Every time a taxi came, the crowd surged forward.每来一辆出租车, 人群就蜂拥上前。

The photographers and cameramen surged forward.摄影师、摄像师们一拥而上。