Feeling ill was unusual for her so she chalked it up to lack of sleep.她很少感到身体不适, 所以认为这次不舒服是因为睡眠不足。

The initial accident might have been chalked up to carelessness.最初的事故可能是粗心大意造成的。

If you do not enjoy what ensues, chalk it up to experience and do not do it again.如果你不喜欢紧接着发生的事, 就从中吸取教训, 以后不要再干了。

The affair is something I have chalked up to experience and hope to have learned a lesson from.这次婚外情给我上了一课, 我希望自己从中吸取了教训。

When they found several million dollars missing, they chalked it up to miscellaneous party expenses.当他们发现少了几百万美元时, 就把这笔钱归为各种政党活动的开销。