释义 |
calqueBrE /kælk/NAmE /kælk/ (also ˈloan translation) noun (linguistics 语言学) a word or expression in a language that is a translation of a word or expression in another language 仿造词,借译词语(外国词语的直译词)◆'Traffic calming' is a calque of the German 'Verkehrsberuhigung'. traffic calming 是由德语 Verkehrsberuhigung 直译过来的。 |