The tragedy strikes at the root of corporate liability.这一悲剧摧毁了法人责任的根基。