单词 | carry |
释义 | carry¹ 1.(act of carrying)运载;携带 2.<美,加拿大>(land over which boat must be carried)(船只从一河道到另一河道的)陆上运送 3.(range of firearm)射程 4.(distance travelled by ball)(球等的)飞行距离;(尤指高尔夫球的)落地距离 carry² 🄰 vt. 1.+ object, bag, person拿;提;抱;背;扛;搬;带;vehicle +运送;运载 He picked up his suitcase and carried it into the bedroom.他拎起手提箱, 把它提进了卧室。 He carried the plate through to the dining room.他把盘子端到餐厅。 She carried a baby in her arms.她怀里抱着一个婴儿。 Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant.花的作用是吸引昆虫, 然后昆虫把花粉从一株植物带到另一株植物。 The ship could carry seventy passengers.这艘轮船可以载客70名。 2.(transfer for consideration)传达;转告 He carried his complaints to her superior.他向她的上司投诉。 The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.代表团此行要向穆巴拉克总统转致谢意。 3.(have on your person)携带;佩戴 He always carries a watch.他总是戴着手表。 You have to carry a bleeper so that they can call you in at any time.你必须随身携带传呼机, 这样他们可以随时把你叫来。 4.sound +传输;传送;传导 Sound carries best over water.声音在水上传得最远。 5.(contain)容纳;装得下 The jug carries water.这个罐子可以装水。 6.(bear the weight of)支撑;承载;承担 Her efforts carry the whole production.她的努力支撑着整个节目制作。 7.crime +有…结果;+ risk, price, interest具有;带有 This crime carries a heavy penalty.这个罪行要判重刑。 It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪, 要判处死刑。 Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby.请确认你现在服用的任何药物都不会给胎儿的发育带来危险。 Individualism had a constructive purpose. But it also carried a price.个人主义有建设性的作用, 但也是有代价的。 This loan carries 10% interest.该贷款的利息是10%。 8.(bring, communicate)+ news传递;传达 He carried news of the resignation to London.他把辞职的消息带到了伦敦。 9.<过时>(be pregnant with)怀(胎) She is carrying her third child.她现在正怀着第三胎。 10.+ head, body使保持(某种姿态) She carried her head high.她把头抬得高高的。 11.(conduct, bear)to carry yourself(以某种方式)表现 She carried herself well in a difficult situation.她在困境中举止得体。 They carried themselves with great pride and dignity.他们举手投足间透着傲气与自尊。 12.+ disease携带;传播 Rats carry very nasty diseases.老鼠传播非常严重的疾病。 The official number of people carrying the AIDS virus is low.官方公布的艾滋病病毒携带者人数并不多。 Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases.青蛙捕食破坏庄稼传播疾病的害虫。 13.(continue, extend)使延伸;推进;扩展 The war was carried into enemy territory.战争推进到了敌方领土。 14.(cause to move)使到达;使移动 Desire for riches carried him to the city.对财富的渴望驱使他来到这座城市。 15.quality, advantage +使达到 He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet.他具备进入内阁所必需的冷酷个性。 16.(take)+ idea, method采纳;发挥 It's not such a new idea, but I carried it to extremes.这不是什么新颖的想法, 但我把它发挥到了极致。 We could carry that one step further by taking the same genes and putting them into another crop.我们可以再进一步, 把相同的基因取出来植入另一种作物。 17.(influence)影响;(尤指)感染, 打动 His words carried the crowd.他的话感染了群众。 18.+ bill, motion使获得通过 The Government's motion was carried by 259 votes to 162.政府的动议以259票对162票获得通过。 A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296.一项支持其经济政策的提议以322票对296票获得通过。 19.+ election赢得 20.+ candidate, measure(选举中)使获胜 21.<美>+ state, area在…获得多数选票 George W. Bush carried the state with 56 percent of the vote.乔治·W·布什以56%的得票率拿下了该州。 The candidate carried 40 states.这位候选人在40个州赢得了多数选票。 22.(capture)攻占;攻克 Our troops carried the town.我们的部队攻克了该镇。 23.newspaper, magazine ++ photograph, piece刊登;sign, poster ++ words登有;印有 This newspaper carries no book reviews.这份报纸不刊登任何书评。 Several papers carry the photograph of Mr Anderson.好几家报纸刊登了安德森先生的照片。 The placards will carry the words: PROTECT THE BRITISH PRESS.标语牌上将写上如下文字:保护英国媒体。 24.【会计】结转 to carry a loss结转亏损 25.【数】+ number使进位 26.(stock)shop, trader +备有…供销售 The shop carries confectionery.这个商店有糖果出售。 27.(involve)+ responsibilities, risk涉及;包含 It carries a lot of risk.这件事风险不小。 28.+ musical part, melody用…衬托其他声部 29.land, farm ++ livestock供养;养活 This land will carry twelve ewes to the acre.这块地每英亩可以养12只母羊。 30.(maintain without taking products from)+ livestock保有 31.【体】(travel beyond)ball +飞越;越过 The drive carried the trees.这一杆球飞过了树丛。 32.【冰】+ puck运 He carried the puck to the right of the goaltender and scored.他运球到守门员右侧, 进球得分。 33.<非正式>+ alcohol能喝 He carries his drink well.他酒量很好。 34.dog ++ scent追踪 A hunter should be able to tell which of his hounds carries the scent.猎人应该可以辨别出追踪到气味的猎犬。 🄱 vi. 1.(convey something)运送;携带 2.sound +传送;传播 Sound seems to carry better in the still evening air.声音在宁静的夜空中似乎传得更远。 Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.即使在这样安静的环境里, 利普霍恩还是怀疑声音是否能传到远方。 3.(be pregnant)怀胎;怀孕 4.ball, projectile +飞到;落到 His first drive carried to the green.他的第一杆球打到了球穴区。 5.gun +有规定射程;能射到 This rifle carries for 1,200 yards.这种步枪有效射程为1,200码。 6.(support scent)ground +留得住气味 7.<俚>(have drugs)携带毒品;身上有毒品 idiom ◆to carry all before you大获全胜;大获成功;轻松取胜 Their Under-25 side continue to carry all before them.他们的25岁以下青年队继续轻松取胜。 In the formative years their alliance carried all before it.他们在结成同盟的初期所向无敌。 ◆to carry the can<非正式>(take responsibility)承担责任;代人受过 Taxpayers should not carry the can for corporate mistakes.纳税人不应该为公司犯下的错误背黑锅。 It is the senior coach who has the right of veto and must carry the can.有否决权的是高级教练, 因此他必须承担责任。 ◆to carry the day (succeed)取胜;成功 The Tory majority carried the day.占多数的保守党获得了胜利。 They cannot hope to carry the day through the use of force.他们不能指望通过使用武力来取胜。 ◆to carry a tune能唱准音调 I can't carry a tune.我五音不全。 Phrasal Verbscarry away,carry back,carry forward,carry off,carry on,carry out,carry over,carry through,carry up |
随便看 |
英汉双解词典包含368430条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。