Whilst I used to laugh it off, I'm now getting irritated by it.这种事情我从前会付之一笑, 但现在开始觉得很生气。

The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.这对夫妻对有关他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。