The plate had a crack in it.盘子上有道裂缝。

The cracks in the walls were due to subsidence.墙上的裂缝是地面下沉引起的。

She questioned them constantly, looking for the crack in their serene complacency.她不断地盘问他们, 想从他们的平静自得中找到破绽。

Kathryn had seen him through a crack in the curtains.凯瑟琳透过窗帘的缝隙看见了他。

He went to the door, opened it a crack, and listened.他走到门边, 把门打开一条缝, 然后侧耳倾听。

Suddenly there was a loud crack and glass flew into the car.突然啪的一声巨响, 玻璃飞进了汽车内。

His voice was like the crack of a whip.他的嗓音就像鞭子的噼啪声。

There were cracks about the Prime Minister.对首相有一些挖苦。

I'll have a crack at it.我会试一试。

She decided to take another crack at locating Blanche.她决定再试着找找布兰奇。

He was ashamed of the crack in his voice.他对自己的变声感到难为情。

I often start work at the crack of dawn.我经常一大早就开始工作。

They thought it was their divine right to govern the country till the crack of doom.他们认为, 统治这个国家直到世界末日是他们神圣的权力。

None of them is expecting any favours, just a fair crack of the whip.他们谁也不期望受到偏爱, 只是想获得一个公道的机会。

Everyone should be given a fair crack of the whip.每个人都应该得到公平合理的机会。

Their attempt to paper over the cracks is a lost cause.他们掩盖问题的企图注定会失败。

a crack undercover police officer出色的卧底警察

He is said to be a crack shot, despite weak vision in one eye.据说他是个神枪手, 尽管有一只眼睛视力较弱。

Remove the dish from the oven, crack the salt crust, and you will find the skin just peels off the fish.把盘子从烤箱里拿出来, 弄碎鱼表面的那层盐, 鱼皮就会从鱼身上剥落下来了。

Crack the eggs into a bowl.把蛋打进碗里。

They cracked the whips over their heads.他们把鞭子在头顶上甩得噼啪作响。

He cracked his fingers nervously.他紧张不安地把手指按得咔吧作响。

He has finally cracked the system after years of painstaking research.经过多年的潜心研究, 他终于破解了这个系统。

He cracked jokes and talked about beer and girls.他爱说笑话, 喜欢谈论啤酒和姑娘。

These are psychological tricks they are using to crack them.这些是他们正用来摧垮他们的心理战术。

It might crack their resolve.这可能会动摇他们的决心。

He cracked his head on the pavement and was knocked cold.他一头撞到人行道上, 不省人事了。

in a bid to crack shopping-centre safes企图撬开购物中心的保险箱

He may crack a bottle of champagne.他可能会开一瓶香槟。

I cracked open a bottle of bubbly.我开了一瓶香槟酒。

I love heading down the Mornington Peninsula to crack a few waves.我喜欢沿莫宁顿半岛迎着浪花往前走。

A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our home.邻居车库下面的一根煤气总管裂开了, 煤气渗进了我们家。

The whip cracked, the wheels turned.鞭子噼啪作响, 车轮辘辘转动。

Some countries are showing signs of cracking under intense pressure from the United States.在美国的强大压力下, 一些国家显露出屈服的迹象。

She cracked under the pressures of fame.她在名声的压力下屈服了。

I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action.我确信拉金的精神会崩溃, 他会本能地扣动扳机。

Her voice cracked and she began to cry.她声音变得嘶哑, 然后哭了起来。

I'm determined to crack it.我下定决心要达到目的。

You'd better get cracking, the sooner the better.你应该动手了, 越快越好。

Vouchers must be redeemed before September 14th so you'd better get cracking to cash in.优惠券必须在9月14日之前兑换, 你最好抓紧点。

Package holidays are not always all they're cracked up to be.全包旅游并不总像人们说的那么好。

'Crack!' The first shot rang out, hitting Paolo.“啪！”第一枪响了, 射中了保罗。