These words all describe sth that cannot be doubted as fact and includes no mistakes.以上各词均指某事确实、真实、确切。
true connected with facts rather than things that have been invented or guessed指合乎事实的、确实的、如实的:◆Are the following statements true or false?下列说法是对还是错?◆Is it true (that) she's leaving?她要走是真的吗?
right that is true and cannot be doubted as a fact指正确的、真实的:◆I got about half the answers right.我的回答约有一半是正确的。◆What's the right time?现在的准确时间是几点?
correct right according to the facts and without any mistakes指准确无误的、正确的:◆Only one of the answers is correct.这些答案中只有一个是正确的。◆Check that all the details are correct.检查所有这些细节是否准确无误。
right or correct?用 right 还是 correct?
Correct is more formal than right and is more likely to be used in official or formal instructions or documents. * correct 较 right 正式,更多用于官方或正式的说明或文件中。
Conceding a point and making a counter-argument承认一个观点的正确性,并提出一个对立的观点
◆While the film is undoubtedly too long, it is nevertheless an intriguing piece of cinema.虽然这部电影的确太长了,但它不失为一部有趣的影片。
◆It can be argued that the movie is too long. It is nonetheless an intriguing piece of cinema.可以认为这部电影太长了,但它不失为一部有趣的影片。
◆The film is undoubtedly too long. Still, it is an intriguing piece of cinema.这部电影的确太长了,但它仍不失为一部有趣的影片。
◆Of course, huge chunks of the book have been sacrificed in order to make a two-hour movie, but it is nevertheless a successful piece of storytelling.当然,为了制作一部两小时的电影,该书中的大部分内容都被舍弃了,不过它仍不失为一部成功的故事片。
◆Critics are wrong to argue that the film's plot is too complicated. Certainly there are a couple of major twists, but audiences will have no difficulty following them.批评家认为这部电影的情节过于复杂,这种观点是不恰当的。影片中确实有几次大的情节变化,但观众还是不难看懂的。
◆It is true that you cannot make a good movie without a good script, but it is equally true that a talented director can make a good script into an excellent film.的确,没有好的剧本不可能拍出好的电影,但有天赋的导演能将较好的剧本制作成非常好的电影,这一点也是没有疑问的。
◆It remains to be seen whether these two movies herald a new era of westerns, but there is no doubt that they represent welcome additions to the genre.这两部电影是否预示着西部片新时代的来临还有待观察。但是毫无疑问,它们作为这一电影类型的新作而受到欢迎。
➡language bank atargue, however, impersonal, opinion➤loyal忠实showingrespectandsupportforaparticularpersonorbeliefinawaythatdoesnotchange, evenindifferentsituations忠诚的;忠心耿耿的;忠实的◆atruefriend忠实的朋友◆~tosb/sthShehasalwaysbeentruetoherself(= donewhatshethoughtwasgood, right, etc.). 她一贯坚持按自己的信念办事。◆Hewastruetohisword(= didwhathepromisedtodo). 他信守诺言。➤accurate精确~ (tosth)beinganaccurateversionorcopyofsth精确的;与正本无异的;逼真的◆Themovieisnottruetothebook. 这部电影并非忠于原著。[not usually before noun](old-fashioned or literary) straightandaccurate正而准◆Hisaimwastrue(= hehitthetarget). 他瞄得很准。●comeˈtrue🔑(ofahope, wish, etc.希望、愿望等) tobecomereality实现;成为现实◆Winningthemedalwaslikeadreamcometrue. 获得这枚奖牌好比梦想成真。●tooˌgoodtobeˈtrueusedtosaythatyoucannotbelievethatsthisasgoodasitseems好得难以令人相信◆'I'mafraidyouwerequotedthewrongprice.''Ithoughtitwastoogoodtobetrue.'“很抱歉,给你报错价了。” “我也觉得价格低得令人难以置信。”●yourtrueˈcolours(oftendisapproving) yourrealcharacter, ratherthantheonethatyouusuallyallowotherpeopletosee本性;本来面目●truetoˈformusedtosaythatsbisbehavinginthewaythatyouexpectthemtobehave, especiallywhenthisisannoying跟往常一样;一如既往;合乎本性●truetoˈlife(ofabook, film/movie, etc.书、电影等) seemingrealratherthaninvented真实的;逼真的;惟妙惟肖;活灵活现●ringˈtrue/ˈhollow/ˈfalsetogivetheimpressionofbeingsincere/trueornotsincere/true给人以真实(或空洞、虚假)的印象◆Itmayseemastrangestorybutitringstruetome. 这个故事也许显得离奇,但我却觉得很真实。●ˌtriedandˈtested/ˈtrusted(BrE) (NAmEˌtriedandˈtrue) thatyouhaveusedorreliedoninthepastsuccessfully经过考验的;可靠的;可信赖的◆atriedandtestedmethodforsolvingtheproblem解决这个问题的可靠办法Alliteration in idiomsbelt and braces,(beat somebody) black and blue,born and bred,chalk and cheese,chop and change,done and dusted,down and dirty,in dribs and drabs,eat somebody out of house and home,facts and figures,fast and furious,first and foremost,forgive and forget,hale and hearty,hem and haw,kith and kin,mix and match,part and parcel of something,puff and pant,go to rack and ruin,rant and rave,risk life and limb,short and sweet,signed and sealed,spic and span,through thick and thin,this and that,top and tail something,tried and testedtrusted,wax and waneadverb(old-fashioned or literary) ➤straight径直inadirectline笔直地;不偏不斜地◆Thearrowflewstraightandtruetothetarget. 箭不偏不斜地朝靶子飞去。➤correctly正确地speak~totellthetruth直言相告;实话实说◆Hehadspokentruerthanheknew. 他说得比他知道的还确切。