Is something bothering you?你有什么烦心事吗？

It bothered me that boys weren't interested in me.男孩子们对我不感兴趣, 这令我烦恼。

I don't need to bother myself with the details.我不需要操心那些细节问题。

His bad leg is bothering him again.他那条有毛病的腿又疼起来了。

I'm sorry to bother you again.非常抱歉, 又得麻烦您。

We are playing a trick on a man who keeps bothering me.我们正在捉弄一个老是缠着我的男人。

I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.我不知道他为什么用这种烂事来烦我。

Stop bothering your father.别缠着你爸爸了。

Nothing I do makes any difference anyway, so why bother?既然我做什么都于事无补, 我为什么还要费劲呢？

Shall I order you a taxi?–No, don't bother, I'll walk.要我给您叫辆出租车吗？——不, 不用了。我走过去。

The papers didn't even bother reporting it.报纸甚至懒得报道这件事。

Why bother learning all those facts?为什么要费劲记那些事实呢？

He didn't bother to tell me about it.他都懒得把那件事情告诉我。

He does not bother with a helmet.他嫌戴头盔麻烦。

I don't bother about other people's opinions.我不在乎别人的意见。

Are you going?–No, I can't be bothered.你会去吗？——我懒得去。

Doctors cannot be bothered to explain what they do.医生们才懒得解释他们所做的事情。

I can't be bothered to go.我不想去。

We're having a bit of bother with the children.我们现在有点儿担心孩子们。

It's very kind of you. Are you sure?–Oh, it's no bother.你太好了, 你确定要这么做吗？——哦, 不费事的。

We found the address without any bother.我们顺利找到了地址。

I usually buy sliced bread. It's less bother.我通常买切片面包, 这还省事些。

the bother of shaving刮胡子的麻烦

Going to the police is a bother.找警察是件麻烦事。

Vince is having a spot of bother with the law.文斯惹上了点儿官司。

Bother! My watch has stopped.真讨厌！我的表停了。

Well, bother it, I am a busy woman, with things to do.哦, 真讨厌, 我可是个大忙人, 有好多事要做呢。