a system in which ideas are tested in the crucible of party contention在党派争论的严峻考验中检验各种思想的体制

The regime served as a crucible for the forging of right-wing ideas and values.该政权成为右翼思想和右翼价值观形成的熔炉。