| 释义 |
ZOMGBrE /ˌzed əʊ em ˈdʒiː/NAmE /ˌziː oʊ em ˈdʒiː/BrE /ˌzəʊ emˈdʒiː/ abbreviation (informal) (used especially in emails and on social networking websites to express great surprise, excitement, horror, etc., but often in an unkind way) (also oh my God!) 我的天啊（OMG (oh my God!) 的另一种写法，尤用于电邮和社交网站，表示极大的惊讶、兴奋、恐惧等，但语气通常较不友善）◆People do occasionally act funny when they find out I am “a girl on the Internet! ZOMG!"当人们发现我是“互联网上的女孩！噢，天哪！”，他们有时会表现得很奇怪。◆When you complain about having to listen to a child cry, ZOMG, does it not occur to you that you might be talking about a sad, scared or suffering person?当你抱怨不得不听孩子哭泣时，天哪，你想没想到你可能在谈论一个悲伤、受到了惊吓或遭受痛苦的人呢？ |