The tests and teacher assessments have equal weighting.考试成绩和老师评定各占一半权重。