He has figured out the difference between American and French lifestyles – at least on the distaff side.他已经弄清了美国与法国生活方式之间的差别——至少弄清了母系家族这一边的。