(NAmE) pour (down)/(BrE) pour (down) with rain下瓢泼大雨
get caught in/seek shelter from/escape the rain遇上下雨;寻找避雨处;躲雨
be covered/shrouded in mist/a blanket of fog笼罩在雾霭之中/厚厚的一层雾中
be in for/brave/shelter from a/the storm即将遇到/勇敢面对/躲避暴风雨
hear rolling/distant thunder听到隆隆的/远处的雷声
be battered/buffeted by strong winds遭受强风肆虐;被强风吹得左右摇摆
(BrE) be blowing a gale在刮大风
battle against/brave the elements与恶劣天气搏斗;冒着风雨
The weather improves天气好转
the sun breaks through the clouds太阳破云而出
the sky clears/brightens (up)/lightens (up)天放晴了
the clouds part/clear乌云散去
the rain stops/lets up/holds off雨停了/小了/延迟了
the wind dies down风逐渐平息
the storm passes暴风雨过去了
the mist/fog lifts/clears薄雾/雾消散了
aloudnoiselikethunder雷鸣般的响声;轰隆声◆thethunderofhooves隆隆的马蹄声●sb'sfaceislikeˈthunder●sbhasafacelikeˈthundersomebodylooksveryangry某人怒气冲冲;某人满面怒容●stealsb'sˈthundertogettheattention, success, etc. thatsbelsewasexpecting, usuallybysayingordoingwhattheyhadintendedtosayordo抢了某人的风头(或功劳);抢先讲(或做)
thun·derBrE/ˈθʌndə(r)/NAmE/ˈθʌndər/verbpresent simple - I / you / we / theythunderBrE/ˈθʌndə(r)/NAmE/ˈθʌndər/present simple - he / she / itthundersBrE/ˈθʌndəz/NAmE/ˈθʌndərz/past simplethunderedBrE/ˈθʌndəd/NAmE/ˈθʌndərd/past participlethunderedBrE/ˈθʌndəd/NAmE/ˈθʌndərd/ -ing formthunderingBrE/ˈθʌndərɪŋ/NAmE/ˈθʌndərɪŋ/[I]whenitthunders, thereisaloudnoiseintheskyduringastorm打雷[I]tomakeaverylouddeepnoise发出雷鸣般响声;轰隆隆地响SYNroar◆Avoicethunderedinmyear. 一个震耳欲聋的声音在我耳边响起。◆thunderingtraffic轰隆隆的来往车辆[I]+ adv./prep.tomoveveryfastandwithalouddeepnoise轰隆隆地快速移动SYNroar◆Heavytruckskeptthunderingpast. 重型卡车不断地隆隆驶过。[T]~sth+ adv./prep.(informal) tomakesthmovesomewhereveryfast使快速移动◆Essienthunderedtheballpastthegoalie. 埃辛砰的一脚将球踢过了守门员。[I, T](literary) toshout, complain, etc. veryloudlyandangrily怒喝;大声斥责◆~ (sth)Hethunderedagainsttheevilsoftelevision. 他大声谴责电视的种种坏处。◆+ speech'Sitstill!'shethundered. “坐着别动!” 她怒喝道。