释义 |
🔑 wea·therBrE /ˈweðə(r)/NAmE /ˈweðər/ noun [U] 🔑 the condition of the atmosphere at a particular place and time, such as the temperature, and if there is wind, rain, sun, etc. 天气;气象◆hot/cold/wet/fine/summer/windy, etc. weather 炎热、寒冷、下雨、晴朗、夏天、刮风等的天气◆Did you have good weather on your trip? 你旅途中天气好吗?◆I'm not going out in this weather! 这种天气我不会出门的!◆There's going to be a change in the weather. 天气将有变化。◆if the weather holds/breaks (= if the good weather continues/changes) 如果天气还是这么好/变坏◆The weather is very changeable at the moment. 现时天气变化无常。◆'Are you going to the beach tomorrow?' 'It depends on the weather.' “你明天打算去海滩吗?” “那要看天气而定。”◆We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain). 天气允许的话,我们就在室外举行这次聚会。◆a weather map/chart 气象图◆a weather report 气象报告The weather 天气Good weather 好天气- be bathed in/bask in/be blessed with/enjoy bright/brilliant/glorious sunshine 沐浴着/享受着明媚的/灿烂的阳光
- the sun shines/warms sth/beats down (on sth) 太阳照耀着/温暖着/照射在…
- the sunshine breaks/streams through sth 阳光穿过…
- fluffy/wispy clouds drift across the sky 绒毛般的/一缕缕云彩在空中飘过
- a gentle/light/stiff/cool/warm/sea breeze blows in/comes in off the sea 微风/轻风/强风/凉爽的风/暖风/海风从海上吹来
- the snow crunches beneath/under sb's feet/boots 积雪在…脚下/靴子下嘎吱作响
Bad weather 坏天气- thick/dark/storm clouds form/gather/roll in/cover the sky/block out the sun 厚厚的云层/乌云/暴风云形成/聚集/大量聚集/遮住天空/挡住太阳
- the sky darkens/turns black 天空变暗/变黑
- a fine mist hangs in the air 一丝薄雾弥漫在空气中
- a dense/heavy/thick fog rolls in 浓雾滚滚而来
- the rain falls/comes down (in buckets/sheets)/pours down 下雨了;大雨倾盆而下;大雨滂沱
- snow falls/comes down/covers sth 雪花飘落/覆盖着…
- the wind blows/whistles/howls/picks up/whips through sth/sweeps across sth 风刮/嗖嗖地刮/呼啸而过/愈刮愈大/刮过…/掠过…
- strong/gale-force winds blow/gust (up to 80 mph) 狂风大作(高达每小时 80 英里的速度)
- a storm is approaching/is moving inland/hits/strikes/rages 暴风雨即将降临/向内陆移动/来临/袭来/肆虐
- thunder rolls/rumbles/sounds 雷声隆隆
- (forked/sheet) lightning strikes/hits/flashes (叉状的/片状的)闪电袭来/闪过
- a (blinding/snow) blizzard hits/strikes/blows/rages (令人目眩的)暴风雪袭来/大作/肆虐
- a tornado touches down/hits/strikes/destroys sth/rips through sth 龙卷风袭击/摧毁…/撕裂…
- forecast/expect/predict rain/snow/a category-four hurricane 预报有雨/雪/四级飓风
- (NAmE) pour (down)/ (BrE) pour (down) with rain 下瓢泼大雨
- get caught in/seek shelter from/escape the rain 遇上下雨;寻找避雨处;躲雨
- be covered/shrouded in mist/a blanket of fog 笼罩在雾霭之中/厚厚的一层雾中
- be in for/brave/shelter from a/the storm 即将遇到/勇敢面对/躲避暴风雨
- hear rolling/distant thunder 听到隆隆的/远处的雷声
- be battered/buffeted by strong winds 遭受强风肆虐;被强风吹得左右摇摆
- (BrE) be blowing a gale 在刮大风
- battle against/brave the elements 与恶劣天气搏斗;冒着风雨
The weather improves 天气好转- the sun breaks through the clouds 太阳破云而出
- the sky clears/brightens (up)/lightens (up) 天放晴了
- the clouds part/clear 乌云散去
- the rain stops/lets up/holds off 雨停了/小了/延迟了
- the wind dies down 风逐渐平息
- the storm passes 暴风雨过去了
- the mist/fog lifts/clears 薄雾/雾消散了
🔑 the weather (informal) a report of what the weather will be like, that is on the radio or television, or in the newspapers 气象预报◆to listen to the weather 收听气象预报 ●in ˈall weathersin all kinds of weather, good and bad 不论天气好坏;风雨无阻◆She goes out jogging in all weathers. 无论天气好坏,她都出去慢跑锻炼。●keep a ˈweather eye on sb/sthto watch sb/sth carefully in case you need to take action 对…随时留意;对…小心提防●under the ˈweather(informal) if you are or feel under the weather, you feel slightly ill/sick and not as well as usual 略有不适;不得劲●ˌbrass ˈmonkeys●ˌbrass ˈmonkey weather(BrE, slang) if you say that it is brass monkeys or brass monkey weather, you mean that it is very cold weather 极冷的天气;天寒地冻●make heavy ˈweather of sthto seem to find sth more difficult or complicated than it needs to be 小题大做 🔑 wea·therBrE /ˈweðə(r)/NAmE /ˈweðər/ verbpresent simple - I / you / we / they weather BrE /ˈweðə(r)/ NAmE /ˈweðər/present simple - he / she / it weathers BrE /ˈweðəz/ NAmE /ˈweðərz/past simple weathered BrE /ˈweðəd/ NAmE /ˈweðərd/past participle weathered BrE /ˈweðəd/ NAmE /ˈweðərd/ -ing form weathering BrE /ˈweðərɪŋ/ NAmE /ˈweðərɪŋ/ [I, T] to change, or make sth change, colour or shape because of the effect of the sun, rain or wind (因受风吹、日晒、雨淋等,使)退色,变色,变形◆This brick weathers to a warm pinkish-brown colour. 这块砖经日晒雨淋退成了带粉红的暖褐色。◆~ sthHer face was weathered by the sun. 她的脸晒黑了。 [T] ~ sthto come safely through a difficult period or experience 经受住;平安地度过(困难时期)◆The company just managed to weather the recession. 这家公司勉强度过了衰退期。◆She refuses to resign, intending to weather the storm (= wait until the situation improves again). 她拒绝辞职,想要经受住这次风暴的考验。 |