请输入您要查询的英文单词:

 

单词 care
释义
noun
verb
🔑 careBrE /keə(r)/NAmE /ker/ nouncare noun, verb🔑careful adjective🔑 (≠ careless) carefully adverb🔑 (≠ carelessly) caring adjective (≠ uncaring) 🔑 [U] the process of caring for sb/sth and providing what they need for their health or protection 照料;照顾;照看;护理medical/patient care 医疗保健;病人护理How much do men share housework and the care of the children? 男人分担多少做家务和照看小孩的工作?the provision of care for the elderly 对老人的赡养skin/hair care products 护肤品;护发品   see also community care, day care, easy-care, health care, intensive care 🔑 [U] attention or thought that you give to sth that you are doing so that you will do it well and avoid mistakes or damage 小心;谨慎She chose her words with care. 她措辞谨慎。Great care is needed when choosing a used car. 选购旧车时要特别小心。Fragilehandle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged) 易碎物品,小心轻放carecautionprudence

These are all words for attention or thought that you give to sth in order to avoid mistakes or accidents. 以上各词均指小心、谨慎。

  • care attention or thought that you give to sth that you are doing so that you will do it well and avoid mistakes or damage 指小心、谨慎以做好某事,同时避免出现错误或损失She chose her words with care. 她措辞谨慎。
  • caution care that you take in order to avoid danger or mistakes; not taking any risks 指小心、谨慎,以免发生危险或错误The utmost caution must be exercised when handling explosives. 处理爆炸品一定要慎之又慎。
  • prudence (rather formal) being sensible and careful when you make judgements and decisions; avoiding unnecessary risks 指判断和决策时谨慎、慎重,处事时避免不必要的风险As a matter of prudence, keep a record of all your financial transactions. 为慎重起见,请记下你所有的财务往来。 NOTE Prudence is used particularly in financial contexts. * prudence 尤用于金融、财务语境。

Patterns

  • to do sth with care/caution/prudence
  • great/extreme care/caution/prudence
  • to use/exercise care/caution/prudence
  • to proceed with care/caution
[C, usually pl., U] (formal) a feeling of worry or anxiety; something that causes problems or anxiety 忧虑;焦虑;引起烦恼的事;令人焦虑的事I felt free from the cares of the day as soon as I left the building. 我一离开那栋大楼便觉得轻松自在,不再为那天的事烦心了。Sam looked as if he didn't have a care in the world. 萨姆看上去好像什么事都不操心似的。
ˈcare of sb(NAmE also in ˈcare of sb) (abbreviation c/o) used when writing to sb at another person's address (以别人的地址给某人写信时用)由某人转交Write to him care of his lawyer. 写给他的信由他的律师转交。in ˈcare(BrE) (of children 儿童) living in an institution run by the local authority rather than with their parents 由福利院收养The two girls were taken into care after their parents were killed. 两个女孩在父母遇害后由福利院收养。in the care of sb/in sb's carebeing cared for by sb 由…照管The child was left in the care of friends. 小孩留给朋友照管。take ˈcare(informal) used when saying goodbye (告别用语)走好,保重Bye! Take care! 再见!多保重!take care (that…/to do sth)to be careful 小心;当心Take care (that) you don't drink too much!当心别喝得太多!Care should be taken to close the lid securely. 盖子应小心扣紧。take care of sb/sth/yourself🔑 to care for sb/sth/yourself; to be careful about sth 照顾;照料;爱护;小心Who's taking care of the children while you're away? 你外出时谁来照料孩子?She takes great care of her clothes. 她非常爱惜自己的衣服。He's old enough to take care of himself. 他已经不小了,能照顾自己了。take care of / look after / care for
  • You can take care of or, especially in BrE, look after someone who is very young, very old, or sick, or something that needs keeping in good condition. 照看小孩、老人、病人或物品可用 take care of,英式英语尤用 look afterWe've asked my mother to take care of/look after the kids while we're away. 我们已请我母亲在我们外出时照看孩子。You can borrow my camera if you promise to take care of/look after it. 只要你答应把我的照相机保管好就可以借去用。
  • In more formal language you can also care for someone. 在较正式用语中,照看或照顾某人亦可用 care forShe does some voluntary work, caring for the elderly. 她干一些照顾老人的义务工作。But care for is more commonly used to mean 'like'. 但 care for 较常用于表示喜欢I don't really care for spicy food. 我其实不喜欢吃辛辣食物。
🔑 to be responsible for or to deal with a situation or task 负责;处理Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. 别担心旅行安排,一切都会有人照管的。Celia takes care of the marketing side of things. 西莉亚负责产品营销方面的事宜。
under the care of sbreceiving medical care from sb 接受某人的治疗He's under the care of Dr Parks. 他在接受帕克斯医生的治疗。
🔑 careBrE /keə(r)/NAmE /ker/care noun, verbcareful adjective (≠ careless) carefully adverb (≠ carelessly) caring adjective (≠ uncaring) verbpresent simple - I / you / we / they care BrE /keə(r)/ NAmE /ker/present simple - he / she / it cares BrE /keəz/ NAmE /kerz/past simple cared BrE /keəd/ NAmE /kerd/past participle cared BrE /keəd/ NAmE /kerd/present simple - he / she / it caring BrE /ˈkeərɪŋ/ NAmE /ˈkerɪŋ/ (not used in the progressive tenses 不用于进行时) 🔑 [I, T] to feel that sth is important and worth worrying about 关注;在意;担忧I don't care (= I will not be upset) if I never see him again! 即使我永远再也见不到他,我也不在乎!He threatened to fire me, as if I cared! 他威胁要解雇我,好像我多在乎似的!~ about sthShe cares deeply about environmental issues. 她对环境问题深感担忧。~ what/whether, etc. I don't care what he thinks. 我才不管他怎么想呢。~ that…She doesn't seem to care that he's been married four times before. 她似乎不介意他以前结过四次婚。🔑 [I] ~ (about sb) to like or love sb and worry about what happens to them 关心;关怀He genuinely cares about his employees. 他真诚地关心他的雇员。 [T] ~ to do sthto make the effort to do sth 努力做I've done this job more times than I care to remember. 这事我都记不清做了多少遍了。couldn't care ˈless(informal) used to say, often rudely, that you do not think that sb/sth is important or worth worrying about (常用于无礼地表示)不在乎,不在意Quite honestly, I couldn't care less what they do. 说实在的,我才不在乎他们做什么。for all you, I, they, etc. care(informal) used to say that a person is not worried about or interested in what happens to sb/sth 漠不关心;无动于衷;全然不在乎I could be dead for all he cares! 我是死是活,他才不关心呢!who ˈcares?what do I, you, etc. care?(informal) used to say, often rudely, that you do not think that sth is important or interesting (常用于无礼地表示)管它呢,谁管呢Who cares what she thinks? 谁管她怎么想呢!Would you care for sth?Would you care to do sth?(formal) used to ask sb politely if they would like sth or would like to do sth, or if they would be willing to do sth (礼貌问语)您想要,您喜欢,您愿意Would you care for another drink? 您再来一杯好吗?If you'd care to follow me, I'll show you where his office is. 如果您愿意跟我走,我会把您领到他的办公室去。offers and invitations 提议和邀请
  • Would you like…? is the most usual polite question form for offers and invitations, especially in BrE. * Would you like ...? 是最常见的礼貌提议和邀请疑问式,尤用于英式英语Would you like a cup of coffee? 喝杯咖啡好吗?
  • Do you want…? is less formal and more direct. It is more common in NAmE than in BrE. * Do you want ...? 较非正式且更直接,在美式英语中比在英式英语中常见We're going to a club tonight. Do you want to come with us? 今晚我们要去俱乐部,你想和我们一起去吗?
  • Would you care…? is very formal and now sounds old-fashioned. * Would you care ...? 很正式,听起来显得过时。
not care/give a ˈdamn (about sb/sth)(informal) to not care at all about sb/sth (对…)毫不在乎not care/give a ˈfig (for sb/sth)(old-fashioned, BrE, informal) not to care at all about sth; to think that sth is not important 对…丝毫不在乎;完全不把…放在心上;认为…毫无价值not care/give a ˈhootnot care/give two ˈhoots(informal) not to care at all 丝毫不在乎not care/give ˈtuppence for sb/sthto think that sb/sth is not important or that they have no value 认为…无关紧要;认为…没有价值
ˈcare for sb🔑 to look after sb who is sick, very old, very young, etc. 照顾,照料(病、老、幼者等) SYN take care of She moved back home to care for her elderly parents. 她搬回家住,好照料年迈的双亲。   see also uncared for to love or like sb very much 深深地爱;非常喜欢He cared for her more than she realized. 她不知道他是多么在乎她。lovelikebe fond of sbadorebe devoted to sbcare for sbdote on sb

