| 释义 |
🔑 per·form·anceBrE /pəˈfɔːməns/NAmE /pərˈfɔːrməns/ noun🔑 [C] the act of performing a play, concert or some other form of entertainment 表演；演出◆The performance starts at seven. 演出七点开始。◆an evening performance 晚场演出◆a performance of Ravel's String Quartet 拉威尔弦乐四重奏的演出◆a series of performances by the Kirov Ballet 基洛夫芭蕾舞团的系列演出◆one of the band's rare live performances 那个乐队少见的一次现场演出Music 音乐Listening 听- listen to/enjoy/love/be into music/classical music/jazz/pop/hip-hop, etc. 听/欣赏/喜爱/迷上音乐/古典音乐/爵士乐/流行音乐/嘻哈音乐等
- listen to the radio/an MP3 player/a CD 听收音机/MP3 播放器/CD
- put on/play a CD/a song/some music 播放 CD/歌曲/音乐
- turn down/up the music/radio/volume/bass 调小/调大音乐/收音机/音量/低音
- go to a concert/festival/gig/performance/recital 去听音乐会；去看会演/现场演唱会/演出/音乐演奏会
- copy/burn/rip music/a CD/a DVD 复制/刻录/翻录音乐/CD/DVD
- download music/an album/a song/a demo/a video 下载音乐/专辑/歌曲/录音样带/视频
Playing 演奏- play a musical instrument/the piano/percussion/a note/a riff/the melody/a concerto/a duet/by ear 演奏乐器/钢琴/打击乐/音符/重复段/主旋律/协奏曲/二重奏；凭听觉记忆演奏
- sing an anthem/a ballad/a solo/an aria/the blues/in a choir/soprano/alto/tenor/bass/out of tune 唱国歌/民歌；独唱；唱咏叹调/蓝调歌曲；在合唱团演唱；唱女高音/中音/男高音/男低音；唱歌走调
- hum a tune/a theme tune/a lullaby 哼曲子/主题曲/摇篮曲
- accompany a singer/choir 为歌手/合唱团伴奏
- strum a chord/guitar 弹奏和弦/吉他
Performing 表演- form/start/get together/join/quit/leave a band 组建/创办/组成/加入/退出/离开乐队
- give a performance/concert/recital 表演节目；举办音乐会/音乐演奏会
- do a concert/recital/gig 开音乐会/音乐演奏会/现场演唱会
- play a concert/gig/festival/venue 在音乐会/现场演唱会/会演/音乐厅演出
- perform (BrE) at/in a concert/ (
especially NAmE) a concert 在音乐会上演出 - appear at a festival/live 现身会演；现场表演
- go on/embark on a (world) tour 进行/开始（全球）巡演
Recording 录制- write/compose music/a ballad/a melody/a tune/a song/a theme song/an opera/a symphony 写/创作音乐/民谣/旋律/曲子/歌曲/主题歌/歌剧/交响曲
- land/get/sign a record deal 获得/签署唱片合约
- be signed to/be dropped by a record company 与唱片公司签约；被唱片公司解约
- record/release/put out an album/a single/a CD 录制/发行/出版专辑/单曲/CD
- be top of/top the charts 高居每周流行唱片排行榜之首
- get to/go straight to/go straight in at/enter the charts at number one 位列/一举登上/进入排行榜首位
cue, dresser, matinee, opening night, ovation, performance, prompter, rehearsal, stage manager 🔑 [C] the way a person performs in a play, concert, etc. 艺术上的表现；演技◆She gave the greatest performance of her career. 她做了演艺生涯中最精彩的表演。◆an Oscar-winning performance from Kate Winslet 凯特 · 温斯莱特荣获奥斯卡奖的演出Cinema/the movies 电影Watching 观看- go to/take sb to (see) a film/movie 去/带某人去看电影
- go to/sit in (BrE) the cinema/ (NAmE) the (movie) theater 去/在看电影
- rent a film/movie/DVD 租借影片/DVD 光碟
- download/stream a film/movie 下载/用串流传输方式播放电影
- burn/copy/rip a DVD 刻录/复制/转压一张 DVD 碟片
- see/watch a film/movie/DVD/preview/trailer 观看电影/DVD 碟片/预映/预告片
Showing 放映；播放- show/screen a film/movie 放映电影
- promote/distribute/review a film/movie 宣传/发行/评论电影
- (BrE) be on at the cinema 在电影院上映
- be released on/come out on/be out on DVD 发行 DVD
- captivate/delight/grip/thrill the audience 使观众着迷/高兴/感兴趣/激动
- do well/badly at the box office 票房好/不好
- get a lot of/live up to the hype 受到大肆炒作；与天花乱坠的广告宣传相符
Film-making 电影制作- write/co-write a film/movie/script/screenplay 写/合写一部电影剧本
- direct/produce/make/shoot/edit a film/movie/sequel 导演/制作/拍摄/编辑电影/续集
- make a romantic comedy/a thriller/an action movie 拍摄一部浪漫喜剧/惊悚片/动作片
- do/work on a sequel/remake 拍摄续集；重拍
- film/shoot the opening scene/an action sequence/footage (of sth) 拍摄（…的）开场戏/一套动作/连续镜头
- compose/create/do/write the soundtrack 制作电影声带
- cut/edit (out) a scene/sequence 剪辑掉一个镜头/一组镜头
Acting 表演- have/get/do an audition 试演
- get/have/play a leading/starring/supporting role 得以饰演/饰演主角/配角
- play a character/James Bond/the bad guy 饰演一个人物/詹姆斯 · 邦德/反面角色
- act in/appear in/star in a film/movie/remake 出演/主演一部影片/翻拍电影
- do/perform/attempt a stunt 做/尝试特技表演
- work in/make it big in Hollywood 在好莱坞工作/取得成功
- forge/carve/make/pursue a career in Hollywood 在好莱坞闯出/追求一番事业
Describing films 描述电影- the camera pulls back/pans over sth/zooms in (on sth) 摄影机拉回/追拍/推近…
- the camera focuses on sth/lingers on sth 摄影机聚焦于/长时间拍摄某物
- shoot sb/show sb in extreme close-up 用特写镜头拍摄/表现某人
- use odd/unusual camera angles 采用奇特的/不同寻常的摄影机角度
- be filmed/shot on location/in a studio 在外景地/摄影棚拍摄
- be set/take place in London/in the '60s 以伦敦/60 年代为背景
- have a happy ending/plot twist 有美满的结局/出人意料的情节转折
🔑 [U, C] how well or badly you do sth; how well or badly sth works 表现；性能；业绩；工作情况◆the country's economic performance 国家的经济状况◆It was an impressive performance by the French team. 那是法国队一次令人叹服的表现。◆The new management techniques aim to improve performance. 新的管理技术旨在提高效率。◆He criticized the recent poor performance of the company. 他批评公司近期业绩不佳。◆high-performance (= very powerful) cars 高性能汽车◆performance indicators (= things that show how well or badly sth is working) 性能指标 ➡ compare pay-for-performance, performance-related [U, sing.] (formal) the act or process of performing a task, an action, etc. 做；执行；履行◆She has shown enthusiasm in the performance of her duties. 她在工作中表现出了热忱。◆He did not want a repeat performance of the humiliating defeat he had suffered. 他不想让失败的耻辱重演。 [sing.] (informal, especially BrE) an act that involves a lot of effort or trouble, sometimes when it is not necessary （不必要的）麻烦，忙乱 SYN carry-on ◆It's such a performance getting the children off to school in the morning. 早上打发孩子上学可要忙乱一阵子呢。 |