Should and ought to are both used to say that something is the best thing or the right thing to do, but should is much more common. * should 和 ought to 均用以表示应该做某事,不过 should 常用得多:◆You should take the baby to the doctor's.你应该把这婴儿带去看看医生。◆I ought to give up smoking.我应该戒烟。 In questions, should is usually used instead of ought to.在疑问句中,通常用 should 而不是 ought to:◆Should we call the doctor?我们叫医生来好吗?
Had better can also be used to say what is the best thing to do in a situation that is happening now. * had better 亦可用以表示在目前状况下最好做某事:◆We'd better hurry or we'll miss the train.我们最好快点,否则就赶不上火车了。
You form the past by using should have or ought to have.过去时用 should have 或 ought to have 构成:◆She should have asked for some help.她本应该请求帮助的。◆You ought to have been more careful.你本应该更小心一点的。
The forms should not or shouldn't (and ought not to or oughtn't to, which are rare in NAmE and formal in BrE) are used to say that something is a bad idea or the wrong thing to do. * should not 或 shouldn't(以及在美式英语中很少见,在英式英语中为正式用法的 ought not to 或 oughtn't to)表示不应该:◆You shouldn't drive so fast.你不应该把车开得这么快。
The forms should not have or shouldn't have and, much less frequently, ought not to have or oughtn't to have are used to talk about the past. * should not have 或 shouldn't have 以及很少用的 ought not to have 或 oughtn't to have 均用于指过去:◆I'm sorry, I shouldn't have lost my temper.对不起,我不该发脾气。
🔑usedtosaythatyouexpectsthistrueorwillhappen(表示预期)应该会,可能◆Weshouldarrivebeforedark. 我们天黑以前应该能赶到。◆IshouldhavefinishedthebookbyFriday. 到星期五我应该能读完那本书。◆Theroadsshouldbelesscrowdedtoday. 今天路上该不那么拥挤了吧。🔑usedtosaythatsththatwasexpectedhasnothappened(表示与预期相反)本应,本当◆Itshouldbesnowingnow, accordingtotheweatherforecast. 按天气预报,现在该下雪才是。◆Thebusshouldhavearrivedtenminutesago. 公共汽车十分钟以前就该到了。(BrE, formal) usedafterIorweinsteadofwouldfordescribingwhatyouwoulddoifsthelsehappenedfirst(与 I 或 we 连用代替 would,表示虚拟结果)就将◆IfIwereaskedtoworkonSundays, Ishouldresign. 要是叫我星期天加班,我就辞职不干了。(formal) usedtorefertoapossibleeventorsituation(表示可能)假如,万一◆Ifyoushouldchangeyourmind, doletmeknow. 假如你改变主意的话,一定要告诉我。◆Incaseyoushouldneedanyhelp, here'smynumber. 万一你需要帮助的话,这是我的电话号码。◆Shouldanyonecall(= ifanyonecalls), pleasetellthemI'mbusy. 如果有人打电话来,请告诉他我正忙着。🔑usedasthepastformofshallwhenreportingwhatsbhassaid(在间接引语中用作 shall 的过去时)◆Heaskedmewhattimeheshouldcome. (= Hiswordswere: 'WhattimeshallIcome?')他问我他应该什么时候来。◆(BrE, formal) Isaid (that) Ishouldbegladtohelp.我说我乐意帮忙。🔑(BrE) usedafterthatwhensthissuggestedorarranged(用于 that 引导的、表示建议或安排的从句中)◆SherecommendedthatIshouldtakesometimeoff. 她建议我应该休息一段时间。◆Inorderthattrainingshouldbeeffectiveitmustbeplannedsystematically. 为使培训有成效,必须有系统的计划。HELPInbothNAmEandBrEthisideacanbeexpressedwithout'should'.在美式英语和英式英语中,表达这一意思均可省掉 should◆SherecommendedthatItakesometimeoff. 她建议我应该休息一段时间。◆Inorderthattrainingbeeffective…为使培训有成效…usedafterthataftermanyadjectivesthatdescribefeelings(用于许多表示感情的形容词后的 that 从句中)◆I'manxiousthatweshouldallowplentyoftime. 我殷切希望我们能留出充裕的时间。◆Ifinditastonishingthatheshouldbesorudetoyou. 他竟然对你这样无礼,真叫我吃惊。