God's blessing is on all of us here.上帝赐福给我们这里所有的人。

The priest asked for God's blessing on the congregation in church that day.牧师祈求上帝赐福给那天在教堂做礼拜的信徒们。

The priest gave the blessing and the service ended.牧师做完祈恩祷告, 礼拜结束。

She did it with the full blessing of her parents.她是得到父母的完全同意才那样做的。

The country's leaders gave their formal blessing to the idea.国家领导人正式同意了这个构想。

Health is a blessing that money cannot buy.健康是金钱买不到的一种福分。

Rivers are a blessing for an agricultural country.河流是农业国家的一种优越条件。

we who enjoy the blessings of prosperity我们这些享受繁荣昌盛之福的人

The failure to conclude the trade talks last December could prove a blessing in disguise.去年12月的贸易谈判没有达成协议, 说不定是塞翁失马。

Some would argue this was no burden in fact, and that she should count her blessings.有些人会说, 这实际上根本不是负担, 她要知足才好。

For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessing.对意大利普通民众来说, 星期日的消息很可能是好坏参半。

Having Richard in your team is rather a mixed blessing.让理查德加入你们队多半是有利也有弊。

The new office is a mixed blessing. It's nicely decorated, but very small.新办公室有好处也有问题, 装饰得很漂亮, 但面积非常小。