No wonder he looked so dour.难怪他看上去这么阴郁。

We are a people whose nature the sun has not mellowed, a dour people like all northerners.我们这个民族和所有北方民族一样, 是个顽强不屈的民族, 连太阳也不能将我们的心柔化。