migrant bird候鸟

resident bird留鸟

The little bird flew away.小鸟飞走了。

He does look like he could do with a night in with his bird.他看来确实能和自己的女友在家待上一整夜。

Bad news, lads! Our bird has flown.坏消息, 伙计们！我们要抓的人跑了。

At $19.45 a share, it's a bird in the hand for shareholders股东们已经以每股19.45美元的价格将其收入囊中。

a bird in the hand is worth two in the bush一鸟在手胜过双鸟在林(满足于现有的总比因过分追求而失去一切好)

The owner received an offer during the week, and in this uncertain climate thought a bird in the hand was worth two in the bush.本周物主收到了一个报价, 在这种不确定的形势下他认为一鸟在手胜过双鸟在林。

A father asks his 11-year-old son if he knows about the birds and the bees.一位父亲问自己11岁的儿子是否了解性知识。

You knew as soon as you saw me that we were birds of a feather.你一见我就知道我们志趣相投。

Children may simply be hanging out together because of similar attitudes towards drugs – a case of 'birds of a feather flock together'.孩子们可能只是因为对毒品有相似看法就会在一起闲混——这正是一个“鸟以群分, 物以类聚”的例子。

Next time you'll find yourself doing bird.再有下次的话, 你就等着蹲监狱吧。

Old age? If you really want to know, I think it's for the birds.晚年？如果你真想知道, 我觉得那并不重要。

Eighty staff got the bird at the plant, which is to shut for good tomorrow.工厂解雇了80名员工, 明天将彻底关闭。

I waved at her, and got the bird back.我向她挥手, 她却向我竖中指。

He ended up getting the bird from the fans.他最终落了个被粉丝们喝倒彩的下场。

They give her the bird every time she comes.她每次来, 他们都嘘她。

Now we could kill two birds with one stone if we were clever.我们要是聪明的话, 这下子就可以一举两得了。

A little bird told me it was your birthday.有人告诉我, 今天是你的生日。

As usual, Wheeler, a wise old bird, got it right.和往常一样, 惠勒这个聪明的家伙又做对了。

She was such a decent old bird.她是一个如此体面的人。

Frank is that rare bird, a prison cook who cares about food.弗兰克是这么一种少见的人——在意食物的监狱厨师。

The days of pile 'em high and sell 'em cheap, are now considered strictly for the birds.过去人们把摞得高高的商品便宜卖掉的做法, 现在看来真是荒唐可笑。