her natural capacity for irony and deadpan humour.她那种天生的讽刺和冷面幽默能力

Jill Pert was similarly deadpan playing the Fairy Queen.吉尔•珀特在扮演精灵皇后时也是一样的面无表情。

She put the letter on the desk in front of me, her face deadpan, not a flicker of a smile.她将那封信放在了我面前的桌上, 面无表情, 没有一丝笑容。