These words all mean to have feelings of love or affection for sb. 以上各词均含喜爱、爱慕某人之义。

  • love to have strong feelings of affection for sb 指爱、热爱I love you. 我爱你。
  • like to find sb pleasant and enjoy being with them 指喜欢、喜爱She's nice. I like her. 她人很好,我喜欢她。
  • be fond of sb to feel affection for sb, especially sb you have known for a long time 指喜爱(尤指认识已久的人)I've always been very fond of your mother. 我一直非常喜欢你的母亲。
  • adore to love sb very much 指热爱、爱慕It's obvious that she adores him. 她显然深深地爱着他。
  • be devoted to sb to love sb very much and be loyal to them 指深爱、忠诚于某人They are devoted to their children. 他们深爱着自己的孩子。
  • care for sb to love sb, especially in a way that is based on strong affection or a feeling of wanting to protect them, rather than sex 指深深地爱、非常喜欢,但不指性爱He cared for her more than she realized. 她不知道他是多么在乎她。 NOTE Care for sb is often used when sb has not told anyone about their feelings or is just starting to be aware of them. It is also used when sb wishes that sb loved them, or doubts that sb does. * care for sb 常用于未向任何人吐露感情或刚开始意识到这种感情时,亦用于希望别人爱自己或不知别人是否爱自己时If he really cared for you, he wouldn't behave like that. 如果他真的在乎你,就不会干出那样的事。
  • dote on sb to feel and show great love for sb, ignoring their faults 指溺爱、宠爱、过分喜爱He dotes on his children. 他溺爱自己的孩子。

Patterns

  • to really love/like/adore/care for/dote on sb
  • to be really/genuinely fond of/devoted to sb
  • to love/like/care for sb very much
not ˈcare for sb/sth(formal) to not like sb/sth 不喜欢He didn't much care for her friends. 他不太喜欢她的朋友。
随便看

 

英汉双解词典包含314281条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/10 23:06:24