He thought he was being helpful but got a flea in his ear for his pains.他认为自己是在帮忙, 但是却吃力不讨好地受到严厉的指责。