I've just taken out a subscription to 'Practical Boat Owner'.我刚刚订阅了《船主实用指南》。