I managed to wriggle out of doing the washing up.我设法逃避了洗碗的活儿。