◆This study has the following aims: first, to investigate how international students in the UK use humour; second, to examine how jokes can help to establish social relationships; and, third, to explore the role that humour plays in helping overseas students adjust to life in the UK.本研究有以下几个目的:第一,调查在英国的留学生如何运用幽默;第二,考察笑话如何帮助建立社交关系;第三,探究幽默对留学生适应英国生活所起的作用。
◆Let us begin by identifying some of the popular joke genres in the UK.首先我们来探究一下流行于英国的一些笑话类型。
◆Next, let us turn to / Next, let us consider the question of gender differences in the use of humour.接下来,我们来探讨一下运用幽默的性别差异问题。
◆Finally / Lastly, let us briefly examine the role of humour in defining a nation's culture.最后,我们来简略地探讨一下幽默在界定民族文化中所起的作用。
➡ note atfirstly, lastly➡language bank atconclusion, process1process
Describing a process描述过程
◆This diagram illustrates the process of paper-making./This diagram shows how paper is made.这个图说明了造纸的过程。
◆First / First of all, logs are delivered to a paper mill, where the bark is removed and the wood is cut into small chips.首先,原木被运送到造纸厂,在那里去掉树皮,然后被切成木片。
◆Next / Second, the wood chips are pulped, either using chemicals or in a pulping machine.接下来,用化学品或磨浆机把木片化成浆。
◆Pulping breaks down the internal structure of the wood and enables / allows the natural oils to be removed.制浆过程使木材的内部结构分解,从而去除木材里的天然油。
◆Once / After the wood has been pulped, the pulp is bleached in order to remove impurities. /…is bleached so that impurities can be removed.木材制成浆后,将其漂白以去除杂质。
◆The next stage is to feed the pulp into the paper machine, where it is mixed with water and then poured onto a wire conveyor belt.下一步便是将纸浆送入制纸机,与水混合后再倒入金属传送带。
◆As the pulp travels along the conveyor belt, the water drains away. This causes the solid material to sink to the bottom, forming a layer of paper.当纸浆沿传送带传送时,水分蒸发,使得固体物质沉到底部,形成一层纸。
◆At this point the new paper is still wet, so it is passed between large heated rollers, which press out the remaining water and simultaneously dry the paper/…dry the paper at the same time.这时,新出的纸仍然是湿的,故让其经过几个巨大的热滚筒,挤压脱水并同时烘干。
◆The final stage is to wind the paper onto large rolls./ Finally, the paper is wound onto large rolls.最后一步是将纸卷在巨大的卷轴上。
➡ note atfirstly, lastly➡language bank atconclusion, firstusedtoemphasizethatyouaredeterminednottodosth(强调不愿意)宁可,宁愿◆Shesworethatshewouldn'tapologize—she'ddiefirst! 她发誓决不道歉,宁死也不!●atˈfirst🔑atorinthebeginning起初;起先◆Ididn'tlikethejobmuchatfirst. 起初我并不很喜欢这个工作。◆AtfirstIthoughthewasshy, butthenIdiscoveredhewasjustnotinterestedinotherpeople. 起先我以为他腼腆,后来才发现他就是对别人没兴趣。◆(saying) Ifatfirstyoudon'tsucceed, try, tryagain. 一次不成功就反复尝试。firstly / first of all / at first
Firstly and first (of all) are used to introduce a series of facts, reasons, opinions, etc. * firstly 和 first (of all) 均用以引出一系列事实、理由、意见等:◆The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.小册子分为两部分:第一部分涉及基础课程,第二部分涉及高级课程。Firstly is more common in BrE than in NAmE. * firstly 在英式英语中比在美式英语中更常用。
At first is used to talk about the situation at the beginning of a period of time, especially when you are comparing it with a different situation at a later period. * at first 用以讲述最初阶段的情况,尤指与后来的不同情况相比较:◆Maggie had seen him nearly every day at first. Now she saw him much less.起初玛吉几乎每天都见到他,现在见到他的次数少得多了。
●comeˈfirsttobeconsideredmoreimportantthananythingelse首要;第一;首先要考虑的◆Inanydecisionshemakes, herfamilyalwayscomesfirst. 她作任何决定都是家庭第一。●ˌfirstandˈforemostmorethananythingelse首要的是;首先◆Hedoesalittleteaching, butfirstandforemosthe'sawriter. 他干一点教学,但首要的是写作。Alliteration in idiomsbelt and braces,(beat somebody) black and blue,born and bred,chalk and cheese,chop and change,done and dusted,down and dirty,in dribs and drabs,eat somebody out of house and home,facts and figures,fast and furious,first and foremost,forgive and forget,hale and hearty,hem and haw,kith and kin,mix and match,part and parcel of something,puff and pant,go to rack and ruin,rant and rave,risk life and limb,short and sweet,signed and sealed,spic and span,through thick and thin,this and that,top and tail something,tried and testedtrusted,wax and wane●ˌfirstandˈlastineverywaythatisimportant; completely从各方面看;完全地◆Sheregardedherself, firstandlast, asamusician. 她认为她自己是一个不折不扣的音乐家。●ˌfirstˈcome, ˌfirstˈserved(saying) peoplewillbedealtwith, seen, etc. strictlyintheorderinwhichtheyarrive先来先接待;先到先供应;按先来后到对待◆Ticketsareavailableonafirstcome, firstservedbasis. 票先来先买,售完为止。●ˌfirstofˈall🔑beforedoinganythingelse; atthebeginning第一;首先◆Firstofall, letmeaskyousomething. 首先,让我问你一件事。🔑asthemostimportantthing最重要;首先◆Thecontentofanyarticleneeds, firstofall, toberelevanttothereader. 任何文章的内容都首先要与读者有关。●ˌfirstˈoff(informal, especiallyBrE) beforeanythingelse首先◆Firstoff, let'sseehowmuchit'llcost. 首先咱们看看这要花多少钱。●ˌfirstˈup(BrE, informal) tostartwith; beforeanythingelse第一;首先●ˌputsb/sthˈfirsttoconsidersb/sthtobemoreimportantthananyone/anythingelse认为…最重要;把…放在第一位◆Shealwaysputsherchildrenfirst. 她总是把子女放在第一位。●feetˈfirstwithyourfeettouchingthegroundbeforeanyotherpartofyourbody脚先着地◆Helandedfeetfirst. 他落地时双脚先着地。(humorous) ifyouleaveaplacefeetfirst, youarecarriedoutafteryouaredead伸腿离开某地(指死去)◆You'llhavetocarrymeoutfeetfirst! 想把我撵走,除非让我横着出去!●ˌheadˈfirstmovingforwardsordownwardswithyourheadinfrontoftherestofyourbody头在前;头朝下◆Hefellheadfirstdownthestairs. 他倒栽葱摔下楼梯。withoutthinkingcarefullyaboutsthbeforeacting未经深思;轻率;鲁莽SYNheadlong◆Shegotdivorcedandrushedheadfirstintoanothermarriage. 她离婚后又仓促再婚了。●ˌsafetyˈfirst(saying) safetyisthemostimportantthing安全第一