| 释义 |
🔑 trans·la·tionBrE /trænsˈleɪʃn/NAmE /trænsˈleɪʃn/BrE /trænzˈleɪʃn/NAmE /trænzˈleɪʃn/ noun🔑 [U] ~ (from sth) (into sth) | ~ (of sth) (into sth) the process of changing sth that is written or spoken into another language 翻译；译◆an error in translation 误译◆He specializes in translation from Danish into English. 他专门从事把丹麦文译成英文的工作。◆The book loses something in translation. 此书在翻译过程中丢失了一些原意。◆The irony is lost in translation. 原文的反语用法在翻译中丢失了。🔑 [C, U] a text or work that has been changed from one language into another 译文；译本；译作◆The usual translation of 'glasnost' is 'openness'. glasnost 一词通常译为 openness（公开性）。◆a rough translation (= not translating everything exactly) 粗略的翻译◆a literal translation (= following the original words exactly) 直译◆a free translation (= not following the original words exactly) 意译◆a word-for-word translation 字字对应的翻译◆I have only read Tolstoy in translation. 我只读过托尔斯泰作品的译本。◆a copy of Dryden's translation of the Aeneid 一本德莱顿翻译的史诗《埃涅阿斯纪》 [U] ~ (of sth) into sththe process of changing sth into a different form 转变；转化◆the translation of theory into practice 从理论到实践的转化 |