请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Cockney
释义 Cockney¹ /ˈkɒknɪ/ n.
1.(person)伦敦人;(尤指)伦敦东区人
2.(dialect)伦敦土话;伦敦东区土话
Culture Note
City Nationalities
英国国土面积不大,但由于历史原因,种族、语言和文化上的差异巨大。在英国各地,有许多不同的口音、方言和民族,这些都因人因地而异。Cockney用来表示出生在伦敦东区的人,更具体地说是出生在能够听到圣马利亚勒鲍教堂钟声(Bow Bells)的区域内的人。这个词也用来指伦敦东区土话,特别是同韵俚语(rhyming slang)。Scouse(利物浦方言)是主要见于默西赛德郡的英语口音和方言,与利物浦市的关联最为密切。利物浦居民称作Liverpudlian或Liverpoli-tan,但更常用俗语 Scouser(利物浦人)表示。据说Scouser这个绰号源于当地一道传统名菜lob-scouse(炖杂烩)。
Geordie(泰恩赛德人)一直被用来指称纽卡斯尔本地人,这也和他们的家乡名相差甚远。纽卡斯尔地区的土话也叫Geordie(泰恩赛德方言)。英格兰东北部是最早的盎格鲁一撒克逊语仅存下来的少数地区之一,而泰恩赛德方言是其中最有名的变体。
在中部地区,Brummie这个口语词指的是伯明翰市的居民、口音和方言,伯明翰市当地居民称该市为Brum。这两个词都源于Brummagem或Bromwichham,是Birmingham一词的历史变体或另一种拼法。曼彻斯特人及其方言则称为Mancunian,这个词源自曼彻斯特市的拉丁语名称。电视肥皂剧《加冕街》(CoronationStreet)使中部口音变得广为人知,有些人甚至声称这种口音已经影响到了其他地方人的说话方式。
在苏格兰,俚语词Weegie指格拉斯哥人,为Glaswegian 一词的缩约形式。有时人们用Wee-gie 指格拉斯哥的当地方言,这一方言也称 Glas-gow Patter(格拉斯哥话)。虽然阿伯丁人被称为Aberdonian,但他们说的是自己特有的方言Doric(苏格兰东北部土话),这个词很可能来自古希腊,但这一方言又和英语、斯堪的纳维亚语都有关系。这种方言如果说得很快,连苏格兰本地人也很难听懂!→see also inrhyming slang
随便看

 

英汉双解词典包含368430条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 16:17:00