It is impossible to remain a dispassionate observer when faced with such appalling scenes.面对如此可怕的场面时, 我们不可能还是一个中立的旁观者。

The judge takes a dispassionate view of the case.法官对案件持客观公正的态度。

They go about their deliberations in a calm and dispassionate way.他们冷静而客观地进行商讨。

Any dispassionate analysis of his record shows him to be one of the least effective European political leaders.对他功过的任何客观分析都显示他是最无能的欧洲政治领导人之一。

They were dispassionate about this matter.他们冷静地看待这件事。

His tone was cold and dispassionate.他的语气冷冰冰的, 不带一丝感情。

He spoke in the flat, dispassionate tone of a lecturer.他以一个讲师般平板、不动感情的口吻说话。

We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.作为公诉人, 我们在处理提起诉讼的案件时会努力做到不掺杂个人情感。