释义 |
🔑 pourBrE /pɔː(r)/NAmE /pɔːr/ verbpresent simple - I / you / we / they pour BrE /pɔː(r)/ NAmE /pɔːr/present simple - he / she / it pours BrE /pɔːz/ NAmE /pɔːrz/past simple poured BrE /pɔːd/ NAmE /pɔːrd/past participle poured BrE /pɔːd/ NAmE /pɔːrd/ -ing form pouring BrE /ˈpɔːrɪŋ/ NAmE /ˈpɔːrɪŋ/🔑 [T] ~ sth (+ adv./prep.) to make a liquid or other substance flow from a container in a continuous stream, especially by holding the container at an angle 使(液体)连续流出;倾倒;倒出◆Pour the sauce over the pasta. 把酱汁浇在意大利面食上。◆Although I poured it carefully, I still managed to spill some. 尽管我倒这东西很小心,还是洒了一些。🔑 [I] + adv./prep. (of liquid, smoke, light, etc. 液体、烟、光等) to flow quickly in a continuous stream 涌流;倾泻;喷发◆Tears poured down his cheeks. 眼泪顺着他的面颊簌簌地落下。◆Thick black smoke was pouring out of the roof. 黑色浓烟从屋顶滚滚冒出。🔑 [T, I] to serve a drink by letting it flow from a container into a cup or glass 倒,斟(饮料)◆~ (sth) Will you pour the coffee? 你来倒咖啡好吗?◆Shall I pour? 我来倒好吗?◆~ sth outI was in the kitchen, pouring out drinks. 我在厨房里倒饮料。◆~ sth for sbI've poured a cup of tea for you. 我给你倒了一杯茶。◆~ sb sthI've poured you a cup of tea. 我倒了杯茶给你。🔑 [I, T] when rain pours down or when it's pouring (with) rain, rain is falling heavily (雨)倾盆而下;下大雨◆~ (down) The rain continued to pour down. 大雨哗哗地下个不停。◆It's pouring outside. 外面下着瓢泼大雨。◆(BrE) ~ with rainIt's pouring with rain. 大雨滂沱。◆(NAmE) ~ (down) rainIt's pouring rain outside. 外面下着瓢泼大雨。🔑 [I] + adv./prep. to come or go somewhere continuously in large numbers 不断涌向(或涌现) SYN flood ◆Letters of complaint continue to pour in. 投诉信纷至沓来。◆Commuters came pouring out of the station. 通勤上班者涌出车站。●pour oil on troubled ˈwater(s)to try to settle a disagreement or argument 调解争端;排解纠纷●pour/throw cold ˈwater on sthto give reasons for not being in favour of sth; to criticize sth 泼冷水;批评;责备●pour out/open your ˈheart to sbto tell sb all your problems, feelings, etc. 向某人敞开心扉;倾诉衷肠●it never rains but it ˈpours(BrE) (NAmEwhen it rains, it ˈpours) (saying) used to say that when one bad thing happens to you, other bad things happen soon after 不雨则已,一雨倾盆;祸不单行●pour/heap ˈscorn on sb/sthto speak about sb/sth in a way that shows that you do not respect them or have a good opinion of them 嗤之以鼻;不屑一顾 ●ˌpour sth ˈinto sthto provide a large amount of money for sth 向…投入大量金钱;大量投资于◆The government has poured millions into the education system. 政府已在教育系统投入数百万。●ˌpour ˈoutwhen feelings or sb's words pour out they are expressed, usually after they have been kept hidden for some time (感情或话语)奔涌,迸发◆The whole story then came pouring out. 接着,事情的来龙去脉被和盘托出。●ˌpour sth↔ˈoutto express your feelings or give an account of sth, especially after keeping them or it secret or hidden 毫无保留地表达感情(或思想等);表露无遗;畅所欲言◆She poured out her troubles to me over a cup of coffee. 她一面喝着咖啡,一面向我倾吐着她的烦恼。 ➡ related noun outpouring |