If it dealt with reality, the book might be seen as blasphemous, but it's pure whimsy and as such cannot really be blasphemous.如果这本书谈论现实, 它可能会被认为亵渎神明, 但它纯属荒诞故事, 因而实际上不会亵渎神明。

This romantic fantasy demands a large tolerance for whimsy from the viewer.这部浪漫主义幻想作品需要观众对荒诞的幽默具有极大的忍耐力。

The decor of the bedroom revealed touches of boyish whimsy.卧室的装饰透露出些许男孩般的小幽默。

comparative whimsier, superlative whimsiest离奇的；滑稽的；异想天开的