He was denounced as a carpetbagger.他的外来政客身份遭到了公开指责。

The building society's growth in business was due to carpetbaggers, who opened savings accounts.建房互助会的业务增长是因为投机客开立了储蓄账户。

He had come to Washington, not as a common carpetbagger, but a man well known.他来到了华盛顿, 不是作为一个普通的北方投机分子, 而是作为一个名人。