or can do or tell them 使门庭若市；蜂拥而至；使成注意焦点◆Top theatrical agents are beating a path to the teenager's door. 顶尖级演员经纪正纷纷把目光投向那个青少年。●close its doors(of a business, etc. 企业等) to stop trading 停业；歇业；关闭◆The factory closed its doors for the last time in 2009. 这家工厂最后于 2009 年关闭。●behind closed ˈdoorswithout the public being allowed to attend or know what is happening; in private 与外界隔绝；秘密地；暗地里●never darken my ˈdoor again(old-fashioned, humorous) used to tell sb never to come to your home again 再不要跨进我的门槛；再不许踏进我的家门●at death's ˈdoor(often humorous) so ill/sick that you may die （因病重）生命危在旦夕；病危●get/have a/your ˌfoot in the ˈdoorto manage to enter an organization, a field of business, etc. that could bring you success 设法加入，涉足（某组织、行业等）◆I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door. 我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。●open ˈdoors for sbto provide opportunities for sb to do sth and be successful 为…敞开大门；提供良机●show sb the ˈdoorto ask sb to leave, because they are no longer welcome 要某人离开；下逐客令●close, lock, etc. the stable door after the horse has ˈbolted(BrE) (US close, etc. the barn door after the horse has eˈscaped) to try to prevent or avoid loss or damage when it is already too late to do so 马跑了才去关厩门；贼走关门，为时已晚●keep the ˈwolf from the door(informal) to have enough money to avoid going hungry; to stop sb feeling hungry 勉强度日；糊口 |
