detailed comparisons between the public and private sectors对公有和私有部门的详细比较

This is trifling in comparison with the devastations caused by war.与战争所带来的毁坏相比, 这显得微不足道。

Here, for comparison, is the French version.为了比照, 这里提供一个法语版本。

There is no comparison between the knowledge and skill of such a player and the ordinary casual participant.这样一位运动员所具备的知识和技能是普通的业余参赛选手所无法比拟的。

It is demonstrably an unfair comparison.这样的比较显然是不公平的。

This theory cannot bear comparison with the Babylonian arithmetical schemes.这个理论无法与巴比伦算术体系相提并论。

the only post-war French intellectual who stands comparison with De Tocqueville战后唯一一位能与德•托克维尔相提并论的法国知识分子

The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison.烧煤、燃油等人类活动所释放的二氧化碳量相对较少。