(BrE, formal) usedwithIandweinpoliterequests(与 I 和 we 连用,表示客气地请求)◆Ishouldliketocallmylawyer. 我希望给我的律师打个电话。◆Weshouldbegratefulforyourhelp. 对您的帮助我们会非常感激。🔑usedwithIandwetogiveopinionsthatyouarenotcertainabout(与 I 和 we 连用,表示没有把握)◆Ishouldimagineitwilltakeaboutthreehours. 我想得用差不多三个小时吧。◆'Isthisenoughfoodforeveryone?''Ishouldthinkso.'“这些食物够所有人吃吗?” “我觉得够了吧。”◆'Willitmatter?''Ishouldn'tthinkso.'“这有关系吗?” “我觉得没有吧。”usedforexpressingstrongagreement(表示十分赞同)◆'Iknowit'sexpensivebutitwilllastforyears.''Ishouldhopesotoo!'“我知道价钱贵,但能用好多年。” “我也是这么想的!”◆'Nobodywillopposeit.''Ishouldthinknot!'“谁也不会反对的。” “我想也是!”why, how, who, what~sb/sthdousedtorefusesthortoshowthatyouareannoyedatarequest; usedtoexpresssurpriseaboutaneventorasituation(表示拒绝、恼怒或惊奇)◆WhyshouldIhelphim? He'sneverdoneanythingforme. 我干吗要帮他呢?他从来没为我做过什么。◆HowshouldIknowwhereyou'veleftyourbag? 我怎么知道你把包丢在哪儿了?◆IgotonthebusandwhoshouldbesittinginfrontofmebutTony! 我上了公共汽车,没想到坐在我前面的竟然是托尼!usedtotellsbthatsthwouldamuseorsurprisethemiftheysaworexperiencedit(表示假如对方看见或经历某事物,一定会感兴趣或吃惊)真该,真应当◆Youshouldhaveseenherfacewhenshefoundout! 你真该看看她发现事情真相时脸上的表情!should / would
In modern English, the traditional difference between should and would in reported sentences, conditions, requests, etc. has disappeared and should is not used very much at all. In spoken English the short form 'd is usually used.在现代英语中,should 和 would 在间接引述中、在表示条件、请求等句子中的传统区别已不复存在;should 基本上不怎么用。在口语中常用简约式 'd 表示:◆I said I'd (I would) be late.我说我要迟到了。◆He'd (he would) have liked to have been an actor.他本来想当演员。◆I'd (I would) really prefer tea.我倒是更喜欢喝茶。
The main use of should now is to tell somebody what they ought to do, to give advice, or to add emphasis.现在 should 主要用于告诉某人应该做什么、给予忠告或加强语气:◆We should really go and visit them soon.我们的确应该马上去看看他们。◆You should have seen it!你应该看见的!
modal verbs
The modal verbs are can, could, may, might, must, ought to, shall, should, will and would. Dare, need, have to and used to also share some of the features of modal verbs. * can、could、may、might、must、ought to、shall、should、will 和 would 均为情态动词。dare、need、have to 和 used to 亦具有情态动词的某些特性。
Modal verbs have only one form. They have no -ing or -ed forms and do not add -s to the 3rd person singular form.情态动词只有一种形式,没有 -ing 或 -ed 形式,第三人称单数也不加 -s:◆He can speak three languages.他会说三种语言。◆She will try and visit tomorrow.她明天将设法去参观。
Modal verbs are followed by the infinitive of another verb without to. The exceptions are ought to, have to and used to.情态动词后跟不带 to 的动词不定式,但 ought to、have to 和 used to 例外:◆You must find a job.你必须找到一份工作。◆You ought to stop smoking.你应当戒烟。◆I used to smoke but I gave up two years ago.我过去抽烟,但两年前就戒了。
Questions are formed without do / does in the present, or did in the past.疑问句现在时不用 do/does,过去时不用 did:◆Can I invite Mary?我可以邀请玛丽吗?◆Should I have invited Mary?我本该邀请玛丽吗?
Negative sentences are formed with not or the short form -n't and do not use do / does or did.否定句用 not 或简约式 -n't,不用 do/does 或 did。
You will find more help with how to use modal verbs at the dictionary entries for each verb.情态动词的不同用法可参考本词典里各情态动词词条。